双语译林:小公主
作者: (美国)弗朗西丝·霍奇森·伯内特 著,姚锦镕 译
出版社:译林出版社 2015-7-1
简介: 《小公主》是英国著名儿童作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的经典之作。故事讲述小女孩萨拉·克鲁在她七岁的时候,她被在印度挣钱的父亲送回伦敦,在明卿小姐办的一所贵族女童寄宿学校住读。她刚入学时,待遇像个小公主似的,特别爱幻想。可是后来传来坏消息,说她父亲破产身亡,没有音信。明卿小姐一下子态度完全改变,把她变成了最低贱的使女,从原来漂亮的房间赶到寒冷简陋的阁楼上去栖身。萨拉·库鲁尽管遭到变故,只能暗中想念父亲,但是最困难的时候始终坚强地生活下去,不卑不亢,和同样过着日子的女伴贝基相濡以沫,互相支持。到头来得知她父亲死后还留下一大笔遗产,他的朋友经过许多周折,终于找到了她。萨拉一下子又成了“小公主”,被接走了,使明卿小姐恼丧不已。这本书刻画了心地善良、不怕困苦的萨拉·库鲁,使人对她又是同情又是佩服;她对生活充满了神奇的幻想,让每个女孩都心驰神往。