Selected short stories of O.Henry

作者：  (美)欧·亨利著;张经浩译

出版社：光明日报出版社,2008

简介：《语文新课标必读丛书?欧·亨利短篇小说精选(名师伴读版)》主要内容：欧·亨利的作品大多刻画平民百姓的艰辛、苦涩和无奈，笔调轻松、语言幽默。并以出人意料的结局为名，如《警察与圣歌》，流浪汉索彼虽屡犯法规，却被监狱拒之门外。最后，当他决定要认真做人、积极生活的时候，“神圣的法律”却又将他送到了布莱克韦尔岛的监狱。 欧·亨利小说的幽默除了结构与内涵相得益彰的“整体性幽默”之外，还体现在语言方面。像《警察与圣歌》中描述流浪汉索彼想去饭馆白吃一回却没有成功的语言，本来是描写流浪汉悲惨的命运，但作者却故意使用调侃的语气，幽默之极又见凄凉之至。 欧·亨利的小说正是这样以“含泪的微笑”的风格被誉为“美国生活的幽默百科全书”。

Essential O. Henry collection

作者：  (美)欧·亨利著;张经浩译

出版社：中国对外翻译出版公司,2010

简介：　　欧·亨利是位有独特风格的杰出短篇小说家，以巧妙的构思、夸张和幽默的文笔反映了他那个时代的人和事。本集共有欧·亨利的小说49篇，国外当代文学类重要工具书介绍的有代表性的作品均已收入。 　　欧·亨利14个短篇集中的作品，各集均有收入《中译经典文库·世界文学名著：欧·亨利短篇小说精选（全译本）》的。惟独《东拉西扯》例外。原因是该集也可视为长篇。然而各章可独立成篇，不像一般长篇那样联系紧密，不可分割。所以，有关工具书又把它列为短篇集。

欧·亨利小说全集,万象人间

作者：  (美)欧·亨利著;张经浩译;冯志杰编

出版社：当代中国出版社,2013

简介：　　19世纪80年代至20世纪初的美国，随着资本主义逐渐向垄断发展，各种社会矛盾日益显露突出。小说家欧·亨利长期生活在下层，形形色色的社会现象使他对这些矛盾惑同身受。曲折的人生、丰富的经历、独特的视角和敏锐的观察，使他情不自禁地把社会的各种现象形象地概括在自己的作品中。

西部情歌

作者：  (美)欧·亨利著;张经浩译

出版社：当代中国出版社,2013

简介：欧·亨利(1862-1910)，原名威廉·雪德尼·波特，美国著名批判现实主义作家，世界三大短篇小说大师之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活，他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意料，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。 呈现在读者眼前的《西部情歌》，是新编欧·亨利短篇小说集，包括《买钢琴》；《女牧场主》；《一笔通知放款》；《公主与美洲狮》；《德莱谷约翰逊的相思病》；《圣诞奇遇》……由著名翻译家张经浩教授翻译冯志杰博士编排而成。

冷暖人生

作者：  (美)欧·亨利著;张经浩译

出版社：当代中国出版社,2013

简介：《欧·亨利经典小说2:冷暖人生》是新编被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父欧·亨利短篇小说集，包括《幽默作家自述》；《王子爱神与钟》；《绿色门》；《命运之路》……由著名翻译家张经浩教授翻译冯志杰博士编排而成。

公主与美洲狮

作者：  (美)欧·亨利著;张经浩译

出版社：北京大学出版社,2013

简介：《大作家讲的小故事：公主与美洲狮》以适合青少年阅读兴趣为标准，选取世界文学大师创作的中短篇故事中适合青少年阅读、有助于青少年文学启蒙与心灵成长的篇目，汇集成书。译者均为相关领域的权威，其译本也是相应的经典译文。每篇文章均附以赏析点评和思考题，以帮助读者理解阅读背景，欣赏作品的文学特色，也可使丛书具有课外拓展阅读的实用性。　　《大作家讲的小故事：公主与美洲狮》精选欧，亨利创作的21篇短篇故事，如《圣贤的礼物》、《警察与圣歌》、《最后一片叶子》等，均为欧，亨利短篇故事的代表作品。

欧·亨利短篇小说选[海外中文图书]

作者：  (美)欧·亨利著;张经浩译

出版社：故乡出版公司,1995

简介：