白皮-傲慢与偏见
作者: (英)奥斯汀 著,刘慧菊 译
出版社:内蒙古人民出版社 2006年12月
简介:《傲慢与偏见》(一八一三年)是奥斯汀作品中最受欢迎的一部长篇小说。本书描写了四件婚事:伊丽莎白和达西;简和宾雷;莉迪亚和威克汉姆;夏洛特和柯林斯。伊丽莎白、简、莉迪亚是贝纳特家五个女儿中的三姐妹,而夏洛特是她们的邻居,又是伊丽莎白的好朋友;达西同宾雷是好朋友,与威克汉姆从小一块儿长大,但是两个人有着本质上的区别,柯林斯是贝纳特家的远房亲戚,还是他家财产的限定继承人。既高傲又奉承、既自傲又谦卑的柯林斯先生对贝纳特家女儿的美貌早有耳闻,决定由她们中选择一个“妻子”,顺理成章地继承他家的财产。所以他向伊丽莎白小姐求婚,可是遭到了拒绝;他立刻转向二十七岁还没有订婚的夏洛特,她虽然明事理,可是由于家里没有钱为她置办嫁妆,只想早点儿找到一个“归宿”,柯林斯三天向两个人求婚,并且获得应允,.就有了柯林斯和夏洛特之间讲实惠、“找归宿”的结合;莉迪亚轻浮,而且没有人及时管教,只对外表漂亮、向她大献殷勤的男人感兴趣,所以被“风度潇洒”、生活放荡、债台高筑的威克汉姆所利用,和他私奔。经达西帮助,其实是达西花钱为贝纳特家买回“面子”,促成了这个没有真正爱情的婚姻;宾雷和简一见如故,真心相爱,可是受到宾雷妹妹的干扰和达西的阻拦,颇费周折才结成美满的婚姻;达西和伊丽莎白的美满婚姻是整本书的主线。达西正直仁慈、仪表堂堂、十分富有。伊丽莎白天生活泼,但对达西有偏见。达西初次向伊丽莎白求婚,却遭到她的拒绝,而达西对她的感情却愈来愈深。伊丽莎白发誓绝不嫁给达西,而后来又那么爱达西。伊丽莎白最初对达西有偏见,达西表现出豪门子弟的傲慢,他们克服了傲慢与偏见,结合在了一起。在奥斯汀之前,十八世纪后期的英国小说中有一股女性感情潮流,充满伤心流泪的感伤情调和为忧郁而忧郁的嗜好。奥斯汀的《傲慢与偏见》克服了这种倾向而接近于现代生活。她在小说中运用喜剧的手法表达对活的严肃批评,探索女主人公伊丽莎自从恋爱到结婚中自我发现的心理过程伊丽莎白这个女主人公,更是早已经成了英国小说人物画廊里一个不可替代女性形象。她那秀外慧中的素质,她那充满理智的爱情婚姻观念与最后选择还有她最后所得到的美好归宿,都深深地表达了女作家本人对做人、爱情婚和对整个人生的理想。而伊丽莎白那种独立、轻视权贵,敢作敢当的表现,好表现了当时的进步思想。让她成为小说里女性追求独立人格与婚姻自主权的一个先锋人物。通过对四对青年男女结合的描写,深刻地表达了作者的婚姻观。在恋爱婚姻过程当中,到底应当将什么放在第一位:美貌、金钱、地位、感恩还是爱情?作者把伦理道德准则放到爱情故事中进行描写,讲得合情合理,让读者仿佛身临其境,总希望知道下文,浑然不觉中受到了感染,得到启示:为财产打算的婚姻是没有幸福的,结婚不考虑财产是愚蠢的,讲究门第的包办婚姻不堪忍受,把婚姻当儿戏毫不足取,理想的婚姻要以感情为基础,只追求漂亮的相貌,满足欲望,不讲道德情操,感情就不会长久,其结果不但会为自己带来痛苦,并且还会让家人着急,受到连累,给社会带来负担(像莉迪亚和威克汉姆的婚姻);只有不断克服自己的缺点,相互之间坦陈心曲、真心相爱、共患难、保持高尚的情操,才能得到美满的婚姻(像达西和伊丽莎白)。恋受结婚不但要让自己幸福,并且还要承担家庭责任,对社会有好处,才是使人称道的。《傲慢与偏见》中的机智幽默,毫无疑问也是作家本人才有的真情流露,这不但表现在她对人物性格的把握上,而且更清晰地表现在她的喜剧风格与对话上。作者对贝纳特先生因受到不公的待遇而怀着玩世不恭的心理,因夫妻生活缺乏爱情而没有对家庭尽到应尽的责任,没有正确利用智力的现象进行了婉转的批评。除此之外,贝纳特先生作为丈夫对太太、作为父亲对女儿的很多谈话全是反话正说,是不足为取的。