Guide to German & French singing phonics
作者: 陈言放,詹士华编著
出版社:厦门大学出版社,2007
简介:厦门大学艺术学院音乐系1992年开始开设意大利语语音、德语语音、法语语音课程,主要面对声乐本科生。
本教程语音体系参照语言专业院校教材的语音体系,又据声乐专业的需要,选用了大量的音乐方面的词语作为词例。尤其是作品练习部分,全部选用德、法声乐作品中的艺术歌曲和歌剧作品。作品的难易适度,既选用国内院校声乐教材常见的作品,又选用了不同历史时期、不同作家、不同声部的声乐作品,并按国际通行方式,配上字对字译文,以利于歌者较准确地二度创作和满足不同声部学生的实际需求。本书适合于声乐专业研究生、本科生用的德语语音、法语语音教程,供大家参考选用。厦门大学艺术学院音乐系1992年开始开设意大利语语音、德语语音、法语语音课程,主要面对声乐本科生。
本教程语音体系参照语言专业院校教材的语音体系,又据声乐专业的需要,选用了大量的音乐方面的词语作为词例。尤其是作品练习部分,全部选用德、法声乐作品中的艺术歌曲和歌剧作品。作品的难易适度,既选用国内院校声乐教材常见的作品,又选用了不同历史时期、不同作家、不同声部的声乐作品,并按国际通行方式,配上字对字译文,以利于歌者较准确地二度创作和满足不同声部学生的实际需求。本书适合于声乐专业研究生、本科生用的德语语音、法语语音教程,供大家参考选用。