基督山伯爵ji du shan bo jue

作者：  (法)大仲马(Alexandre Dumas)著;郝演苏译

出版社：中国对外翻译出版公司,2005

简介：　　本书是法国著名作家大仲马的代表作，它讲述的是水手邓蒂斯的报恩和复仇故事。主要情节跌宕起伏，迂回曲折，从中又演化出若干次要情节，小插曲紧凑精彩，却不喧宾夺主；情节离奇却不违反生活真实。在报恩与复仇的场景中，深刻地揭示了人性中固有的悲剧性因素。这部小说出版后，很快就赢得了广大读者的青睐，被翻译成几十种文字出版，在法国和美国多次被拍成电影。 本书是"浓咖啡" 双语经典丛书之一，对原著进行了必要的"节录""浓缩"，既不失原著的主旨，又体现出巨著的精髓。同时配上经典影视光盘，使您在快节奏的今天，能在短时间内品味经典，体味人生。

三个火枪手san ge huo qiang shou

作者：  (法)大仲马(Alexandre Dumas)著;曹顺明译

出版社：中国对外翻译出版公司,2005

简介：《三个火枪手》作者大仲马，世界著名文豪，以通俗历史小说独占鳌头。本书就是他最著名的代表作之一。 本书是以法国国王路易十三和手握重兵、权倾朝野的首相黎塞留红衣主教的矛盾为背景展开的饶有趣味的故事。 书中的主人公少年勇士达特安当了一名火枪手与阿多斯、波尔朵斯和阿拉密斯三个火枪手结成生死与共的知已。 其时，国王、王后以及首相三分国权，彼此有隙。恰适王后以金刚钻坠相赠以怀念情人。主教向国王屡进谗言，要国王派人组织宫廷舞会，让王后配带那条金刚钻坠以正虚实。幸得达特安帮忙相助，及时索回金刚钻坠，

Les Trois Mousquetaires

作者：  [法]亚历山大·仲马(Alexandre Dumas)著;李佶译注

出版社：上海外语教育出版社,2005

简介： 外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。 本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！ 《三个火枪手》：为了共同的目标走到一起，为了共同的使命并肩战斗，看火枪手们如

黑郁金香hei yu jin xiang

作者：  [法]亚历山大·仲马(Alexandre Dumas)著;花秀林译注

出版社：上海外语教育出版社,2005

简介：外教社法语分级注释读物，快乐阅读新概念！本套丛书遵循教学规律，根据作品难易程度，分起步、提高、超越和冲刺四个等级，由浅入深、循序渐进地提高阅读水平，而且编排设计富有创意，具有很强的可读性。 本套丛书故事内容精彩，语言生动，配有丰富的练习和优美的录音，是初学法语者提高语言实践能力的得力助手！ 《黑郁金香》：故事发生在荷兰，十七世纪路易十四统治的年代。年轻的科内利乌正在发明一种奇妙的花：黑郁金香。但是突发事件却硬将他推出了实验室，拖上了千难万险的历程。 他能否排除艰险，培育出黑郁金香？你通过这部大仲马小说的简易法语改编本，会了解故事的来龙去脉。 你可以通过书中的听力练习、辩音练习、语法词汇练习和游戏活动来学习、巩固语法，还可以自娱自乐。 书中有三篇资料可以帮助你更好的了解太阳王路易十四和他的凡尔赛宫殿；可以使你像科内利乌对待花那样，学说花卉的语言。更多>>

Three musketeers

作者：  (法)亚历山大·大仲马(Alexandre Dumas)原著;Jeffrey Wells改编;毛荣贵，向红翻译

出版社：航空工业出版社,2007

简介：　　《5000词床头灯英语学习读本：三个火枪手（纯英文版）》是法国浪漫主义作家大仲马的一部历史小说。它以法国国王路易十三朝代由权倾朝野的红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景，描写达特安及其三个火枪手朋友阿多斯、波托斯、阿拉米斯如何忠于国王，与红衣主教进行斗争，从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。达特安是17世纪法国加司科尼一个没落贵族家庭的子弟，他怀着对时任国王火枪队队长并深受国王宠爱的同乡特拉维先生的崇拜，赤手空拳来到巴黎，希望当上一名火枪手。他遇上阿多斯、波托斯和阿拉米斯三个火枪手，四人不打不相识，后结成生死与共的知己。 　　当时，国王路易十三与红衣主教明争暗斗，国王对达特安等人几次打败主教部下暗自褒奖，主教则怀恨在心。红衣主教早就垂涎王后安娜·奥地利的美貌，但一直未获王后垂青，便心生恨意，挑拨国王与王后的关系。红衣主教伪造王后的书信将王后的旧情人——英国白金汉公爵骗至巴黎，公爵则将计就计终于见了王后，倾诉相思之苦，王后遂以钻坠相赠以表怀念。主教便利用这个机会，向国王屡进谗言，要国王派人组织宫廷舞会，让王后配戴国王送给她的那条钻坠出席舞会。王后眼见舞会日期逼近，愁苦无计，幸得侍女波那瑟太太献计，请达特安帮忙相助。达特安对波那瑟太太一见钟情，便不顾个人安危，满口答应，在三个朋友的全力支持下，四人分头赴英。经过一路曲折离奇的磨难，唯有达特安如期抵达，向白金汉公爵说明原委，及时索回钻坠，解救了王后的燃眉之急，粉碎了红衣主教的阴谋。 　　于是主教妒火中烧，移恨于情敌白金汉公爵，利用新旧教徒的矛盾引发法英战争，妄图除掉白金汉以解心头之恨。为达此目的，红衣主教暗派心腹密探——艳若桃李、毒如蛇蝎的美妇米拉迪赴英卧底，乘机行刺白金汉。不料，达特安的仆人普朗歇预先赶到英国通知了温特勋爵，米拉迪一踏上英国土地，即被温特勋爵抓获，并将其软禁起来。囚禁中，她诱惑了温特勋爵的心腹看守费尔顿，后者救出米拉迪，并刺死了白金汉。米拉迪在归法途中，巧遇达特安的情人波那瑟太太，便将她毒死。达特安、阿多斯、波托斯、阿拉米斯四位朋友苦苦追踪，会同温特勋爵和一名刽子手，终于抓到企图潜逃的米拉迪，揭开了米拉迪的老底：原来她早年为一贫困修女，不甘青春寂寞，便勾引一个年轻的神父带其私奔。因偷卖教堂圣器作盘缠，神父身陷囹圄，她也被刽子手——神父的胞兄在肩头烙下囚犯印记。后来米拉迪抛弃了年轻的神父，以欺骗手段和当地伯爵结婚，当其秘密被发现后便逃到英国，骗取温特勋爵兄弟之爱成婚。米拉迪罪恶累累，天怒人怨，当即在河畔被杀正法。 　　红衣主教得知达特安曾屡次破坏他的计划，便命亲信罗什福尔将其捉拿。达特安不卑不亢，坦言相陈，明示原委。主教为他的勇气和机智所感动，动了爱才之念，非但不治罪于他，反而擢升其为火枪队副队长。而阿多斯、波托斯、阿拉米斯三人也各自找到了自己的归属。

Dame aux camelias

作者：  (法)小仲马(Alexandre Dumas fils)著;史燕燕注释

出版社：世界图书出版西安公司,2010

简介：　　玛格丽特原来是一个贫苦的乡下姑娘，来到巴黎后，开始了卖笑生涯。由于生得花容月貌，巴黎的贵人公子争相追逐，成了红极一时的“社交明星”。她随身的装饰打扮总是少不了一束茶花，人称“茶花女”。 　　 茶花女不幸得了肺病。在接受矿泉治疗时，疗养院里有位贵族小姐，身材、长相和玛格丽特差不多，只是肺病已到了晚期，不久便死了。小姐的父亲摩里阿龙公爵在一次偶然散步中。发现玛格丽特很像他女儿，便收她做自己的干女儿。玛格丽特说出了自己的身世，公爵却答应，只要她改变过去的生活，便负担她的全部日常费用。但玛格丽特不能完全做到，公爵便将钱减少了一半，玛格丽特入不敷出，到现在已欠下几万法郎的债务。 　　 一天晚上10点钟，玛格丽特小姐回来后，一群客人来访。邻居普吕当司带来两个青年，其中一个叫阿尔芒·杜瓦，是税务局长杜瓦先生的儿子，他真诚爱着茶花女。一年前，玛格丽特生病期间，阿尔芒每天跑来打听病情，却不肯留下自己的姓名。邻居向玛格丽特讲了阿尔芒的一片痴情后，她只表示感谢。玛格丽特在和朋友们跳舞时，她的病突然发作，阿尔芒非常关切地劝她不要这样残害自己，同时向玛格丽特表白了自己的爱情。他告诉茶花女，6个月以前，他捡到她手套上掉下来的纽扣，至今还珍重地保藏着。玛格丽特原以为人情淡薄的心灵再次动了真情，她送给阿尔芒一朵茶花，以心相许。 　　 爱情激发了玛格丽特的热情，她决心摆脱百无聊赖的巴黎生活，到乡下和阿尔芒住一段时间。为此需要一大笔费用，她准备独自一人筹划这笔钱，就请阿尔芒离开她一晚上。阿尔芒出去时，恰好碰上玛格丽特过去的情人来访，顿生嫉妒，产生误解。但不久，两人又冰释前嫌。 　　 经过努力，玛格丽特和阿尔芒在巴黎郊外租到一间住所。公爵知道后，断绝了玛格丽特的经济来源。她背着阿尔芒典当了自己的金银首饰和东西来支付生活费用。阿尔芒了解以后，决定把母亲留给他的一笔遗产转让掉，以还清玛格丽特所欠下的债务。巴黎的经纪人来信要他去签字，他暂时离开了玛格丽特。 　　 然而，签字不过是阿尔芒父亲骗开儿子的一个计谋。他单独找到玛格丽特，恳请她还回他的儿子与家庭的清白。他告诉玛格丽特说，他有一个女儿，爱上了一个体面的少年，但他的未婚女婿的家里打听到阿尔芒和玛格丽特的关系后表示：或者是阿尔芒和玛格丽特断绝关系，或者是退婚。玛格丽特先是痛苦哀求杜瓦先生不要拆散她与阿尔芒，这等于要她的命。可是杜瓦先生毫不相让。她只好为阿尔芒和家庭作出牺牲，答应了杜瓦先生的“恳求”，发誓与阿尔芒绝交。 　　 阿尔芒接到绝交信，万分痛苦地和父亲回到家乡。玛格丽特回到巴黎后，则重新过起昔日荒唐而奢华的生活。她接受了一位男爵的追求，他帮她还清了一切债务，又赎回了首饰和马车。 　　 阿尔芒禁不住自己对玛格丽特的深切思念，又来到巴黎。他决心报复玛格丽特的“背叛”。他找到了玛格丽特，处处给她难堪。骂她是没有良心、没有情义的娼妇，把爱情作为商品出卖。玛格丽特含垢忍辱，面对阿尔芒的误会，伤心万分地劝他忘了自己，离开巴黎，永远不再相见。阿尔芒却要她与自己一同逃离巴黎，逃到无人知晓的地方，紧紧守着他们的爱情。玛格丽特说她不能那样，因为她已经起誓。阿尔芒误认为她与男爵有过誓约，便气愤地推倒玛格丽特，把一沓钞票扔在她身上，转身而去。 　　 玛格丽特受了这场刺激，从此一病不起。她的病情严重，脸色苍白，大家都把她忘了，她失掉了财源。临死前，债主们都来了，带着借据，逼她还债。执行官奉命来执行判决，查封了她的全部财产，只等她死后就进行拍卖。弥留之际，她几次叫着阿尔芒的名字。死后只有一个好心的女邻居朱丽为她入殓。当阿尔芒重回巴黎时，她把玛格丽特的一本日记交给了他。从日记中，阿尔芒才知晓了她的高尚心灵。“除了你的侮辱是你始终爱我的证据外，我似乎觉得你越是折磨我，等到你知道真相的那一天，我在你眼里也就会显得越加崇高。” 　　 阿尔芒怀着无限的悔恨与惆怅，专门为玛格丽特迁了坟，安了葬，并在她的坟前摆满了白色的茶花。

La dame aux camelias

作者：  (法)小仲马(Alexandre Dumas)著;盖大勇译

出版社：外文出版社,2000

简介：巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服，双双落入情网，阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相，认为玛格丽特有意抛弃他，便不择手段，寻找一切机会报复她……。

基度山伯爵

作者：  (法)大仲马(Alexandre Dumas)著

出版社：

简介：　　 1815年，当年轻的代理船长埃德蒙·当戴斯驶入马赛港的时候，他还不知道厄运已经临头：与他同船的押运员唐格拉斯伙同追求埃德蒙未婚妻的费迪南施计使他在婚礼之日被捕。负责审理此案的代理检查官维尔福特出于个人原因把埃德蒙当作要犯打入伊芙堡地牢，使他没有申诉的机会。 　　 埃德蒙在地牢中度过了漫长的岁月。突然有一天他听到挖掘的声音，原来是隔壁牢房的法里尔神甫在挖地道。两人相遇后合谋越狱。就在一切就绪的时候，法里尔神甫因病去世了。临终前他把基度山岛的藏宝地点告诉了埃德蒙。 　　 在度过了十四个春秋的牢狱生活后，埃德蒙终于设法逃了出来，他在基度山岛找到了宝藏，成了亿万富翁。他发誓一定要向陷害他的三个人复仇。 　　 八年后，埃德蒙回到巴黎，这时他已是一个银行家，化名为基度山伯爵。当年的维尔福特如今成了巴黎法院检查官，唐格拉斯做了银行家，费迪南也成了伯爵、议员。基度山伯爵让这三个道貌岸然的家伙得到了各自应得的下场。 　　 大仇已报的基度山伯爵深深感谢上帝，他携同前希腊总督的女儿远走高飞；不知所终。 　　 　　

茶花女

作者：  (法)大仲马(Alexandre Dumas fils)著

出版社：

简介：     卡米拉.戈蒂埃原是一个缝纫女工,因相貌酷似一个富有的老公爵死去的女儿而被他认作义女,且带到巴黎介绍给社交界,逐渐沦落为上流社会的玩物,并得艺名“茶花女”。     n卡米拉渴望真正幸福,但由于生活不节制,结果负债累累。瓦尔维勒伯爵提出如果卡米拉同意作他的情妇,他愿意替她还债。恰在此时,卡米拉认识了阿芒。     n最初她对阿芒不悄一顾,但最终被他炽热的爱所打动,决定与他共度余生。二人来到乡间一起过上了快乐的日子。     n但是,这种幸福转瞬即逝。阿芒的父亲闻讯赶来,请求卡米拉离开他儿子,因为他们的关系使