Jane Austen

作者：  Amy Ruth[著];蒋丹橘译注

出版社：上海外语教育出版社,2008

简介：《外教社人物传记系列:简?奥斯丁(英汉对照)》中的简·奥斯丁是《傲慢与偏见》、《理智与情感》和《爱玛》这些经久不衰的小说的作者，她在1817年去世后约200年来仍广受读者欢迎。现代的影视导演看到了奥斯丁笔下人物的魅力，纷纷将其作品改编成电影和电视。奥斯丁有着恶作剧似的幽默感和伶牙俐齿。凭借对英国乡村生活敏锐的观察和独到的见解，她创造了一种风靡全球的新式小说风格。 简·奥斯丁是历史上最伟大的女作家之一。她就像小说中的女主人公那样聪慧、有才华、有主见。她的人生就像她的小说一样丰富多彩。她是如何走上文学创作之路的？她的人生中又经历了怎样的欢乐和悲伤？她的作品和这一切有关吗？翻开这本传记吧，艾米·露丝将为你娓娓道来。 《外教社人物传记系列:史蒂文?斯皮尔伯格(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:拳王阿里(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:本杰明?富兰克林(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:泰格?伍兹(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:卓别林(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:玛丽莲?梦露(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:比尔?盖茨(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:魔术师约翰逊(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:莎士比亚(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:达?芬奇(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:甲壳虫乐队(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:马丁?路德?金(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:戴安娜王妃(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:奥普拉?温弗瑞(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:史蒂芬?霍金(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:马克?吐温(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:德兰修女(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:拿破仑?波拿巴(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:伊丽莎白女王一世(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:超人克里斯托弗?里夫(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:乔治?卢卡斯(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:温斯顿?丘吉尔(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:兰斯?阿姆斯特朗(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:纳尔逊?曼德拉(英汉对照)》 点击查看 《外教社人物传记系列:埃及女王克娄巴特拉(英汉对照)》 点击查看

Sense and sensibility

作者：  (英)简·奥斯汀(Jane Austen)原著;(美)Hansford Pulley改编;刘文涛，王姗姗，张莉莉翻译

出版社：航空工业出版社,2007

简介：《理智与情感》这部小说主要围绕两位女主人公曲折的感情经历展开描写。正如书名所揭示的，两位女主人公——姐姐艾莉诺和妹妹玛丽安，有着截然不同的性格：一个是理智型，另一个是情感型。小说的大致内容如下：老达什伍德先生与前妻生有一个儿子——约翰·达什伍德，与后妻生有三个女儿——艾莉诺、玛丽安和玛格丽特。老先生去世后把遗产留给儿子，三个女儿几乎一无所得。但是，他临死时要求儿子要好好照顾继母和妹妹们，儿子答应了，然而，约翰·达什伍德的妻子范妮竭力反对丈夫帮助她们，自己也对她们颇不友好。于是，在约翰·达什伍德家——诺兰庄园暂住一段时间后，母女们搬到巴顿乡舍去了。这乡舍是达什伍德夫人一个好心的亲叔，约翰·米勒尔顿出租给她们的。在那里，她们开始了一段新的生活。米勒尔顿先生热情好客，他经常邀请传达室什伍德姐妹参加各种各样的社交活动。由此她们逐渐认识了一个人：米勒尔顿夫人，詹宁斯太太，布兰登上校，帕默尔夫妇和史蒂尔姐妹等。 早在诺兰庄园时，艾莉诺和爱德华——约翰·达什伍德太太的弟弟，渐渐萌发了爱意。艾莉诺搬到巴顿乡舍后，爱德华隔了两星期才去看她。他们俩到相爱慕着，但那感情并非轰轰烈烈，而只是平平淡淡。 与姐姐不同的是，妹妹玛丽案在爱情的道路上洒下了太多的泪水。 《理智与情感》是简·奥斯丁最富于幽默情趣的作品之一。小说以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线，通过“理智与情感”的幽默对比，提出了道德与行为的规范问题。著名影片制作人琳赛·达伦说：《理智与情感》是她最钟爱的一本书。它具备改编成一部好电影的所有条件：杰出活现的角色，一个强烈震撼的爱情故事，惊异的曲折情节，幽默的笑话，适切地主旨，还有一个令人屏息以待的精彩结局。影片问世后大获成功，先后获得1996年金球奖最佳剧本、最佳影片以及第68届奥斯卡奖最佳剧本改编等殊荣。《理智与情感》里有几个妙趣横生的戏剧性场面，历来为评论家所津津乐道，被称为简·奥斯丁绝妙的讽刺章节。第二章，约翰·达什伍德夫妇在谈论要不要资助继母和三个妹妹，一个强词夺理，一个言听计从，短短一席对话，两个冷漠自私的守财奴的形象跃然纸上。第三十四章，这对夫妇破例宴请约翰·米德尔顿夫妇，“这里没有出现别的贫乏，唯有言谈是贫乏的”，作者仅仅抓住区区两个小话题，便把书中几乎所有女性的弱点暴露得淋淳尽致。

【预订】Pride and Prejudice

作者：  Austen

出版社：Oxford University Press, USA 2009年12月

简介：

小说餐桌：陪伴小说爱好者走进厨房

作者：  黛娜·弗莱德

出版社：中信出版社 2018年01月

简介：

《龙纹身女孩》《追忆似水年华》《小妇人》《洛丽塔》《变形记》……原来，在这些耳熟能详的经典小说里面他们吃的是这个！每本小说都有一个被全世界数以亿计的读者难以忘怀的故事，在脑海中回味，不如在餐桌上吃到，以五感感受它。设计师兼作家黛娜·弗莱德将50部不可不读的经典小说中的美食挑选出来，富有创意地令这些美食穿越时空以精美的摄影作品形式集结再现在照片中。每一本小说所提到的微小元素都被作者细心添加和摆放，供读者重温经典。这是一本适合资深美食和小说爱好者珍藏的餐桌创意书。

序

1

《白鲸》，[美]赫尔曼·麦尔维尔 HERMAN MELVILLE

6

《在路上》，[美]杰克·凯鲁亚克 JACK KEROUAC

8

《追忆似水年华Ⅰ：在斯万家那边》，[法]马塞尔·普鲁斯特 MARCEL PROUST

10

《小妇人》，[美]路易莎·梅·奥尔科特 LOUISA MAY ALCOTT

12

《秘密花园》，[美]弗朗西丝·霍奇森·伯内特 FRANCES HODGSON BURNETT

14

《格列佛游记》，[英]乔纳森·斯威夫特 JONATHAN SWIFT

16

《纠正》，[美]乔纳森·弗兰岑 JONATHAN FRANZEN

18

《洛丽塔》，[美]弗拉基米尔·纳博科夫 VLADIMIR NABOKOV

20

《蝴蝶梦》，[英]达夫妮·杜穆里埃 DAPHNE DU MAURIER

22

《*蓝的眼睛》，[美]托妮·莫里森 TONI MORRISON

24

《哈克贝利·费恩历险记》，[美]马克·吐温 MARK TWAIN

26

《同名人》，[美]裘帕·拉希莉 JHUMPA LAHIRI

28

《天才雷普利》，[美]帕特里夏·海史密斯 PATRICIA HIGHSMITH

30

《跳房子》，[阿根廷]胡利奥·科塔萨尔 JULIO CORTÁZAR

32

《飘》，[美]玛格丽特·米切尔 MARGARET MITCHELL

34

《麦田里的守望者》，[美]J.D.塞林格 J. D. SALINGER

36

《雷蒙娜和姐姐》，[美]碧弗利·柯利瑞 BEVERLY CLEARY

38

《鲁滨孙漂流记》，[英]丹尼尔·笛福 DANIEL DEFOE

40

《时间的皱纹》，[美]马德琳·英格 MADELEINE L’ENGLE

42

《百年孤独》，[哥伦比亚]加夫列尔·加西亚·马尔克斯 GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

44

《路》，[美]科马克·麦卡锡 CORMAC M c CARTHY

46

《包法利夫人》，[法]居斯塔夫·福楼拜 GUSTAVE FLAUBERT

48

《小塞尔采蓝莓》，[美]罗伯特·麦克洛斯基 ROBERT M c CLOSKEY

50

《杀死一只知更鸟》，[美]哈珀·李 HARPER LEE

52

《金发女孩和三只熊》，[美]弗洛拉·安妮·斯蒂尔 FLORA ANNIE STEEL

54

《惧恨拉斯维加斯》，[美]亨特·S.汤普森 HUNTER S. THOMPSON

56

《海蒂》，[瑞士]约翰娜·斯比丽 JOHANNA SPYRI

58

《中性》，[美]杰弗里·尤金尼德斯 JEFFREY EUGENIDES

60

《伊甸之东》，[美]约翰·斯坦贝克 JOHN STEINBECK

62

《变形记》，[奥地利]弗朗茨·卡夫卡 FRANZ KAFKA

64

《大双心河》，[美]欧内斯特·海明威 ERNEST HEMINGWAY

66

《龙文身的女孩》，[瑞典]斯蒂格·拉森 STIEG LARSSON

68

《美国精神病》，[美]布雷特·伊斯顿·埃利斯 BRET EASTON ELLIS

70

《绿山墙的安妮》，[加]露西·莫德·蒙哥马利 LUCY MAUD MONTGOMERY

72

《钟罩》，[美]西尔维娅·普拉斯 SYLVIA PLATH

74

《雾都孤儿》，[英]查尔斯·狄更斯 CHARLES DICKENS

76

《爱丽丝漫游奇境记》，[英]刘易斯·卡罗尔 LEWIS CARROLL

78

《卡瓦利与克雷的神奇冒险》，[美]迈克尔·夏邦 MICHAEL CHABON

80

《弗朗西丝和面包抹果酱》，[美]拉塞尔·赫班 RUSSELL HOBAN

82

《心痛》，[美]诺拉·爱弗朗 NORA EPHRON

84

《了不起的盖茨比》，[美]弗·司各特·菲茨杰拉德 F. SCOTT FITZGERALD

86

《万有引力之虹》，[美]托马斯·品钦 THOMAS PYNCHON

88

《笨蛋联盟》，[美]约翰·肯尼迪·图尔 JOHN KENNEDY TOOLE

90

《到灯塔去》，[英]弗吉尼亚·伍尔夫 VIRGINIA WOOLF

92

《彼得兔的故事》，[英]毕翠克丝·波特 BEATRIX POTTER

94

《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣柜》，[英]C.S.刘易斯 C. S. LEWIS

96

《布鲁克林孤儿》，[美]乔纳森·勒瑟姆 JONATHAN LETHEM

98

《爱玛》，[英]简·奥斯汀 JANE AUSTEN

100

《娃娃谷》，[美]杰奎琳·苏珊 JACQUELINE SUSANN

102

《尤利西斯》，[爱尔兰]詹姆斯·乔伊斯 JAMES JOYCE

104

小说简介

106

译本推荐

114

参考文献

120

致谢

Pride and prejudice

作者：  (英)[J.奥斯丁]Jane Austen著;(英)[C.韦斯特]Clare West改写;李长栓译

出版社：外语教学与研究出版社[伦敦]:牛津大学出版社,1997

简介：《傲慢与偏见》主要内容包括“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那一只书虫…… 如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！ 　　“家产万贯而又尚未婚配的男人一定需要一位贤内助，这是一条世界上尽人皆知的真理。”因此，当这样一位男人搬到班纳特家附近时，班纳特太太喜出望外。她马上感到，彬格莱先生很可能——几乎肯定——会成为五个女儿当中哪一个的丈夫。 　　“人们都说他很年轻，很英俊，特别招人喜欢！”愚蠢的丽迪亚说。她是班纳特姐妹中年龄最小的。“还有更棒的呢，他喜欢跳舞！谁都知道，爱跳舞就意味着他很可能爱上谁！” 　　可是，爱上谁呢？不久，伊丽莎白·班纳特就确信他对大姐简情有独钟。毫无疑问，他们一有见面机会，他便对她大献殷勤。可是，有谁敢说钟情的结果就一定是婚姻、乃至幸福呢？ 　　不过，对班纳特家姐妹有意的并非彬格莱先生一人。还有她们的表兄、令人厌倦的柯林斯先生。还有兵团的军官们——比如韦翰先生。当然，还有彬格莱先生的朋友达西先生——他身材魁梧、皮肤黝黑、家财万贯，可是却非常无礼、傲慢、难以相处…… 外国文学经典--原汁原味的英语，适合英语专业大中专生及英语阅读爱好者 安徒生童话 苔丝 哈克贝利·费恩历险记 呼啸山庄 红字 名利场(上下) 爱玛 远离尘嚣 傲慢与偏见 绿野仙踪 小公主 傲慢与偏见 福尔摩斯探案集1:血字的研究 四签名 福尔摩斯探案集2:福尔摩斯历险记 福尔摩斯探案集3:福尔摩斯回忆录 福尔摩斯探案集4:福尔摩斯归来 福尔摩斯探案集5:巴斯克维尔的猎犬 恐怖谷 福尔摩斯探案集6:福尔摩斯的最后致意 福尔摩斯探案集7:福尔摩斯新探案 汤姆·索亚历险记 雾都孤儿 雾都孤儿 劝导 艰难时世 茶花女 外国文学经典:鲁滨逊漂流记 复活 月亮宝石 双城记 小妇人 茶花女 远大前程 远大前程 红与黑 海底两万里 汤姆·索亚历险记 绿野仙踪 绿野仙踪 复活 包法利夫人 海底两万里 基督山伯爵(套装全3册) 红与黑(英文原版) 三个火枪手(套装上下册) 战争与和平(套装全3册) 诺桑觉寺 安徒生童话 大卫科波菲尔(英文版) 小妇人 包法利夫人 远大前程 远离尘嚣 爱玛 名利场 名利场 卡斯特桥市长 二十世纪外国文学精选 简·萨默斯的日记 宠儿(二十世纪外国文学精选) 霍华德庄园 夜色温柔 纯真年代 看不见的人 占有 日瓦戈医生 日瓦戈医生 走出非洲 城堡 宠儿 洛丽塔 看不见的人 洛丽塔(英文版) 日瓦戈医生 看不见的人 了不起的盖茨比 了不起的盖茨比——20世纪百部最佳小说之一、青年人必读的经典小说 大师经典文库 理想国(英文) 马可波罗游记:英文 乌托邦(英文) 培根论说文集(英文) 忏悔录:英文 梦的解析(英文) 道德经(汉英对照) 论语(汉英对照) 孙子兵法 中国人的精神 宽容(英文) 人类的故事 中国的文艺复兴 中国人的精神(英文版) 人类的故事(英文版 房龙著) 梦的解析(英文版)(弗洛伊德著) 理想国 马可波罗游记 乌托邦 培根论说文集 忏悔录 道德经 论语 宽容 中国的文艺复兴(英汉对照) 轻松英语名作欣赏：大话名人 浪漫史诗:鲍蒂卡女王 风云际会:莎士比亚 身后疑云:图坦卡蒙 乱世传奇:圣女贞德 群雄逐鹿:拿破仑 另类成长故事:达尔文 学问人生:爱因斯坦

傲慢与偏见ao man yu pian jian

作者：  (英)珍·奥斯汀(Jane Austen)著;王闯，王丽萍注释

出版社：世界图书出版西安有限公司,2011

简介：　　 《傲慢与偏见(英文原版评注本)》(作者Jane Austen)是《世界经典文 　　学名著文库》系列中的一本。 　　 《傲慢与偏见(英文原版评注本)》内容介绍：班纳特先生一家得到消息 　　说，一位富有的绅士租下了隔壁的花园。班纳特太太唯一的希望就是替每一 　　位女儿觅得如意郎君。所以她坚持让丈夫去拜访这位单身的绅士，班纳特先 　　生去过之后转弯抹角地把消息告诉了家人，逗得他们着急，他却自得其乐。 　　 那位绅士彬格莱先生很快回访了他们并请他们参加一个舞会。在舞会上 　　，彬格莱很快发现吉英是最漂亮的女孩子并对她非常殷勤。据说彬格莱的朋 　　友达西是非常富有的，但举止傲慢，引起了大家的反感。达西只跟彬格莱的 　　妹妹跳舞，并且很轻蔑地评价了伊丽莎白。由于彬格莱喜欢吉英，所以他的 　　妹妹们也就跟吉英成了朋友。通过接触，达西开始发现伊丽莎白很有吸引力 　　，特别是她的眼睛。他们在卢卡斯家的舞会上又一次见面，达西请伊丽莎白 　　跳舞却遭到拒绝。 　　 彬格莱为吉英而痴迷，所以他的妹妹们便邀请吉英到他们家去。班纳特 　　太太想使吉英在彬格莱家里过夜，明知道要下雨还让吉英骑马前去。吉英淋 　　雨得了感冒，不得不在彬格莱家多住几天。跟姐姐很要好的伊丽莎白独自一 　　人步行三英里去看望姐姐，却遭到彬格莱妹妹的耻笑。伊丽莎白陪姐姐一起 　　住了几天，达西几次与她交谈却话不投机。彬格莱小姐自己喜欢达西，但看 　　出达西对伊丽莎白感兴趣，所以不断赞扬达西的观点以讨好他，并不断提醒 　　达西注意伊丽莎白不太光彩的家庭背景。 　　 班纳特先生的财产是由他的侄子而不是他的女儿们继承，班纳特太太对 　　此尤为不满。她侄子叫柯林斯，他听说班纳特府上的几位姑娘都很漂亮，便 　　受其庇护人咖苔琳夫人的规劝来到班纳特府上寻找未来的妻子。柯林斯是一 　　位浅薄的、讲实利的人，他那浮夸的举止及对咖苔琳夫人过头的赞美遭到了 　　众人的嘲笑。 　　 伊丽莎白的两个妹妹丽迪雅和吉蒂像她们的母亲一样轻薄愚蠢。她们经 　　常借口去姨妈家而实际上是去看住在那里的民兵团的军官。一次姐妹四人和 　　柯林斯一起去姨妈家，路上经人介绍认识了韦翰先生。达西和彬格莱也正巧 　　路过，达西和韦翰都很尴尬。伊丽莎白很快成了韦翰的目标，韦翰温文尔雅 　　的举止吸引了每一个人．伊丽莎白也是其中一个。韦翰告诉伊丽莎白是达西 　　毁了他的前程。 　　 彬格莱举办了一次舞会，韦翰却没有参加，这使伊丽莎白对达西的偏见 　　更加坚固了，但她还是跟达西跳了舞。班纳特一家在这舞会上出尽了丑。学 　　究气十足的玛丽歌唱得太多，班纳特太太大声谈论吉英要嫁给彬格莱。达西 　　耳闻目睹了这一切，还忍受着柯林斯吹嘘自己为咖苔琳夫人的受俸牧师。舞 　　会之后，彬格莱一家移居伦敦。彬格莱小姐写信告诉吉英，他们可能不会回 　　来了。虽然吉英竭力掩饰，她还是很沮丧，她母亲的焦虑只能使事情变得更 　　糟。 　　 班纳特太太此时已是焦虑不安，柯林斯在她的指导下向伊丽莎白求婚却 　　遭到拒绝。柯林斯坚持要娶伊丽莎白，但班纳特先生支持他的女儿。所以不 　　久柯林斯便向伊丽莎白的好友夏绿蒂求婚，长相平平的夏绿蒂马上答应了柯 　　林斯的求婚，因为对她来讲也许不会再有人来求婚了。这使班纳特太太非常 　　生气。 　　 圣诞节期间，吉英去拜访住在伦敦的舅舅家。韦翰继续诋毁达西的名声 　　，尽管韦翰在追求一位女继承人，伊丽莎白仍然站在韦翰一边为他辩护。到 　　了三月份，吉英完全放弃了对彬格莱的希望，并且看出了他妹妹的虚伪。彬 　　格莱小姐在伦敦只拜访了吉英一次，告诉吉英彬格莱很可能会与达西小姐结 　　婚。 　　 同时，威廉爵士请伊丽莎白一起去看望他的女儿夏绿蒂。他们一起与咖 　　苔琳夫人进餐，咖苔琳夫人喜欢让别人恭维。不久她的侄子达西和费茨威廉 　　也来到庄园，伊丽莎白喜欢费茨威廉，费茨威廉也喜欢伊丽莎白，但费茨威 　　廉希望娶一个有钱的女人。在此期间，达西经常与伊丽莎白见面。虽然夏绿 　　蒂认为达西爱上了伊丽莎白，但是伊丽莎白反觉得达西的举止很奇怪。达西 　　终于克服了对班纳特家庭的偏见，隐藏不住对伊丽莎白的爱而向她求婚，却 　　出乎意料地遭到拒绝。因为此前，费茨威廉上校告诉了伊丽莎白许多事情， 　　使她认识到是达西拆散了吉英和彬格莱。更令伊丽莎白生气的是，达西似乎 　　完全以为伊丽莎白会接受他的求婚，所以讲了许多他在向伊丽莎白求婚之前 　　所做的思想斗争并显示出极其傲慢的样子。伊丽莎白果断地拒绝了达西的求 　　婚并责备他看不起她的出身，责备他不该把吉英和彬格莱分开，还责备他不 　　该那样对待韦翰。达西伤害了伊丽莎白的自尊心，伊丽莎白也伤害了达西的 　　自尊心，达西控制了自己的怒气走开了。第二天，达西亲自给了伊丽莎白一 　　封信，信中为自己的行为做了辩解。伊丽莎白起初是怀着强烈的偏见读信的 　　，然而读了几遍之后却为她对韦翰和达西的误解感到害臊，甚至还理解了达 　　西把吉英和彬格莱分开的原因。 　　 伊丽莎白随同姨父姨妈外出旅游。得知达西不在庄园，伊丽莎白便同意 　　去参观达西的住所彭伯里庄园。达西的管家奶奶给伊丽莎白一行介绍了许多 　　达西的品行和韦翰的事情。达西本来计划第二天回家，可是碰巧他提前一天 　　回府，在路上遇见了伊丽莎白。两个人都很尴尬，但达西却表现得彬彬有礼 　　。不久他们又一次相遇，伊丽莎白把他介绍给了姨父姨妈。伊丽莎白对达西 　　的改变非常吃惊，达西也对伊丽莎白亲戚的高雅举止表示惊讶。之后，达西 　　又安排他们与达西小姐见面还遇到了彬格莱兄妹们。 　　 伊丽莎白突然收到吉英的信说她妹妹丽迪雅与韦翰私奔了，她的精神崩 　　溃了。她告诉达西家里发生的一切，并且责怪自己没有揭露韦翰的真实品质 　　。达西离开了。伊丽莎白本以为可以嫁给达西，这时已不可能。她回到家里 　　，看见母亲整日待在自己的房间焦虑不安，父亲已去伦敦寻找丽迪雅和韦翰 　　。虽然吉英认为丽迪雅和韦翰有可能结婚，但是伊丽莎白绝不相信，因为她 　　听说韦翰是由于欠了一大笔债才逃跑的，他根本不爱丽迪雅。班纳特先生回 　　来了，一无所获。几天后，嘉丁纳先生来信说已经找到韦翰，而且韦翰已答 　　应与丽迪雅结婚。班纳特太太一下子从沮丧变得兴高采烈。班纳特先生和伊 　　丽莎白都认为嘉丁纳先生给了韦翰一大笔钱。 　　 班纳特先生极不情愿地允许了韦翰和丽迪雅在去北方定居以前回家小住 　　。这对新婚夫妇丝毫没有悔悟的表现。丽迪雅不留神说出了达西也出席了他 　　们的婚礼，伊丽莎白又从她舅妈嘉丁纳太太那里知道了事情的经过。原来， 　　达西在伦敦找到了韦翰并给了他一大笔钱要他与丽迪雅结婚，并推荐他到北 　　方工作。达西不想让别人知道他做的这些，以此来作为弥补他的过失。 　　 韦翰夫妇离开了，彬格莱和达西回来了。没有了达西的约束，彬格莱很 　　快就恢复了对吉英的恋情。伊丽莎白知道了达西帮助丽迪雅的事情，所以对 　　嫁给达西又恢复了希望。突然有一天咖苔琳夫人闯入了班纳特家里，因为她 　　从柯林斯那里听说了达西和伊丽莎白的事情，所以来此想威胁伊丽莎白离开 　　达西。她还声称达西自幼就与她那体弱多病的女儿有了婚约。伊丽莎白据理 　　力争，一点儿也不让步。后来达西得知了他姑姑的来访，鼓起勇气再一次向 　　伊丽莎白求婚。伊丽莎白感谢达西为帮助丽迪雅而尽的努力，达西说这一切 　　都是为伊丽莎白而做。伊丽莎白告诉了达西她自己对达西感情的变化，他俩 　　都为过去的错误而坦白和道歉。 　　 吉英第一个为达西和伊丽莎白订婚的消息而震惊，班纳特先生以自己婚 　　姻的失败为教训，劝导伊丽莎白不要做没有爱情的婚姻的牺牲品。而班纳特 　　太太很快就转变了她对达西的看法，认为他是非常有魅力的男人。小说结尾 　　简单介绍了主要人物以后的生活：班府的两个大女儿生活美满幸福，丽迪雅 　　经常打扰她这两个姐姐，向她们要钱。吉蒂、玛丽以及嘉丁纳夫妇都从达西 　　夫妇那里获得了满足。而咖苔琳夫人在与侄子大闹一通之后，终于言归于好 　　。 　　

【预订】Who Was Jane Austen?

作者：  Fabiny

出版社：Penguin 2017年12月

简介：

Sense and sensibility

作者：  (英)Jane Austen著;吴春晓译

出版社：西安交通大学出版社,2008

简介：　　《新东方·Password Readers：理智与情感》主人公埃莉诺和玛丽安两姐妹分别代表了这两种对立的特质。玛丽安理智不足而感性有余，埃莉诺理智有余却感性不足。她们均追求与男子思想感悟的平行交流，追求社会地位上的平等权利，坚持独立观察、分析和选择的自由。在当时重门第而忽略女子感悟和权利的英国社会，两姐妹对爱情和自由的追求会如愿以偿吗？在理智与情感的矛盾冲突中，她们的命运将会是什么样的呢？ 　　Password Readers系列读物精选了原创和经典的小说类作品。这些作品经过改编后更加适合英语学习者的需要。该系列读物为读者自主学习提供了实用且易理解的学习材料。每册读物由十余个六页长度的章节组成，故事与练习交替循环，既巩固词汇学习，又增强阅读技巧。每个故事结束后还配有与主题相关的背景信息，有助于读者深入理解文本并扩大知识面。每册读物均配有一张音频光盘，在提高听力的同时，也给人一种听的享受。先听再读，你会发现每本书都具有更为丰富的价值。 　　第一级（Beginner） 　　这一级别读物几乎都以现在时陈述，出现一些情态动词，尤其是must和can；并包含大量关于形容词、介词和疑问词的练习。在第一级的读物中，插图在词汇学习与测试中起到了重要的作用。 　　第二级（Elementary） 　　这一级别读物几乎都以现在时陈述。其中也出现一些情态动词的使用，尤其是must，can，should，have to。这一级别的大多数读物包含关于形容词比较级、不规则名词复数形式，以及疑问词和疑问句的练习。每册读物都配有全彩色插图，既帮助读者加强对文章的理解，又增加练习题的生动性。 　　第三级（Pre-intermediate） 　　几乎所有故事都以现在时讲述，涉及少量过去时，尤其是was和were。大多数读物都聚焦于常用的基本词汇，很少出现助动词，读者可以进一步学习形容词的比较级和疑问词的用法。 　　第四级（Intermediate） 　　一般过去时广泛地出现在这一级别的读物中。学生可以从中掌握不规则动词的过去时态变形。文章中还包括动词的一般将来时和一些常用情态动词的用法。这一级别的文章用词更为广泛，读者可以深入学习形容词比较级和最高级的用法。其中一些读本还讲述了更为复杂的语法结构，比如条件状语从句、不定式结构等。语法讲解采用大量疑问句和否定句作为例子，以加深对语法结构的学习。 　　第五级（Upper-intermediate） 　　这一级别读物涉及的话题及词汇主要聚焦于现代时尚行业：电视产品、时尚设计、电子银行等。这些故事的中心内容是商业事务及现代无线通信。文章中使用了中高级难度的动词时态和其他语法结构。 　　读者可根据自己实际的英语水平（如词汇量、语法知识、理解能力、阅读能力等）选择适合自己的读物，而不必受制于学校年级划分或学历高低的约束。关于本系列读物的其他信息，请参考书末最后一页。 　　在18世纪末19世纪初的英国，人的两种禀赋——理智与情感备受关注。

编著者还有：(英)Rodney H. Smith、(美)Austen Peter、(澳)Kelvin Lester、Jim Zhang

作者：  刘创[等]编著

出版社：科学出版社,2005

简介：　　本书有以下鲜明特点： 　　真题版本号最全，真实性强： 　　1、本书由英国、美国、澳大利亚和中国的雅思专家联手打造，所有编入本书的内容均以历年听力真题为基础，以对真题机经版本的回顾为依据，汇编了大量原汁原味的国外原版材料。 　　2、本书以雅思口语考试的真题进行编写，所有信息均出自雅思专家的多年专业总结。 　　增加高分口语真题知识背景： 　　雅思口语均以真题为背景，采用大量的说明使广大雅思考生了解考试考查重点的来源和背景，以帮助他们在口语考试中获取高分。 　　扩充真题词汇量及巅峰句型结构 　　雅思口语考试涉及范围较广，词汇量不足和对真题所测查的真实场景缺乏了解都会导致考生在考试中不能自如发挥。本书根据雅思真题考试规律，精心挑选了雅思听力真题及相关句型的结构，使广大考生不再因词汇量不足而苦恼。 大幅提高成绩： 　　笔者在雅思培训过程中，经过对大量学生的测试，结果证明使用《国际雅思口语真题题源》一书能大幅度提高学生的考试成绩，他们的成绩比没有使用本书的学生平均高1-1.5分。学生们顺利通过雅思考试后，纷纷发E-mail将喜讯告知笔者。班上学生赞道：“破解雅思听力，指日可待”。

编著者还有：(英)Rodney H. Smith、(美)Austen Peter、(澳)Kelvin Lester、Jim Zhang

作者：  刘创[等]编著

出版社：科学出版社,2005

简介：《国际雅思听力真题题源》有以下鲜明特点：真题版本号最全，真实性强：1、《国际雅思听力真题题源》由英国、美国、澳大利亚和中国的雅思专家联手打造，所有编入《国际雅思听力真题题源》的内容均以历年听力真题为基础，以对真题机经版本的回顾为依据，汇编了大量原汁原味的国外原版材料。 2、《国际雅思听力真题题源》以雅思考试真题的原文为背景进行编写，所有信息均出自雅思专家的多年专业总结。 增加高分听力真题知识背景： 雅思听力文章均以真题为背景，采用大量的说明使广大雅思考生了解考试考察重点的来源和背景，以帮助他们在考试中获取高分。 扩充真题词汇量及巅峰句型结构，加强对解破真题题源技巧的说明： 雅思听力考试涉及范围较广，词汇量不足和对真题所测查的真实场景缺乏了解都会导致考生在考试中不能自如发挥。《国际雅思听力真题题源》根据雅思真题考试规律，精心挑选了雅思听力真题及相关句型的结构，使广大考生不再因词汇量不足而苦恼。 大幅提高成绩： 笔者在雅思培训过程中，经过对大量学生的测试，结果证明使用《国际雅思听力真题题源》一书能大幅度提高学生的考试成绩，他们的成绩比没有使用《国际雅思听力真题题源》的学生平均高1-1.5分。学生们顺利通过雅思考试后，纷纷发E-mail将喜讯告知笔者。班上学生赞道：“破解雅思听力，指日可待”。

傲慢与偏见ao man yu pian jian

作者：  (英)珍妮·奥斯汀(Jane Austen)著;丁桂莲译

出版社：中国对外翻译出版公司,2005

简介：珍妮·奥斯汀，生于1775年，卒于1817年，英国著名女作家，以描绘日 常平凡生活中的普通人物名世。一生著有六部小说，《傲慢与偏见》是她的 代表作。 《傲慢与偏见》讲述的是一对青年的爱情故事，因一方的傲慢与另一方 的偏见而导致好事多磨。作者以女性特有的敏锐和细腻观察、描绘了有钱、 有闲阶级恬静舒适的田园生活以及绅士淑女的爱情与婚姻，以高超的艺术技 巧反映了18世纪英国乡镇日常生活情景，给当时小说创作吹进了朴素的现实 主义之风，在英国小说史上起着承上启下的作用。 小时说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯汀最 受欢迎的一部小说。

Emma

作者：  (英)Jane Austen著;(英)Barbara Mackay改写;(英)Susan Scott插图;张黎新译

出版社：外语教学与研究出版社,2010

简介：《书虫?牛津英汉双语读物?爱玛(第3级?适合初3、高1)(美绘光盘版)》主要内容包括：爱玛对哈丽雅特产生了兴趣，爱玛感到不安了，爱玛不喜欢简，有人在秘密恋爱了吗？埃尔顿夫妇来到海布里，标致的一对儿，爱玛脸红了，好消息，译文等等。

傲慢与偏见：PRIDE AND PREJUDICE

作者：  （英）简奥斯汀

出版社：天津人民出版社 2015年11月

简介：《傲慢与偏见》，英国著名女作家简·奥斯汀代表作，一部描写爱情与婚姻的小说。《傲慢与偏见》以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，共写了四起姻缘，小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，充满机智，是奥斯汀最受欢迎的一部小说。女主人公伊丽莎白·班纳特，出身于小地主家庭，有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。姐妹五人单调且略显平静的生活伴随着两个年轻小伙子的到来而泛起无可平灭的波澜。健康向上的宾格里和富家子达西是一对要好的朋友，在结识了镇上班纳特家的这“五朵金花”之后，一段美丽而饱含“傲慢与偏见”的爱情故事由此展开。Pride and Prejudice is a novel of manners by Jane Austen, firstpublished in 1813. The story follows the main character, Elizabeth Bennet, asshe deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriagein the society of the landed gentry of the British Regency. Elizabeth is thesecond of five daughters of a country gentleman living near the fictional townof Meryton in Hertfordshire, near London.Set in England in the early 19th century, Pride and Prejudice tellsthe story of Mr. and Mrs. Bennet’s five unmarried daughters after the rich andeligible Mr. Bingley and his status-conscious friend, Mr. Darcy, have movedinto their neighbourhood. While Bingley takes an immediate liking to the eldestBennet daughter, Jane, Darcy has difficulty adapting to local society andrepeatedly clashes with the second-eldest Bennet daughter, Elizabeth.Pride and Prejudice retains a fascination for modern readers,continuing near the top of lists of “most loved books”. It has become one ofthe most popular novels in English literature, selling over 20 million copies,and receives considerable attention from literary scholars. Modern interest inthe book has resulted in a number of dramatic adaptations and an abundance ofnovels and stories imitating Austen's memorable characters or themes.In 2003, the BBC carried out a survey on books “The Big Read”, overthree quarters of a million votes were received from the British public to findthe “nation's best-loved novel” of all time, Pride and Prejudice ranks No. 2 inthe lists of 200 books.

傲慢与偏见

作者：  [英]Jane Austen著;[美]Andrea Shell改写

出版社：华东师范大学出版社,2004

简介：有五个待嫁千金的班纳特太太热衷于钓金电婿。新来的邻居彬格莱和他的好友达西，潇洒俊朗，身家丰厚。班纳特太太刻意安排一切，务求女儿得到他们的欢心…… 小说表达了奥斯丁对社会和婚姻的洞见。奥斯丁语言精湛，值得细细品味；人物刻画栩栩如生；善用讽刺笔法，开首第一句，“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理”，亦已成经典。

Sense and sensibility

作者：  (英)Jane Austen著;(英)Clare West改写;毛佳维译

出版社：外语教学与研究出版社,2007

简介：　　 如果你心中怀有强烈的感情，是否该急切而热烈地向全世界表达出来 　　？这样做是否明智？如果你在他人面前总是面容镇定，语调从容，这是否 　　意味着你的心中缺乏激情的火焰呢？ 　　 达什伍德姐妹被迫和寡母一起搬到德文郡，离开原来的家让她们十分 　　难过，但如今那处房产已归她们富有的异母兄长所有。两姐妹虽然一贫如 　　洗，却不乏爱慕者——腼腆的爱德华·费拉尔斯，浪漫英俊的威洛比先生 　　，以及忧郁而沉默的布兰登上校。 　　 然而真爱的旅途并非一帆风顺。婚姻的希望破灭了，罪恶的秘密凸现 　　出来，心破裂成碎片。两姐妹中哪一位对此有着更强烈的感受呢？是镇定 　　、理性、勇敢地微笑着却一言不发的埃莉诺，还是浪漫、激烈而感情澎湃 　　地哭泣到天明的玛丽安娜？ 　　

曼斯菲尔德庄园

作者：  （英）奥斯汀（Jane Austen） 著，周晶 译，（英）韦斯特（Clare West） 编

出版社：外语教学与研究出版社 2012年04月

简介：　　《书虫·牛津英汉双语读物：曼斯菲尔德庄园（4级·适合高1、高2年级）（美绘光盘版）》畅销十余年的“书虫”家族，新成员缤纷呈现，可以听的书虫，专业播音员多角色剧场式朗读CD，可以练的书虫，拓展训练（Project）、语法充电（GrammarCheck），让你在阅读之外有更多提高。 

Pride and prejudice

作者：  (英)Jane Austen著;(美)Fern Siegel改写;(美)Joseph Miralles插图;刘春伟译

出版社：大连理工大学出版社,2013

简介：《每天读一点英文名著:傲慢与偏见(英汉对照)》双语版由圣智学习出版公司授权大连理工大学出版社独家出版发行。此版本仅限在中华人民共和国境内（不包括中国香港、澳门特别行政区及中国台湾）销售。未经授权的《每天读一点英文名著:傲慢与偏见(英汉对照)》出口将被视为违反版权法的行为。未经出版者预先书面许可，不得以任何方式复制或发行《每天读一点英文名著:傲慢与偏见(英汉对照)》的任何部分。