Selected short stories of Chekhov

作者：  (俄)契诃夫(Anton Pavlovich Chekhov)著;王勋，纪飞等编译

出版社：清华大学出版社,2010

简介：　　 本书精选了俄国著名作家契诃夫的20篇短篇小说，其中包括《装在套 　　子里的人》、《忧伤》、《苦恼》和《变色龙》等短篇小说经典名篇。它 　　们曾被翻译成各种文字，影响了一代又一代世界各地的读者，并且被改编 　　成戏剧、电影和卡通片等。 　　 无论作为语言学习的课本，还是作为文学读本，这些经典名篇对当代 　　中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解故事概况，进而提 　　高英文阅读速度和阅读水平，在每篇的开始部分增加了中文导读。 　　

Collected short stories of Chekhov

作者：  (俄)契诃夫(Anton Pavlovich Chekhov)著;童道明等译

出版社：上海三联书店,2009

简介： 契诃夫是与莫泊桑、欧·亨利齐名的举世闻名的短篇小说大师，列夫·托尔斯泰称他是一个“无与伦比的艺术家”。他的短篇小说题材广泛，风格独特，意义深刻，形象鲜明。其中轻快幽默者妙趣横生，让你会心而笑，又若有所思，久久回味；而凝重深沉者则荡气回肠，令人心灵震颤，难以释怀。作者对种种社会弊端痛加针砭，对庸俗生活无情嘲讽，对底层民众深切同情，对光明未来无限向往，使我们深受启迪，产生共鸣，心怀感动。本书收入的20篇小说都是契诃夫小说的代表作。这些作品有的反映了底层人民的悲惨生活，有的刻画了专制制度卫道士的嘴脸，有的反映了资本主义在俄国的发展……读他的作品，读者总有独立思考的余地，总会感到回味无穷。 本书由我国当代著名俄罗斯文学专家童道明先生主译，而且还买一赠一，即买中文版送英文版，绝对超值。

契诃夫中短篇小说选

作者：  (俄)契诃夫(Anton Pavlovich Chekhov)著;沈念驹译

出版社：漓江出版社,2012

简介：     《契诃夫中短篇小说选》由契诃夫编著。     短篇小说之王契诃夫一生创作了七八百篇短篇小说，作品大多取材于底层人民的平凡生活。收入本书的14个中短篇都是契诃夫的代表作，有的反映了小人物的悲惨生活，如《苦闷》、《万卡》；有的揭示了小人物为求生计而苦苦挣扎的无奈，以及战战兢兢、卑躬屈膝的心态和面貌，如《小官吏之死》、《胖子和瘦子》、《牡蛎》；有的鞭笞了见风使舵的奴颜媚骨，如《变色龙》；有的刻画了专制制度卫道士的嘴脸，如《普里什别叶夫中士》；有的揭露了专制制度对社会的压制及其保守和虚弱，如《套中人》；有的针砭了追求虚荣、庸俗无聊、鼠目寸光的人生哲学，如《跳来跳去的女人》、《挂在脖子上的安娜》、《醋栗》；有的揭示了专制制度下阴森可怕的俄国社会现状，如《六号病房》：有的表现了对美好生活的追求和幢憬，从而唤起人们对浑浑噩噩、半死不活的生活的厌恶，如《话说爱情》、《没出嫁的新娘》。     《契诃夫中短篇小说选》短小精悍，情节生动，笔调幽默，寓意深刻。他和莫泊桑、欧·亨利并称为世界三大短篇小说巨匠。