屠格涅夫作品导读

作者：  (俄)屠格涅夫[原著];孙乃修编著

出版社：上海世界图书出版公司,1999

简介：　　梁实秋的作品在国内已有众多大大小小的版本，且风行不衰。为了展示梁公散文的总体面貌，我们从他作品中遴选了有代表性的散文、小品、杂感、札记、随笔、短评，合成四卷本《雅舍文集》付梓，以满足广大读者的需求。应当说，这远远不是梁实秋散文的全部，尽管读者可以见仁见智，但我们深信，如果不怀偏见而抱有理解与汲取的渴念，读者不难从中感受这位名家个性独异的文心、文气、文调，领略他的积学之厚、腹笥之富和经泽之熏。

猎人笔记:青少版:[缩写本]

作者：  (俄)屠格涅夫原著;段振东改写

出版社：上海人民美术出版社,2002

简介：　　 《猎人笔记》是一部形式独特的特写集，通过对作者每一次打猎的所见 　　所闻的细致描绘，我们可以深切感受到当时的俄国社会的种种现实。这本书 　　展现在我们面前的首先是一些地主的残暴、狠毒、虚伪、空虚、无耻等；其 　　次作者也揭示了农民的悲惨命运，还从一些新角度去发现农民的才干、创造 　　力、优良品性和丰富的精神世界。需要注意的是，作者在表现这些时并不是 　　直接描写，而是显得含蓄、简约，言有尽意无穷，给读者留下了无限的想象 　　空间。