Jack’s Short Stories

作者：  (印度)Rajesh Kanoi(Jack)著;许俊农，何峻等译注

出版社：安徽科学技术出版社,2004

简介：　　第一次读到Jack的文章，是他向我们出版社下属的《海外英语》杂志投稿。由于我同时也是杂专编辑，所以第一时间读到了他的短篇小说。当时的感觉只能用震撼两个字来形容，我不明白，一个并非生于斯长于斯的人，竟然会对中国的文化和风土人情如此了解，竟然会对中国人内心的那些微妙的情感有如此透彻的把握，我以为他一定是在中国生活了相当长的一段时间。后来通过电话和电邮，我们渐渐熟识了，惊叹之余，我只有把这归因于他身为作家的那种每感，他那种非凡的观察力和理解造就了这些动人的故事。 　　 这本集子里收录了作者原创的18篇短篇小说，其中有强烈的爱、恨、痴迷、妒忌、欢喜、悲伤、绝望、每种感情都那么真实，那么打动人心。希望读者也能和编辑一样，从这些小说中获得美的享受，同时也提高英语水平。 　　 为适应我国读者需求，本书的每篇故事前都附有引言，提纲挈领地介绍了该故事的梗概使读者在阅读之前就对文章大意有所了解，文中的重点词和难词均给以详解，给句也都加以翻译。