Scutum Herculis: translatio et commentarii

作者：  (古希腊)赫西俄德著;罗逍然译笺

出版社：华夏出版社,2010

简介：　　赫西俄德对西方文化的巨大影响并不只是靠《劳作与时日》与《神谱》，赫西俄德的叙事诗作品也有着巨大的研究价值，它能帮助我们了解希腊文学的源头与叙事诗创作的原貌。 　　在古人眼里，赫西俄德诗作堪与荷马诗作比肩。在希腊古典时期以前，人们的确已经习惯于将赫西俄德与荷马并称。 　　可以说，与荷马诗作一样，赫西俄德诗作不仅是古希腊伟大的诗篇，也是古希腊宗教的原始经典。“赫西俄德集”旨在提供赫西俄德诗作的笺释体汉译全编，辅以西方学界的相关研究文集或专著的选译，为我国学界的赫西俄德研究打下稳实的文本基础。

神谱

作者：  (古希腊)赫西俄德著;王绍辉译

出版社：上海人民出版社,2010

简介：　　《赫西俄德·神谱》描写的是宇宙和神的诞生，讲述从地神盖亚诞生一直到奥林匹亚诸神统治世界这段时间的历史。内容大部分是神之间的争斗和权利的更替。对家谱学来说它是一部很有意思的作品。

Erga kai hemerai

作者：  (古希腊)赫西俄德著;张竹明，蒋平译

出版社：商务印书馆,2011

简介：本书收录的是作者的两首长诗。前者以“教谕诗”的形式反映了古代人类生活的艰辛。后者记述了诸主宰神之间为争夺权力而进行的血腥斗争。