Liu Bei, Odysseus and Moses

作者：  (奥)雷立柏(Leopold Leeb)著

出版社：中国书籍出版社,2012

简介：雷立柏编著的《西方学者眼中的中西文化(共10册)》称之为“画说经典”，确实有“画”，且是作者雷立柏自己所画，雷立柏称之为“拜占庭画法”。本书各卷内容，更是包罗万象，《窦娥冤》与《安提戈涅》，刘备、奥德赛和摩西，《论语》，奥勒留《沉思录》与犹太《德训篇》，老舍《猫城记》与犹太先知。这些中西文化史上著名人物，看似风马牛不相及，却在雷立柏的笔下，真正相遇，对起了“话”（画）。

English-Chinese summaries of western classics.Volume I,100 classics of ancient Greece and Rome

作者：  (奥)雷立柏(Leopold Leeb)著

出版社：世界图书出版公司北京公司,2010

简介：《西方经典英汉提要:古希腊罗马经典100部》内容简介：自严复翻译西方政法诸书至今，汉语学界数代学人为窥西学堂奥，凭借个人禀赋和志趣选译西方经典，锱铢相累，可谓夥矣。然而，并不是每个人都有机会和能力直接阅读经典，另外，如果缺乏看待西方经典的整全视野和正确心态，启迪心智的经典读物也可能成为“毒物”。因此，一套优秀的辅助性读物就是必需的，这套《西方经典英汉提要》就是为此目的而写。 《西方经典英汉提要:古希腊罗马经典100部》为五卷本《西方经典英汉提要》第一卷。作者精选公元前800年到公元150年间希腊与罗马经典著作100余部，内容涵括文学、史学、哲学、法学和宗教学诸领域，以简易流畅的英、汉双语概写著作的主要内容。书后附有关键词汇、人名、书名的拉丁、希腊、英、汉四语索引，包含丰富的语文学资料。《西方经典英汉提要:古希腊罗马经典100部》适合广大西方文化爱好者阅读，也可用作研习古典语文学的初阶教材。

English-Chinese summaries of western classics.Volume II,100 classics of late antiquity

作者：  (奥)雷立柏(Leopold Leeb)著

出版社：世界图书出版北京公司,2010

简介：　　《西方经典英汉提要(卷2)：古代晚期经典100部(中英对照)》为五卷本《西方经典英汉提要》第二卷。作者精选公元150年到650年间经典著作100余部，内容涵括文学、史学、哲学、法学和宗教学诸领域，以简易流畅的英、汉双语概写著作的主要内容。书后附有关键词汇、人名、书名的拉丁、希腊、英、汉四语索引，包含丰富的语文学资料。 　　自严复翻译西方政法诸书至今，汉语学界数代学人为窥西学堂奥，凭借个人禀赋和志趣选译西方经典，锱铢相累，可谓夥矣。然而，并不是每个人都有机会和能力直接阅读经典，另外，如果缺乏看待西方经典的整全视野和正确心态，启迪心智的经典读物也可能成为“毒物”。因此，一套优秀的辅助性读物就是必需的，这套《西方经典英汉提要》就是为此目的而写。 　　《西方经典英汉提要(卷2)：古代晚期经典100部(中英对照)》适合广大西方文化爱好者阅读，也可用作研习古典语文学的初阶教材。

English-Chinese summaries of western classics volume.Volume Ⅲ,100 classics of the middle ages

作者：  (奥)雷立柏(Leopold Leeb)著

出版社：世界图书出版公司北京公司,2011

简介：《西方经典英汉提要(卷3):中世纪经典100部(650年到1450年)》内容简介：自严复翻译西方政法诸书至今，汉语学界数代学人为窥西学堂奥，凭借个人禀赋和志趣选译西方经典，锱铢相累，可谓夥矣。然而，并不是每个人都有机会和能力直接阅读经典，另外，如果缺乏看待西方经典的整全视野和正确心态，启迪心智的经典读物也可能成为“毒物”。因此，一套优秀的辅助性读物就是必需的，这套“西方经典英汉提要》就是为此目的而写。 《西方经典英汉提要(卷3):中世纪经典100部(650年到1450年)》为五卷本《西方经典英汉提要》第三卷。作者精选公元650年到1450年间经典著作100余部，内容涵括文学、史学、哲学、法学和宗教学诸领域，以简易流畅的英、汉双语概写著作的主要内容。书后附有关键词汇、人名、书名的拉丁、英、法、德、意、汉多语索引，包含丰富的语文学资料。《西方经典英汉提要(卷3):中世纪经典100部(650年到1450年)》适合广大西方文化爱好者阅读，也可用作研习古典语文学的初阶教材。

English-Chinese summaries of western classics.Volume IV,100 classics from the Renaissance and Baroque periods

作者：  (奥)雷立柏(Leopold Leeb)著

出版社：世界图书出版公司北京公司,2012

简介：　　 自严复翻译西方政法诸书至今，汉语学界数代学人为窥西学堂奥，凭借个人禀赋和志趣选译西方经典，锱铢相累，可谓夥矣。然而，并不是每个人都有机会和能力直接阅读经典，另外，如果缺乏看待西方经典的整全视野和正确心态，启迪心智的经典读物也可能成为“毒物”。因此，一套优秀的辅助性读物就是必需的，这套《西方经典英汉提要》就是为此目的而写。 　　 《西方经典英汉提要：文艺复兴和巴罗克时期经典100部（1450年到1750年）》为五卷本《西方经典英汉提要》第四卷。作者精选公元1450年到1750年间经典著作100余部，比较全面地反映了这一时期历经的文艺复兴、宗教改革、地理大发现、哲学新思潮等重大历史事件，以简易流畅英、汉双语概写著作主要内容。书后附有与这一时期相关的关键词汇索引，能够帮助读者进一步了解这一时期的细节。