捣蛋鬼日记

作者：  （意）万巴　著，艾柯　译

出版社：北方妇女儿童出版社 2015年10月

简介：天才捣蛋鬼加尼诺已经一百年了！一百年来，他神奇而富有想象力的“传奇”经历始终令人忍俊不禁：他在客厅钓鱼，却钓下一个老人仅剩的一颗牙齿；他在家里表演魔术，却差点射瞎一个客人的眼睛；他在姐姐的婚礼上把炮仗拴在了姐夫的扣眼上点炸了……当然，捣蛋并非本书的全部含义，本书特别在有趣的故事中向家长提出建议：如何与成长中的活泼可爱的孩子们沟通，引导他们学习正直、善良等优秀的人生品质。可以说，加尼诺种种令人捧腹大笑的故事，活现了儿童的天性，在幽默与欢笑之间，重温了一段快乐而委屈的童年时光。

阳光阅读·捣蛋鬼日记

作者：  （意）万巴 著，赵晶晶 译

出版社：阳光出版社 2015年06月

简介：     九岁的小男孩儿加尼诺因为生日得到了一个日记本，便想开始学着写日记。他得到姐姐的启发学写日记，然后用日记的形式记载了他在半年时间里的种种捣蛋经历，再现了儿童活泼、天真的特点。 

淘气包日记1-马戏团的秘密

作者：  （意）万巴 著，王干卿 译

出版社：春风文艺出版社 2015年10月

简介：　　《淘气包日记》（注音全彩美绘版）（共5册）记录淘气包姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，差点射瞎姐夫的眼睛；他把鳗鱼放到钢琴上，把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下，吓坏了姐姐；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里，致使姐姐误认为邻居得了“盗窃癖”；对爸爸妈妈不满，他在炖肉锅里放了一大把盐，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩钓鱼游戏，却钓下了一位老人的牙齿……淘气包姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。　　《淘气包日记1·马戏团的秘密》　　淘气包姜尼诺在生日那天收到了一个日记本，于是他决定像姐姐们那样学写日记。他去钓鱼却一头栽进河里；他假扮大狼狗吓唬大草包佣人；他说出真心话，结果屁股被揍肿了一指高；他在姑妈家玩儿“揠苗助长”的恶作剧；他办了一个马戏团，挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……

淘气包日记5-笑掉大牙的惩罚

作者：  （意）万巴 著，王干卿 译

出版社：春风文艺出版社 2015年10月

简介：　　《淘气包日记》（注音全彩美绘版）（共5册）记录淘气包姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，差点射瞎姐夫的眼睛；他把鳗鱼放到钢琴上，把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下，吓坏了姐姐；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里，致使姐姐误认为邻居得了“盗窃癖”；对爸爸妈妈不满，他在炖肉锅里放了一大把盐，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩钓鱼游戏，却钓下了一位老人的牙齿……淘气包姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。　　《淘气包日记5·笑掉大牙的惩罚》　　姜尼诺发现威风凛凛的校长大人竟然戴着假发，还被妻子说成是“大草包”；为了惩罚校长、校长妻子及学校厨师，姜尼诺和他的小伙伴们秘密组织策划了一系列活动……

露着衬衫角的小蚂蚁

作者：  （意）万巴　著，王干卿　译

出版社：湖南文艺出版社 2014-8-1

简介：　　《露着衬衫角的小蚂蚁》讲述了一个“熊孩子”变成“好孩子”的故事。贪玩、不爱学习的小学生吉吉诺穿着开裆裤，屁股后面总是露着衬衫角，他在偶然的情况下变成了一只小蚂蚁，以为从此可以过上无忧无虑、尽情玩耍的生活，甚至幻想凭着自己的聪明才智能当蚂蚁皇帝。谁知昆虫世界也有严格的法则，需要学习和探索的地方非常多。吉吉诺在历次冒险中，逐渐熟悉并适应了自己赖以生存的复杂环境，变成了一个情商很高的好孩子。

捣蛋鬼日记

作者：  （意）万巴　著，邓敏华　编著

出版社：山东美术出版社 2013-4-1

简介：　　《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说，也是作者意大利作家万巴童年生活的真实写照。主人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年时间里的种种捣蛋经历，活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了成人对孩提时代的无尽回忆。

捣蛋鬼日记

作者：  (意)万巴著

出版社：东北师范大学出版社,2012

简介：

露着衬衫角的小蚂蚁

作者：  (意)万巴著;王干卿译

出版社：海燕出版社,2011,2014重印)

简介： 在王干卿教授以惊人的毅力翻译的《淘气包日记》获得了巨大成功之后，他翻译的《露着衬衫角的小蚂蚁》又在中国问世了。 吉吉诺走火入魔般地变成一只蚂蚁，倘佯在神奇的昆虫世界，逐渐了解并适应了自己赖以生存的复杂环境，过上了快乐的日子……意大利作家万巴于1895年发表的《露着衬衫角的小蚂蚁》讲述了发生在一个叫吉吉诺的小男孩身上的故事。

淘气包日记

作者：  (意)万巴著;陈玮钦译

出版社：二十一世纪出版社,2009

简介： 我们眼前的这本《淘气包日记》可以说就是作者万巴先生童年生活的真实写照。在这本书里，淋漓尽致地展现了淘气包姜尼诺在半年多时间里快乐冒险的生活和丰富的内心世界。主人公姜尼诺的那些神奇而富有想象力的“闹剧”着实让人捧腹大笑：他把姐姐们的悄悄话直白地告诉了来参加舞会的姑妈，结果将姑妈气走；他在姑妈家组建马戏团，居然将猪变成了鳄鱼，狗变成了狮子，羊变成了老虎；他把稻草人放在姐姐的床底下，搞得大家都不得安宁；他在去罗马的火车上异想天开，用皮球当射枪，将旅客涂成了大花脸；他用大蒜报复侯爵，却无意中创造了用大蒜摩擦加灯光浴的医疗新方法……可以说，《淘气包日记》主人公姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。

Il giomalino della domenica

作者：  (意)万巴著;方小济译

出版社：光明日报出版社,2013

简介：　　《六角丛书·中外名著榜中榜：捣蛋鬼日记》是一部日记体小说，主人公是一位九岁的小男孩，人们称他为捣蛋鬼加尼诺。小说充满着幽默，带领我们阅读加尼诺成为“祸星”的经过，它让我们在发笑之余还能获得一定的教益。每个人都可以在这里找回童年所有的快乐和委屈。

捣蛋鬼日记

作者：  姜葳，张晶燚主编;(意)万巴著

出版社：北京少年儿童出版社,2012

简介：     《捣蛋鬼日记》内容介绍：捣蛋鬼超级捣蛋，捣蛋到几乎让人生厌，折腾得家里鸡犬不宁……可就是这样一个小男孩，因为误打误撞救治了病人，因为勇敢、机智战胜了克扣学生的校长，因为真诚让一个弥留之际的老人心中倍感温暖。赶快翻开他的日记，读读他的心声吧！     《捣蛋鬼日记》的作者是万巴。

捣蛋鬼日记

作者：  (意)万巴著;钱海水主编

出版社：新世界出版社,2011

简介：　　 他在客厅钓鱼，却钓上一个老人仅剩的一颗牙齿；他在家里表演魔术。 　　却差点射瞎一个客人的眼睛；他在姐姐的婚礼上把炮仗拴在了姐夫的扣眼上 　　点炸了；他搞了一个动物园，挂在树上的“猴子”是邻居家的小孩…… 　　 《捣蛋鬼日记》是一部自传体小说，也是作者童年生活的真实写照。主 　　人公加尼诺用日记的形式记载了他在半年时间里的种种捣蛋经历，活现了儿 　　童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来了欢笑。也勾起了 　　成人对孩提时代的美好回忆。 　　 《捣蛋鬼日记》自1920年汇集成册后，仅在意大利本国已重版一百二十 　　余次，并被译成39种语言，受到世界各国不同年龄读者的喜爱。 　　

捣蛋鬼日记 新课标经典文库

作者：  （意）万巴　著，李智，杨晶　编译

出版社：哈尔滨工业大学出版社 2014-1-1

简介：　　《领跑者·新课标经典文库:捣蛋鬼日记(青少版)》是一部日记体小说，主人公是一位九岁的小男孩，人们称他为捣蛋鬼加尼诺。加尼诺受到姐姐的启发学写日记，决心把自己的想法和经历的事情都记到上面去。日记记载了他在半年时间里怎样把家里搅得天翻地覆，甚至毁掉了他姐夫的政治声誉和前途，终于成为“不可教诲”的祸星的经过。《领跑者·新课标经典文库:捣蛋鬼日记(青少版)》也是作者童年生活的真实写照，活现了儿童的天性。在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢乐，也勾起了成人对孩提时代的无尽回忆。

捣蛋鬼日记

作者：  （意）万巴　著，程今　译

出版社：四川文艺出版社 2015年7月

简介：　　意大利著名作家巴万的自传体小说。以日记的形式展现了儿童的天性，在充满幽默的字里行间，给孩子们带来欢笑，也勾起了人们对儿童时代的无尽回忆。　　作品问世以来，仅在意大利已再版一百二十余次，并被译成三十九种文字，深受各国不同年龄层读者喜爱，是继《木偶奇遇记》后又一本在意大利深受孩子和家长喜爱的书；还曾先后被拍成电视剧和电影，书中的主人公嘉尼诺是家喻户晓的人物。

捣蛋鬼日记

作者：  （意）万巴　著，杨晶　编译

出版社：哈尔滨工业大学出版社 2015年6月

简介：　　本书是意大利作家万巴创作的一部自传体小说，主人公是一位九岁的小男孩加尼诺，人们都叫他“捣蛋鬼”。　　加尼诺在生日时得到了一个日记本，开始学着写日记，他把自己生活中发生的事情记录下来：在姐姐的婚礼上他把点燃的炮仗塞进姐夫的扣眼里，把所有人吓得半死；他在客厅表演魔术，几乎把未来的姐夫眼睛射瞎；他对别人说了真心话，结果断送了姐夫的职业生涯和政治前途……　　小说充分展现了儿童的天性，在充满幽默的字里行间，加尼诺给孩子们带来欢笑，也勾起了人们对孩提时代的无尽回忆。

捣蛋鬼日记 青少彩绘版 新课标名著小书坊

作者：  （意）万巴　著，陈婧　编译

出版社：河北少年儿童出版社 2014年5月

简介：　　“新课标名著小书坊·青少彩绘版”系列依据语文新课标，精选世界文学大师的经典著作以及国学经典，针对10～15岁读者的年龄特点，在保持原著精髓的基础上，进行了简洁生动的翻译改写。特邀名师做深度解读和赏析，书中设有“名师解读”“赏析点睛”“精彩章节我问你答”及书末“测试卷”等栏目，紧贴要点优化训练，能够有效帮助读者提高阅读能力，更好地领略名著的魅力。全书配有美绘彩图，图文并茂，更好地激发了读者的阅读兴趣。

淘气包日记4-吃，吃，吃土豆

作者：  （意）万巴 著，王干卿 译

出版社：春风文艺出版社 2015年11月

简介：　　《淘气包日记》（注音全彩美绘版）（共5册）记录淘气包姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，差点射瞎姐夫的眼睛；他把鳗鱼放到钢琴上，把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下，吓坏了姐姐；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里，致使姐姐误认为邻居得了“盗窃癖”；对爸爸妈妈不满，他在炖肉锅里放了一大把盐，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩钓鱼游戏，却钓下了一位老人的牙齿……淘气包姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。　　《淘气包日记4·吃，吃，吃土豆》　　姜尼诺玩钓鱼游戏，竟然从维南齐奥先生的嘴里钓出一颗带牙根儿的牙齿；；他把衬衣和内裤撕成布条做了一根长长的绳子；他加入学校一个“我为人人，人人为我”的秘密组织，无意间发现厨师调制美味瘦肉汤的秘方……

淘气包日记3-惹了一屁股麻烦

作者：  （意）万巴 著，王干卿 译

出版社：春风文艺出版社 2015年10月

简介：　　《淘气包日记》（注音全彩美绘版）（共5册）记录淘气包姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，差点射瞎姐夫的眼睛；他把鳗鱼放到钢琴上，把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下，吓坏了姐姐；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里，致使姐姐误认为邻居得了“盗窃癖”；对爸爸妈妈不满，他在炖肉锅里放了一大把盐，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩钓鱼游戏，却钓下了一位老人的牙齿……淘气包姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。　　《淘气包日记3·惹了一屁股麻烦》　　淘气包姜尼诺出于好奇，在火车上拉下了紧急制动闸；他无意中发明了灯光浴加洋葱头按摩脸部疗法；他把侯爵夫人的金丝雀从笼子里放出来，却被猫吃了；他为了惩罚猫，把猫摁在水龙头下面冲了半天，猫直吐黄水，奄奄一息……

淘气包日记2-存在一千年的外号

作者：  （意）万巴 著，王干卿 译

出版社：春风文艺出版社 2015年10月

简介：　　《淘气包日记》（注音全彩美绘版）（共5册）记录淘气包姜尼诺在半年多的时间里种种传奇的淘气经历。他在客厅表演魔术，差点射瞎姐夫的眼睛；他把鳗鱼放到钢琴上，把穿着旧衣服的稻草人放到姐姐的床下，吓坏了姐姐；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把姐姐的小手绢故意拿到邻居家的屋子里，致使姐姐误认为邻居得了“盗窃癖”；对爸爸妈妈不满，他在炖肉锅里放了一大把盐，在咖啡里放了一包胡椒粉；他玩钓鱼游戏，却钓下了一位老人的牙齿……淘气包姜尼诺一系列调皮捣蛋行为开启了所有人孩提时代的共同秘密。 　　《淘气包日记2·存在一千年的外号》 　　淘气包姜尼诺在客厅表演魔术，差点射瞎姐夫的眼睛；他在同学的座位上抹万能胶，结果同学的裤子和椅子粘在一起；他把鞭炮藏在壁炉里，鞭炮爆炸，惊得大家落荒而逃；他把鳗鱼放到钢琴上，姐姐误认为毒蛇吓个半死；他把穿着旧衣服塞满桔杆的稻草人放到姐姐的床下，又吓得姐姐心惊胆战……

语文新课标必读名家选:捣蛋鬼日记

作者：  （意）万巴　著，李炳群　编译

出版社：百花文艺出版社 2015年4月

简介：　　《语文新课标必读名家选:捣蛋鬼日记(彩绘版)》是意大利作家万巴的作品。全书讲述了小主人公在客厅里表演魔术，差点儿射瞎了客人的眼睛：在家里玩钓鱼，却钓下了一颗老人的牙齿；他在火车上拉下了紧急制动闸，仅仅出于好奇；他自己搞了一个动物园。挂在树上的“猴子”竟是邻居家的小孩……他就是捣蛋鬼加尼诺，一个总是因好奇心而闯祸的孩子。