Unbearable lightness of being

作者：  (捷)Milan Kundera原著;Sparknotes导读;苏伶童译

出版社：天津科技翻译出版公司,2009

简介：《不能承受的生命之轻》是米兰·德拉的代表作，也是一部意象繁复的书，其中装载了多种涵义：被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现，以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉极其聪明地将这些元素糅合在一起，写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考，也有人的悲欢离合的生命历程的展现。《不能承受的生命之轻》限于篇幅，将只涉及其中的两性关系。 强力推荐：Unbearable Lightness of Being(不能承受的生命之轻) 英文原版火热发售

Unbearable lightness of being

作者：  (捷)Milan Kundera原著;张滨江主译

出版社：天津科技翻译出版公司,2013

简介：《生命中不能承受之轻》是米兰．昆德拉的代表著作之一，描述了1968年苏联入侵捷克时期，民主改革的气息演变成专横压榨之风潮，普通知识分子命运多舛的复杂故事。作品剖示隐密的无情，探讨爱的真谛，涵盖了男女之爱、朋友之爱、祖国之爱。在任何欲望之下，每个人对于各类型的爱皆有自由抉择的权利，自应负起诚恳执著的义务。人生责任是一个沉重的负担，却也是最真切实在的，解脱了负担，人变得比大地还年轻，以真而非，一切将变得毫无意义。