根据词源记忆解剖学英日汉语词集:英文·日文·中文(图解式),内脏学名词
作者: (日)原岛广至原著;杨勃森,詹岱尔,徐楠主编;郭灵,汪华侨主译
出版社:天津科学技术出版社,2009
简介:《根据词源记忆解剖学英日汉语词集(套装共4册)》由原岛广至先生编写、东京慈惠会医科大学河合教授审阅·NTS(株式会社)出版。该书自出版以来·以其编排新颖、内容有趣实用的风格在日本、美国颇受欢迎·成为各医药院校医学生所喜爱的一本学习用书·同时对有志从事艺术、以人体为题材的工作者也可从中吸取必要的人体结构知识。
本丛书图文并茂,内容翔实,阅读方式独特、新颖。读起来既通俗易懂,又不枯燥乏味·并会产生浓厚的阅读兴趣。
与解剖学相关的,不论是关于其入门还是其他专门记忆解剖学名词的书籍已经有很多,但像《根据词源记忆解剖学英日汉语名词集》这样一部从一个新角度策划的书,到目前为止是唯一的。
首先,丛书按人体各系统、器官和组织的正常结构和功能有机地分为《肌学名词》、《骨学名词》、《内脏学名词》和《脑与神经学名词》等4个分册,涵盖人体解剖学的主要名词·在一定程度上具有了字典的性质。其次,采取中文、英文和日文结合的形式标注名词·可供对照阅读·相互印证·利于学习。第三,丛书尽可能收集解剖学名词希腊语、拉丁语词源·用丰富有趣的小故事等语言资料结合1000余幅精美的插图·以及对书的精心设计·使内容直观易懂·并对重要概念和问题进行比较、归纳和总结,利于快速理解和记忆;能让您能在阅读《根据词源记忆解剖学英日汉语词集(套装共4册)》过程中实际感受到这些语言之间的联系和奥妙之处·对解剖学名词的学习也就不再感到单调枯燥。第四,丛书用简洁的语言和图示阐述了一些重要结构和精华的内容·还结合当代医学科学的进展介绍了一些新的医学知识和临床诊断技术,做到理论联系实践、基础与临床结合·对读者有开阔视野、拓展知识面的作用。
通过阅读本丛书学习解剖学名词,会感觉到它独特的方式,是对医学教育思维模式的一种创新。
此外·丛书图文通俗易懂·普通读者也可可以通过阅读本丛书了解人体的结构·从而对自己的身心健康 更有自信。丛书的出版对全社会普及人体科学知识、崇尚科学的良好社会风尚也将会起到一定的推动作用。
因此·本套丛书既可作为教学材料,又可供各医药院校医学生学习,尤其适合于开展双语教学的医学院校使用,也可供从事以人体为题材的美术艺术工作者和医学科普宣传工作者参考。