Bushido

作者：  (日)新渡户稻造著;周燕宏译

出版社：文汇出版社,2010

简介：这是一本日本人自己对武士道精神进行全面诠释的经典名作；是外国读者和日本问题研究者深入了解日本、认识日本民族精神、探讨日本文化传统和民族特性的必读书，在世界的日本研究书目中占有重要位置。 《武士道》一书是作者于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时，有感于外国人对日本的传统武士道知之甚少，为了向国外介绍而用英文写成的。所以，我们在读到他所系统介绍的武士道的种种方面时，颇有入木三分之感。正因为如此，本书一出版就引起了外国读者的极大兴趣。由于作者本人的立场所限，书中有些观点值得商榷。

武士道

作者：  (日)新渡户稻造著

出版社：

简介：　　《武士道》一书是作者于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时，有感于外国人对日本的传统武士道知之甚少，为了向国外介绍而用英文写成的。由于作者本人是一个在幼年时亲自接受过武士道传统教育的日本人，因此，正如作者所说，他在介绍时，与别的外国的日本研究者至多只不过是个“辩护律师”不同，“可以采取被告人的态度”。的确，我们在读到他所系统介绍的武士道的种种方。面时，颇有入木三分之感。同时，由于作者是为了向国外作介绍而写的，行文中大量引用了西方的历史和文学典故进行比较，所以就更便于外国读者阅读和理解。正因为如此，本书一出版就引起了外国读者的极大兴趣。据作者自序说，当时的美国总统西奥多·罗斯福不仅自己亲自读了此书，还以此书分赠其友人。光是本书的日本版从1900年到1905年的6年之间就重版了10次，本书还被译成了多种文字，在世界的日本研究书目中占有重要位置。目前在我国的日本研究正深入到探讨日本的文化传统、民族特性对当代日本的影响之时，相信把这本颇享盛名的著作译为中文以飨读者，或许不无意义。自然，由于本书是在将近一个世纪之前写出来的，其中有些观点不免有过时之感，同时，由于作者本人的立场所限，有些观点也很值得商榷。这是希望读者们注意的。 　　中译本是根据日本岩波书店出版的岩波文库中，由矢内原忠雄所译的日译本1972年第14版转泽的，在翻译时并参考了东京丁未出版社1905年出版的笫10版增订版的英文原著。日译者知内原忠雄是新渡户稻造的学生，也是一位著名的日本经济学家，曾任东京大学校长。日译本略去的作者为便于外国读者理解而就一些日本风俗习惯所作的脚注，中译本都恢复了，又添加了一些我们认为有助于中国读者了解的译注。凡中译者所加注释，均加“——译者。字样；作者原注加“——作者”字样，未加标注的均为日译者的注释。对日译本原来按日本假名顺序所作人名索引，都改按汉语拼音顺序重新排列，以便检索。 　　与“ 以和为贵”的精神一样，“ 武士道”精神对于探究日本的价值与伦理也有着特别重要的意义。美国学者罗伯特 N 贝拉在《德川宗教：现代日本的文化渊源》中说:“这是因为武士体现了或应该体现了日本的中心价值，事实上武士道的伦理在德川时代及近代已成了国家伦理，至少占有了国家伦理的大部分。”而武士道所倡导的伦理道德的核心，恰如新渡户稻造的《武士道》指明的那样，“ 至于说到严格意义上的道德教义，孔子的教诲就是武士道的最丰富的渊源。┅┅继孔子之后的孟子，对武士道也发挥了巨大的权威。”

Bushido

作者：  (日)新渡户稻造著;周燕宏译

出版社：三联书店,2007

简介：　　《武士道（共2册）》是日本著名教育家、农学家、国际政治活动家新渡户稻造的代表作。作者写作《武士道（共2册）》的目的是为了向外国人介绍日本武士道的真相，希望澄清外界对于日本武士道的误解。该书是一部日本人自己对武士道精神进行全面诠释的学术著作，尽管作者在书中竭力美化武士道精神，但是从他的描述中依然可以看出武士道精神虚伪、偏执、残忍的实质。新渡户稻造的该著作完成于1899年，最初是作者为使外国人更多地了解日本而用英文所作的。该书一经面市，不仅在西方国家引起强烈反响，风靡一时，更成为日本精神文化的经典之作。该书简明扼要地描述了武士道的起源、特质及其影响和未来，为日本国民性和军国主义找到了思想源头。虽然作者对于武士道的一些行为和做法找了各种解释和理由试图说服读者，但细心的读者不难发现，其中很多说词是极为牵强和难以令人信服的。

修养

作者：  (日)新渡户稻造著;朱晓兰译

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2010

简介：《修养:学会做一个人格上的成功者》简介：新渡户稻造是日本近代思想文化先驱。他的《修养:学会做一个人格上的成功者》是一本关于人生、修养的励志书。但是和一般的励志书不同，它主张“平凡即非凡”，认为人生的自我修养比功名富贵更为重要。 《修养:学会做一个人格上的成功者》是为每一个普通人而写的书。事业上的成功固然可喜，但是人格上的成功更令人钦佩。《修养:学会做一个人格上的成功者》正是立足于这一点，提出独到的价值观和方法论，不仅在一百年前，即使是在物欲横流的今天，也蕴藏着如清泉一般洗涤人心的伟大力量。 《修养:学会做一个人格上的成功者》倡导通过修养提升道德水准和人格魅力，涉及了青年如何立志、如何选择职业，怎样坚持信念、训练勇气，克己之心如何修养，如何对待名誉，身处逆境时的修养、身处顺境时的心得，处世的标准等修养的诸多方面。 新渡户明确指出倡导修养的“目的在于阐述我们平时尽自己的职责时所需要的精神准备，目的不是一跃成为英雄豪杰，做惊天动地的大事，受到世人的喝彩。功名富贵不应该成为修养的目的。自省而果断，即使贫穷内心也会满足，即使受到诽谤也能自得其乐，即使身陷逆境，也会感到幸福，怀着感激之情度过每一天。这就是我所讲解修养的目的”（总论）。 《修养:学会做一个人格上的成功者》在明治末期出版，当即便在日本全国形成一股时代的风潮，此后百余年，反复再版，经久不衰。《修养:学会做一个人格上的成功者》的独特魅力，使得它不仅在一百年前，即使是在物欲横流的今天，也蕴藏着如清泉一般洗涤人心的伟大力量。

Bushido, the Soul of Japan

作者：  (日)新渡户稻造著;傅松洁译

出版社：企业管理出版社,2004

简介：最早把日本的武士道介绍到西方世界的是日本最早的留学生之一新渡户稻造（1862-1933）。1899年，美国出版了新渡户稻造用英文写成的《武士道》（《Bushido,The Soulof Japan》），立即受到西洋世界的反响与好评，英文版的《武士道》在美国、英国先后再版10次，并被翻译成德、意、法、西班牙等多种其它语方的译本，成为介绍武士道文化的经典之作。新渡户也因《武士道》一书成为日本的近代思想文化先驱人物。现在日本发行的5000日元钞票上，就印着新渡户稻造的肖像。 <

武士道

作者：  (日)新渡户稻造著;立刚译

出版社：武汉出版社,2009

简介：　　 本书详细地向读者介绍了武士道的成因和内涵，从仁慈、袍、诚实与 　　真诚、荣誉、忠诚、勇气等各个方面讲述了武士道的美德，让世界范围的 　　读者得以对武士道有一个比较客观的认识。作者学识丰富，不仅分析了武 　　士道与中国文化的关系，也分析了武士道与骑士制度的异同，一方面这让 　　人们更全面的了解武士道，另一方面有助于世界范围内的读者产生认同感 　　。 　　 从本书中可以找到日本何以形成军国主义以及日本何以成为经济强国 　　的思想源头。另外虽然作者极力用各种理由和说辞赞美武士道，但是其中 　　的很多观点都是牵强而难以令人信服的。我们在了解武士道这一日本的精 　　神信仰时无疑也要保持清醒的认识…… 　　

日本三书

作者：  (日)宫本武藏，(美)鲁思·本尼迪克特，(日)新渡户稻造著;一兵，立刚译

出版社：哈尔滨出版社,2011

简介：　　 《日本三书》(作者宫本武藏、鲁思？本尼迪克特、新渡户稻造)是《菊 　　与刀》、《武士道》和《五轮书》三部有关日本文化的经典著作的合集。《 　　武士道》被称为日本人的“自知之明”，《菊与刀》被称为美国人的“旁观 　　者清”，《五轮书》被称为日本的《孙子兵法》。仁慈与诚实，真诚与荣誉 　　，忠实与勇气，思想与谋略，这是新的武士道精神，我们从中不仅感到了安 　　逸，更体会到了人性的战争，这是一套被西方管理学家和商业领袖所推崇的 　　书，相信必将掀起一场新的战略狂潮！《日本三书》装帧精美，适合收藏或 　　者送给亲朋好友。 　　

武士道

作者：  (日)新渡户稻造著;周燕宏译

出版社：译林出版社,2011

简介：　　《汉译经典06:武士道》是作者于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时，有感于外国人对日本的传统武士道所知甚少，为向国外介绍而用英文写成的。作者本人在幼年时亲受过武士道传统教育，行文中引用了大量西方的历史和文学典故进行比较，便于外国读者阅读和理解。《汉译经典06:武士道》一出版就引起了外国读者的极大兴趣。其13本版从1900年到1905年六年间就再版了十次，还被译成了多种文字，在世界各地的日本研究书目中占有重要地位。

武士道

作者：  （日）新渡户稻造　著

出版社：浙江文艺出版社 2016年1月

简介：　　本书已成为解读日本民族精神的入门书，是新渡户稻造于1899年在美国用英语写作而成。　　本书一出版即在西方社会引起极大反响，短时间内被译成日语、法语、德语、俄语、波兰语、挪威语、波西米亚语、匈牙利语等多种语言译本。　　新渡户稻造将日本武士道同西方的骑士精神、基督教教义等主流思想进行类比，援引孔孟之道和王阳明的哲学观点，从义、勇、仁、礼、诚、名誉、忠义、克己等几个层次展开论述，层层剖析，立体展现日本武士阶层的行为准则及处世哲学，用“武士道”解释了日本崛起的精神动力。　　身为武士，腹中空空也不能表现出饥饿，否则是一种耻辱。　　刀匠不仅是工匠，还是富有天赋的艺术家，他的作坊就是他的殿堂。　　只将平时认为值得交友的人，作为战时的敌手。　　蔑视死亡是勇敢的行为，而在生比死更可怕时，敢于活下去才是真正的勇敢。　　……

Bushido

作者：  (日)新渡户稻造著;周燕宏译

出版社：北京理工大学出版社,2009

简介：这是一部日本人对武士道精神的诠释名作，该书是外国读者和日本问题研究者深入了解日本，认识日本民族精神，探讨日本文化传统和民族特性的必读经典，它还能揭开日本何以成为军国主义及经济强国的秘密 新渡户稻造（1862～1933），国际政治活动家，农学家，教育家。曾担任国际联盟副事务长，也是东京女子大学的创立者。他是从1984年到2004年间流通使用的日本银行券5,000日元的币面人物。《武士道》是其最为著名的一部著作，他本人也因此成为日本精神和伦理学的权威。

武士道

作者：  (日)新渡户稻造著;周燕宏译

出版社：上海三联书店,2011

简介：本书是一部日本人对武士道精神进行诠释的名著，该书是外国读者和日本问题研究者深入了解日本、认识日本民族精神、探讨日本文化传统和民主特征的必读经典，它还能揭开日本何以成为绝国主义及经济强国的秘密。

武士道

作者：  （日）新渡户稻造　著 ，贾宁　译

出版社：译林出版社 2015年12月

简介：《武士道》是一部日本人自己对武士道精神进行全面诠释的经典著作，是了解日本和研究日本的重要著作。作者于 1899 年在美国宾夕法尼亚州养病时，有感于外国人对日本的武士道知之甚少，误解甚多，为了向国外解释介绍而用英文写就此书。《武士道》甫一出版就引起了世界各地读者的极大兴趣，不但是新渡户稻造最为著名的一部著作，也是当时西方了解日本的重要窗口。据作者在再版序言中说，当时的美国总统西奥多罗斯福不仅自己读了此书，还将此书分赠其友人。光是本书的日本版，从 1900 年到 1905年就再版了 10 次。

Cultivaton

作者：  (日)新渡户稻造著;王成，陈瑜译

出版社：中央编译出版社,2009

简介：新渡户的《修养》是一本关于人格形成的优秀的论著。不仅在明治后期至大正时代形成一股时代思潮的各修养组织的思想运动中占有一席之地，而且，书中提出了一种新的价值观，其中蕴涵着从根本上改变日本人民族气质的目标和独特的方法论。 此书是《武士道》的作者新渡户稻造关于人生、修养的一部励志书。从明治末到昭和初期，曾经再版148次。一百年来，此书影响了一代又一代日本人的精神生活。 《修养》的另一可贵之处，在于它是为普通人写的。……较之教人如何成为事业上的成功者，这本书更是教人如何成为人格上的成功者。毫无疑问，后者比前者更重要，也更能给人带来真正的幸福感。 　　如果说《武士道》是他向世界介绍日本人的精神生活是什么样的一本书，《修养》则是他时隔十年后重新探索日本的精神生活应该怎么样的一本书。 　　20世纪初，新渡户稻造批判物质文明横行的《修养》成为经久不衰的畅销书。本书主张自我修养比功名利禄更重要。21世纪的今天，世界面临着更大的危机，本书的出版将成为应对物质文明泛滥的一剂良药。更多>>

Bushido

作者：  (日)新渡户稻造著;徐颖译

出版社：陕西人民出版社,2012

简介：《武士道》一书是新渡户稻造于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时，有感于外国人对日本的传统武士道知之甚少，为了向国外介绍而用英文写成的。书中从一个从小受到武士道精神教育的日本人的视角，系统介绍了武士道精神的方方面面。

武士道

作者：  (日)新渡户稻造著;宗建新译

出版社：山东画报出版社,2006

简介：《武士道》一书是日本著名教育家、农学家、国际政治活动家新渡户稻造的代表作。作者写作本书的目的是为了向外国人介绍日本武士道的真相，希望澄清外界对于日本武士道的误解。该书是一部日本人自己对武士道精神进行全面诠释的学术著作，尽管作者在书中竭力美化武士道精神，但是从他的描述中依然可以看出武士道精神虚伪、偏执、残忍的实质。 　　新渡户稻造的《武士道》完成于1899年，最初是作者为使外国人更多地了解日本而用英文所作的。该书一经面市，不仅在西方国家引起强烈反响，风靡一时，更成为日本精神文化的经典之作。该书简明扼要地描述了武士道的起源、特质及其影响和未来，为日本国民性和军国主义找到了思想源头。虽然作者对于武士道的一些行为和做法找了各种解释和理由试图说服读者，但细心的读者不难发现，其中很多说词是极为牵强和难以令人信服的。

武士道:全译本

作者：  (日)新渡户稻造著;潘星汉译

出版社：新世界出版社,2012

简介：　　《武士道》是久负盛名的解读日本文化基因——“武士道精神”最权威、最专业、影响力最大的畅销书。作者对“武士道”文化体系理解深刻，全书从它的精神起源解剖，详细分析“武士道”体系中的核心概念，如忠诚、道义、自杀与复仇、礼仪等，让读者能够了解“什么是武士道”。不但解释了日本传统的“武士集团”神秘的生活方式和奇怪行为，而且深刻阐述了“武士道”对日本普通民众和整个民族事无巨细的重大影响。除此之外，本书还将武士道精神与西方及中国传统文化进行了对比，解释了武士道在近现代日本崛起过程中发挥的不可替代作用，还探讨了武士道在未来物质社会中将走向何方。

武士道

作者：  (日)新渡户稻造著;周燕宏译

出版社：北京联合出版公司,2013

简介：透彻审视日本民族性格 深度揭示“武士道”的本质

解读日本民族的精神世界与传统文化

作者：  (日)新渡户稻造著

出版社：吉林出版集团有限责任公司,2010

简介：本书是作者于1899年在美国宾夕法尼亚州养病时，为向外国人介绍日本武士道的真相，希望澄清外界对日本武士道的误解而用英文写作而成的。由于作者本人是一个在幼年时亲自接受过武士道传统教育的日本人，这让我们在拜读他所系统介绍武士道的诸多方面时颇有“入木三分”之感。因此，该书一经出版，便风靡一时，引起外国读者的极大兴趣，而该书也多次重版，久负盛名。《图释武士道》集众家之长，不但简明扼要地介绍了武士道的起源，武士道的内容，武士道精神的感化力，武士道精神的未来等内容。而且还穿插了大量的延伸阅读以及精美的图文图说，更直观更深刻地挖掘出武士道文化在当今日本民众身上所反映出的持续性与永久性。这无疑给原著平添一抹亮点。

自警录

作者：  (日)新渡户稻造著;姜媛媛译

出版社：哈尔滨出版社,2011

简介：　　 《自警录》是新渡户稻造的人生指南名著。在这部书中，新渡户稻造一 　　如既往地使用内敛自警的写法，沉人到了心灵的褶皱，对那些影响人们日常 　　生活的问题，包括两性、职业生涯、恐惧和坚强、诽谤、社交、内心独立、 　　人生的成败判断等等，作了纵深的剖析。 　　 在《自警录》中，作者结合自己的人生经历，将深刻的哲理、科学的精 　　神与博大的爱，以浅显生动的语言向读者娓娓道来，揭示了追求身心和谐的 　　心理模式，启发人们怎样借助自己的心力来摆脱内心的困境，指引自己将过 　　去的经历演化为精神的立场，并不断提醒自己应怎样以审慎的态度面对未来 　　。它如一面镜子，也如一扇窗，为陷入困境的人们洞开一线光明，将心智的 　　暧阳洒向每一个幽禁的生命，与那不断让人变得懦弱和狭隘的东西对抗，帮 　　助人们拥有更好的人生信念和道德规范，从而开辟和重建和谐生命的完美道 　　路。 　　

Bushido: The Soul of Japan

作者：  (日)新渡户稻造著;吴容宸译

出版社：先觉出版股份有限公司,2003

简介：