工部局乐队传奇

作者：  (日)榎本泰子著;赵怡译

出版社：上海辞书出版社,2009

简介：　　 本书讲述的是深受上海西方侨民爱戴的都市乐队——工部局乐队的故事 　　。这支19世纪末在亚洲生根开花的西方乐队，历经战争和革命的时代变迁， 　　最终为中国人所继承，如今作为“上海交响乐团”而衍生发展着。一个跨越 　　了三个世纪，并且乐手亦从外国人转为本国人，但仍然得以续存下来的交响 　　乐队，可以说在世界上也绝无仅有。如果我们努力追寻参与这支“都市乐队 　　”活动的有关人员的足迹，自然可以展现出这些昔日欧洲音乐史上“默默无 　　闻”的音乐家们，是如何在大上海谱写出一曲曲历史乐章来的。而且我们可 　　以发现这些乐曲还漂洋过海，令隔海相望的日本在接受西方音乐的过程中也 　　受益匪浅。可以说，这支“都市乐队”的故事，就是一个描写以上海为舞台 　　中心，跨海越洋闯世界的旅人和音乐的故事。 　　

乐人之都——上海:西洋音乐在近代中国的发轫

作者：  (日)榎本泰子著

出版社：

简介：　　本书集中国、日本以及欧洲各方史料，全面展示20世纪初至30年代间东方之都——上海的音乐生活。客观、真实，史实性与可读性兼备，获日本“三得利”学艺奖，获日本比较文学会奖。追本寻源、图文并茂、视角独特、史料丰富，有助于重新理解、认识音乐史。 　　 本书以清末明初由宫廷范围的基督教音乐导入为端绪，通过初期的留学热、学堂乐歌的展开、新文化运动的兴起，逐渐将焦点引向当时西洋文化最集中、音乐活动最活跃的东方之都——上海，以全面展示二三十年代出现在上海的事件、人物，侧面勾勒出我国接纳外来音乐文化的缩影。本书图文并茂，有助于我们从新的角度来理解、认识我国这一时期的音乐历史。