源氏物语

作者：  (日)紫式部著;林文月译

出版社：译林出版社,2011

简介：　　 世界公认亚洲文学十大理想藏书《源氏物语》――与中国的《红楼梦 　　》、《唐诗选》等并列为世界公认的亚洲文学十大理想藏书，最早全面展 　　示了东方人对性爱的独特态度和方式。 　　 紫式部的《源氏物语》故事跨越4个朝代，历时80余年，出场人物400 　　余人。故事主要讲述了，以源氏为代表的皇室一派同以弘徽殿女御之父右 　　大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争，以及源氏同各种贵族女子们 　　的哀婉爱情故事。它向人们展开了一幅生动完整的平安王朝贵族阶级生活 　　的全景图，其中流露“物哀”审美情趣，对日本文学产生了深远的影响。 　　

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;丰子恺译

出版社：人民文学出版社,1980,2003印)

简介：《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在一零零一年至一零零八年间，因此可以说， 《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有一定的地位。

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;郑民钦译

出版社：北京燕山出版社,2011

简介：《源氏物语》是日本平安中期的长篇物语，是日本最具代表性的古典小说，也是世界最早的长篇小说。它以宫廷生活为中心，描写平安前期、中期的世相。 　　该书的作者、紫式部其人、成书时间、文章结构、创作动机等尚存在诸多争议。 　　《源氏物语》的成书时间尚无定论，大致认为在宽弘七年（1010）的前半年。 　　现今通行的《源氏物语》由五十四回（帖）构成，但《源氏一品经》、《今镜》、《无名草子》的记载为六十帖，其内容不得而知，而藤原定家，河内守光行、亲行父子等考证为五十四帖。各帖的题目也有所差异。因第四十一回《云隐》只有题目，没有内容，有的书籍便将其略去，而将《新菜》的上下分为两回，大多数日本学者认为，《源氏物误》总体可分为三部，第一部至第三十三回《紫藤枝梢叶》止，第二部从第三十四回《新菜》至第四十一回《云隐》止，第三部从第四十二回《匂兵部卿亲王》至终。第一、二部以光源氏为中心，第三部以薰、匂宫、浮舟为中心，活动舞台移至宇治。该书的时间跨度为四代天皇、七十余年。 　　《源氏物语》在日本文学史乃至世界文学史上地位都很显赫，所有的研究者教给予高度的评价，确立了不可动摇的声誉，一九六四年联合国教科文组织将紫式部选为“世界五大伟人”之一。

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;丰子恺译

出版社：人民文学出版社,1980,1998[重]印)

简介：　　《源氏物语》成书于公元1001-1008年之间，是世界上最早的长篇写实小说，为三千万日本家庭不朽的国民文学，是世界上公认的亚洲文学十大理想藏书，亦是世界文学宝库中不可或缺的一件珍品。 　　本书以日本平安王朝全盛时期为背景，通过主人公源氏的生活经历和爱情故事，描写了当时社会的腐政治和淫乱生活上层贵族之间的互相倾轧和权力斗争是贯穿全书的一条主线，而源氏的爱情婚姻，则揭示了一夫多妻制下妇女的悲惨命运。在贵族社会里，男婚女嫁往往是同政治斗争的手段，妇女成了政治交易的工具和贵族男人手中的玩物。评论认为，《金瓶

源氏物语

作者：  【日】紫式部　著， 姚继中 译

出版社：重庆出版社 2015-6-1

简介：《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本古典文学的高峰。《源氏物语》成书于公元1001—1008年之间，以日本平安王朝全盛时期为背景，通过主人公源氏的生活经历和爱情故事，描写了当时日本社会的风貌，揭示了上层贵族之间的互相倾轧和权力争斗，全面反映了日本平安时期的宫廷生活。全书共五十四回，近百万字，历时七十余年，描写了四代天皇，所涉人物四百多位，其中印象鲜明的也有二三十人。书中人物既有上层贵族，也有中下层贵族、宫女、侍女及平民百姓。故事以源氏家族为核心，前面四十二回描写的是源氏与众女子种种或凄婉或美好的爱情；后十二回以源氏之子薰君为主人公，描写的是薰君的爱情和生活。　　从体裁来看，本书类似我国唐代的传奇、宋代的话本，但行文典雅，具有散文的韵味，书中多处引用优美的诗句以及古代中国典籍中的典故，使得本书具有中国古典文学的气质。而该书以贵族男子源氏及其子的爱情生活为线索，所展示的也是日本贵族阶层的生活，类似于中国古典文学小说《红楼梦》，只是该书比《红楼梦》早了700多年，因此有日本的《红楼梦》之称。跟《红楼梦》一样，《源氏物语》人物众多，布局宏大，文字细腻，尤其擅长描绘人物的微妙心理和人物相互间的纠葛，展示了当时日本的整个社会风貌。

源氏物语

作者：  （日）紫式部　著，丰子恺 译

出版社：人民文学出版社 2015-8-1

简介：　　《源氏物语》以日本平安王朝全盛时期为背景，通过主人公源氏的生活经历和爱情故事，描写了当时社会的腐败政治、淫乱生活、上层贵族之间的互相倾轧和权力斗争，而源氏的爱情婚姻，则揭示了一夫多妻制下妇女的悲惨命运。在贵族社会里，男婚女嫁往往是政治斗争的手段，妇女成了政治交易的工具和贵族男人手中的玩物。全书共五十四回，近百万字。故事涉及四代天皇，历经70余年，所涉人物四百多位。全书以源氏家族为中心，上半部写了源氏公子与众妃、侍女的种种或凄婉或美好的爱情生活；后半部以源氏公子之子熏君为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;丰子恺译

出版社：人民文学出版社,1980,2008印)

简介：出版社：人民文学出版社 页码：1072 页码 出版日：1980年 版次：1版 装帧：平装 开本：32 套装数量：3 内容简介 源氏物语》是以源氏及其岳父在大臣为代表的皇室一派同以弘徽女御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运。比较完整地反映了平安王朝贵族阶级各方面的生活。故事涉及4个朝代，历时80余年，出场人物400余人。 作者简介 紫式部，本名和生卒年不详，日本平安时代女作家、歌人。自幼学习中国诗文和和歌，熟读中国典籍，擅乐器、绘画。1005年底入后宫，官名藤式部，后改称紫式部。著有《源氏物语》《紫式部日记》等。 《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，对日本文学发展影响深远。它叙述了一位梦幻般的俊美人物“源氏”的一生，表现出平安时代宫廷生活的百态，为平安盛世的贵族生活留下翔实而丰富的剪影。《源氏物语》被认为是日本不朽的国民文学，与《红楼梦》((唐诗选》等并列为亚洲文学十大理想藏书，并被誉为日本文学的灵感之源和日本古典现实主义文学的最高峰。丰子恺(1更多>>

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;乔红伟译

出版社：北方文艺出版社,2012

简介：本书通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运。比较完整地反映了平安王朝贵族阶级各方面的生活。

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;姚继中译

出版社：深圳报业集团出版社,2006

简介：第五回 若紫 却说源氏公子因患了疟疾，虽多方寻人画符念咒也未见好转，日日午时 仍旧发作。一日听人道：“有一高明道僧，住北山某寺。去夏疟疾盛行，别 人念咒均无效应，惟此人神通，众病人皆得治愈。此病若是延将下去，必酿 大难，万请前往一试。”源氏公子听得此言，立刻派使者到北山去唤请那位 高僧。高僧推辞道：“贫僧年事已高，举步艰难，恕难从命。”使者归来如 实禀报。源氏公子无可奈何，只得于那天色微明之时，带了四五个亲随，微 服前往北山。 时值暮春，京中花事已渐近尾声，而山中樱花却开得正艳。人得山来， 只见得春云绕树，随风飘移，甚是可爱。源氏公子身份高贵，生长在皇院深 宫，难得远足。此般景色，直令他心旷神怡。高僧所在寺院，隐于北山深处 。只见那寺院所在之地，周围巨岩环抱，寺后山峰直插云天，地势险峻异常 。仿佛仙境一般。源氏公子入得寺来，并不曾报得姓名。但见此人虽衣着简 朴，仍掩不住其高贵风采，老僧吃惊道：“公子定是昨日召唤贫僧的那位。 有劳远驾，实难担当!贫僧早已弃离尘世，符咒祈祷等事，渐已遗忘，怎敢 屈尊亲临?”说时，复又打量公子，满面堆起笑来。这圣僧道行极高，他画 得一道符，请公子饮下，遂诵经祈祷，为公子消灾。此时红日初升，霞光四 射，源氏公子便步出寺外，眺望四周景色。此寺所在之地，地势甚高，山中 诸寺，皆可收入眼底。沿坡道曲折而下，有一所屋宇，电同这里一般围着茅 垣，庭中树木森森，内有齐整的房屋和回廊，整洁异常，却颇有生趣。源氏 公子问道：“何人居住于此?”随从答道：“是公子认识的那僧都，在此处 已两年了。”公子叹道：“原来此处也是高僧仙居处。看来，我此番微行， 恐是不成体统了!大概他已经知道我到此罢。”此时，几个眉清目秀的童男 童女从宇中走出，有的汲水，有的采花，皆了然分明。随从人等窃窃议道： “看，那里有女人呢。僧都该不会养女人吧！究竟是何等人呢？”

Tale of Genji

作者：  (日)紫式部著;王烜译

出版社：中国华侨出版社,2010

简介：　　 全书共54章，百余万字。所涉人物达四百多位，其中形象鲜明的有二 　　三十人。广泛展示了平安时代日本贵族社会的场景，历三朝四代，70余年 　　，是一部卷帙浩繁的“长河小说”，也是一部深邃、隽永，具有多重主题 　　的小说，经得起读者的细细品味。小说的社会背景是藤原道长执政下的平 　　安王朝贵族社会盛极而衰的转折时期，艺术地再现。了贵族内部尔虞我诈 　　的权力斗争，揭露了贵族统治阶级的腐朽和罪恶以及必然崩溃的趋势，反 　　映了当时妇女的无权地位和苦难生活，是日本从奴隶社会过渡到封建社会 　　的历史画卷。 　　 本书以源氏家族为中心，分为前后两大部分，前半部写源氏公子与众 　　妃及其他女性的种种爱情生活，后半部以源氏公子之子薰君为主人公，描 　　绘了错综复杂的男女纠葛。该书颇似中国唐代的传奇、宋代的话本，但行 　　文典雅，很具散文的韵昧，书中大量引用了中国的诗句，使该书具有了浓 　　郁的中国古典文学气息。该书和中国的古典名著《红楼梦》一样，所涉及 　　的人物大都是贵族，对爱情着墨点染和《红楼梦》有异曲同工之妙，因此 　　被认为是“日本的《红楼梦》。” 　　

源氏物语图典

作者：  （日）紫式部　著，叶渭渠　译，叶渭渠　主编

出版社：中国文联出版社 2014-7-1

简介：　　诞生于1000年前日本平安时代的《源氏物语》，是世界上最早的小说。它以一种贵族化的华丽、唯美，史学家般的恢弘，向我们讲述了一段流传千年的爱情故事。

源氏物语:[插图本].上

作者：  (日) 紫式部著

出版社：

简介：《源氏物语》在艺术是一部有很大成就的作品。它开辟了物语文学的新道路，使日本古典现实主义文学达到一个新的高峰。 这部作品是源代及其岳父左御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运。比较完整地反映了平安王朝贵族阶级各方面的生活。故事涉及4个朝代，历时80余年，出场人物400余人。小说对这些人物描写细致入微，表现了各自的性格特色和复杂的心理。 《源氏物语》以散文为主，插入近800首和歌，歌与文融为一体，行文典雅，笔意缠绵，富有日本民族古雅的风格。

全译本精彩阅读-源氏物语

作者：  (日)紫式部　著，津文　译

出版社：团结出版社 2016年10月

简介：
　　由紫式部*的《源氏物语（上下全译本）（精） ／外国文学名家精选书系》是一部小说。被誉为日本 文学的灵感之源和日本古典现实主义文学的*高峰， 对日本文学发展影响深远。书中通过主人公源氏的生 活经历和爱情故事，描写了当时贵族社会的腐败政治 和淫逸生活。

Tale of genji

作者：  (日)紫式部著;姚继中译

出版社：江苏人民出版社,2011

简介：　　 紫式部的《源氏物语》最早全面展示了东方人对一陛爱的独特态度和 　　方式，这正是《源氏物语》被世界知识和出版界评定为亚洲文学十大理想 　　藏书的主要原因。我国的《世界经典文学大词源》和《一百部伟大名著》 　　对《源氏物语》均有篇幅宏大的评介。 　　 此书颇似我国唐代的传奇和宋代的话本(即白话小说)，但它行文典雅 　　，极具散文韵昧，加之书中大量引用汉诗，以及《礼记》《史记》《战国 　　策》《汉书》等中国古籍中的史实和典故。因此读来具有浓郁的中国古典 　　文学氛围。 　　

源氏物语:[插图本].下

作者：  (日) 紫式部著

出版社：

简介：《源氏物语》在艺术是一部有很大成就的作品。它开辟了物语文学的新道路，使日本古典现实主义文学达到一个新的高峰。 这部作品是源代及其岳父左御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运。比较完整地反映了平安王朝贵族阶级各方面的生活。故事涉及4个朝代，历时80余年，出场人物400余人。小说对这些人物描写细致入微，表现了各自的性格特色和复杂的心理。 《源氏物语》以散文为主，插入近800首和歌，歌与文融为一体，行文典雅，笔意缠绵，富有日本民族古雅的风格。

源氏物语.下

作者：  (日) 紫式部著

出版社：

简介：《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在一零零一年至一零零八年间，因此可以说， 《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有一定的地位。

源氏物语.中

作者：  (日) 紫式部著

出版社：

简介：《源氏物语》是日本的一部古典文学名著，对于日本文学的发展产生过巨大的影响，被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法，一般认为是在一零零一年至一零零八年间，因此可以说， 《源氏物语》是世界上最早的长篇写实小说，在世界文学史上也占有一定的地位。

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;陈涛译

出版社：北方妇女儿童出版社,2009

简介：本故事涉及四代天皇，历70余年，所涉人物四百多位，其中印象鲜明的也有二三十人。人物以上层贵族为主，也有下层者族、宫，己诗女及平民百姓。全书以源氏家族为中心，上半部写了源氏公子与众妃、诗女的种种或凄婉或美好的爱情生活；后半部以源氏公子之子熏君为主人公，铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛事件。

源氏物语——日本物语文学系列

作者：  （日）紫式部 著，梁春 译

出版社：云南人民出版社 2004-11-1

简介：《源氏物语》在艺术是一部有很大成就的作品。它开辟了物语文学的新道路，使日本古典现实主义文学达到一个新的高峰。 这部作品是源代及其岳父左御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运。比较完整地反映了平安王朝贵族阶级各方面的生活。故事涉及4个朝代，历时80余年，出场人物400余人。小说对这些人物描写细致入微，表现了各自的性格特色和复杂的心理。 《源氏物语》以散文为主，插入近800首和歌，歌与文融为一体，行文典雅，笔意缠绵，富有日本民族古雅的风格。

源氏物语

作者：  (日)紫式部著;戴霞编写

出版社：上海文艺出版社等,1999

简介：