情人

作者：  （法）杜拉斯　著，王道乾　译

出版社：上海译文出版社 2014-8-1

简介： 《情人》是一部带有自传色彩的作品，以法国殖民者在越南的生活为背景，描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情，笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质，催人深思。今年是玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年，故推出中法英三语版以表纪念。

物质生活

作者：  （法）杜拉斯　著，王道乾　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介：　　《物质生活》收有玛格丽特·杜拉斯的48篇随笔、小说，涉及作者自己的作品，以及与此相关的其它方面，有关与扬·安德烈结识之事，作者本人饮酒致疾等，也是书中记述的材料。具体篇目包括《作家的身体》、《八二年10月》、《幻影纷至沓来》、《披巾的那种蓝色》、《夜里的最后一个顾客》、《化学气味》、《话语的高速公路》等文章。

写作

作者：  （法）杜拉斯　著，桂裕芳　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介：　　这是玛格丽特·杜拉斯晚年的一部随笔集，一九九三年出版。虽题名为“写作”，但并不局限于写作本身。作家的点滴回忆与感受：孤独、酒精、情人、独居的乡村别墅、电影、乃至对小哥的爱都融入其中。全书收录了五个短篇，分别为《写作》、《年轻的英国飞行员之死》、《罗马》、《纯洁的数字》、《画展》。

无耻之徒

作者：  （法）杜拉斯　著，桂裕芳　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 玛格丽特·杜拉斯是法国当代最著名的女小说家、剧作家和电影艺术家，以小说《无耻之徒》开始她的文学天涯。她的作品不仅内容丰富，体裁多样，而且尤其注重文体，具有新颖独特的风格。　　塔内朗太太带着她前夫的一双儿女改嫁，儿子雅克的妻子因一场意外突然死亡，这使他本来就很糟糕的经济状况显得更加雪上加霜……而塔内朗先生自他结婚以来，沉重的负担完全耗尽他个人的财产，于是，塔内朗太太为了家族的利益，预谋着自己女儿慕的幸福，让慕与有钱的佩克雷斯家的儿子让相亲……

中国北方的情人

作者：  （法）杜拉斯　著，施康强　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 玛格丽特·杜拉斯的长篇小说《中国北方的情人》讲述了： 一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子，双双堕入爱河，演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。 女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂，而中国情人的父亲更因对方是洋人，门不当户不对，不予应允，甚至以死相逼……

成天上树的日子

作者：  （法）杜拉斯　著，刘方　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介：　　她已并不完全是他们相遇的第二天他所希望的那个她了，这是事实，而这微不足道的缺陷却使她在他眼里显得越发独特，越发亲近，因为，也许，那更真实。实际上，她本身只不过变得更令人惊奇了。因此，对男人来说，这次邂逅不知不觉已经不再是他思想活动中的一件事，而逐渐成了他生活中的一件大事。他已不再以挑剔的旁观者的身份来看待这件事，旁观者苛求完美，而我们只能期待艺术拥有这样的完美。　　他想认识她的欲望与日俱增，与半日俱增。

英国情妇

作者：  （法）杜拉斯　著，徐和瑾　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 《英国情妇》由玛格丽特·杜拉斯所著，故事从玛丽·泰莱丝被毁尸灭迹，警局经调查取证，认定是她的表姐克莱尔干的，据说动机不明，可能是神经错乱的缘故展开。克莱尔是不是神经错乱？她为什么要杀死表妹？受害者十七年来忠心耿耿为她操持家务，连克莱尔都说她还是喜欢她这娘家仅剩的亲人。作者找他们的熟人、凶手的丈夫、凶手本人作了三次谈话，整理出谈话录音，交由我们判别。 三次谈话从三个角度，分三个层次，层层深入，为我们展现出人物的处境、行为和心态，深刻地揭示出人生在世的孤独、痛苦、偶然、复杂……

八〇年夏

作者：  （法）杜拉斯　著，桂裕芳　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 《八0年夏》由玛格丽特·杜拉斯著：一九八〇年初夏，《解放报》的塞尔日·朱利想杜拉斯约稿，请她开辟专栏，专门谈论自己感兴趣的事情。夏天过后，杜拉斯把专栏文章交给出版社，于是就有了这部《八0年夏》。专栏汇成的十篇夏季随感，有雾、风、海、孩子，又有波兰格但斯克工人罢工、莫斯科奥运会，主题多样。

扬·安德烈亚·斯泰奈

作者：  （法）杜拉斯　著，王文融　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 晚年的玛格丽特·杜拉斯生活在疾病的困扰之中，写作、孤独几乎成了她生活的全部。扬·安德里亚·斯泰纳的到来为她打开了一扇窗，去呼吸，去回忆。去挥洒最后的激情。痛苦的力量仍在，但已转向了对人类命运的关怀。以情人的名字为题，这本《扬·安德烈亚·斯泰奈》亦如对情人的喃喃私语，八○年的夏天，也因此充盈起来。

抵挡太平洋的堤坝

作者：  （法）杜拉斯　著，谭立德　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 玛格丽特·杜拉斯创作的《抵挡太平洋的堤坝》写于1950年。中心人物是母亲，母亲为在印度支那购买的耕地免受潮水之害修筑抵挡太平洋的堤坝，而一切辛苦全部枉费，堤坝被冲毁，殖民地并不是家园……

劳儿的劫持

作者：  [法]杜拉斯 著；王东亮 译

出版社：春风文艺出版社 2000年01月

简介：　　劳儿瓦莱莉斯坦茵的故事确切的开始时间，是舞会最后的来客走进T滨城市立娱乐场舞厅大门的时候。它持续到黎明时分，劳儿V斯坦茵发生了巨大的变化。舞会结束，夜晚终止，这个故事媳灭，沉眠，大约有十年光景。然后，某一天她目睹一对情人在街上亲吻，这一吻又唤醒了这个故事……"我书中的所有女人，无论年龄大小，都来自劳儿。也就是说她们对自己都有某种遗忘。她们都是眼睛明亮灼灼有光的……""劳儿V斯坦茵，她已经成为我所有的书中居于首位的一个人物，这是很奇特的。我的这个小疯子。正是她，销售得最好。"

抵挡太平洋的堤坝

作者：  [法]杜拉斯 著；张容 译

出版社：春风文艺出版社 2000年01月

简介：为了给自己的一双儿女留下点什么，母亲在法属殖民地印度支那苦干了十五年，不曾想她换来的，只是一块年年都被海潮淹没的盐碱地，无法耕种。她煞费苦心修筑了抵挡太平洋的堤坝，而潮汐一夜之间便毁了她所有的努力。但她不甘心自己的心血白白流走，依旧要与不公的社会和残酷的自然抗争。而希望注定要变成绝望，她被自己的挣扎折磨至死。她的儿子等待着将他带走的女人，她的女儿等待着将她带走的男人。他们这些移殖民都将逃离殖民地.....杜拉斯以这部充满深情的自传小说追忆她那位柔弱而伟大的母亲，世界文学史上又诞生了一位令人感动的“母亲”。噢，亲爱的母亲！

玛格丽特·杜拉斯作品系列——夏夜十点半钟

作者：  （法）杜拉斯 著，桂裕芳 译

出版社：上海译文出版社 2005年07月

简介：爱，像船，但它没有更多的航线，它只能沿着“忠诚”这条**的线路行驶下去；一旦偏离，结果不是船毁，就是人去。　　爱，*深刻的表现就是专一，是双方都具有的一种独占欲望。　　爱，就意味着永远不要说“对不起”。　　爱，**不能分享。 一对夫妻，同时出现了感情出轨，同床异梦的他们，徘徊在忠诚与背版之间；两段婚外恋，同时进行中……

纳塔丽·格朗热

作者：  （法）杜拉斯　著，户思社　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介：　　纳塔丽。　　纳塔丽躺在转角沙发上。一副孩子的痛苦模样。头枕着双臂，她看着走进房间的那个人，一点也不怕。　　他来到厨房里，一转眼又消失在饭厅里，不久又出来了，手里拿着公事包，然后就像钉子一样钉在那里。随后迈动脚步，向大门口走去。大门口，他突然间难以割舍。

坐在走廊里的男人

作者：  （法）杜拉斯　著，王道乾，马振骋，桂裕芳　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介：　　本书收录五部杜拉斯的作品，其中《坐在走廊里的男人》、《大西洋人》、《死亡的疾病》和《诺曼底海滨的娼妓》均为短篇小说，寥寥数语便恰如其分地展现了生命面对情欲时的渴望和挣扎。剧本《阿加塔》体现了杜拉斯对话语的娴熟把握：男女主角被现实诅咒的爱情和童年美好的回忆都通过文中他俩的对话娓娓道来。

痛苦

作者：  （法）杜拉斯　著，王东亮，朱江月　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 《痛苦》记述作者玛格丽特·杜拉斯在二战期间的个人经历以及对战争问题的思考，也记录了她如何等待被关在纳粹集中营的丈夫的归来。《痛苦》背景是战争，是战争中人的群像，个人所受到的忽视、在庞然大物面前显出的脆弱无助，成为对社会权威的批判。叙述无所不在的欲望、不置可否的爱情成为人在社会的不公正对待面前一种内在的反抗。

塔尔奎尼亚的小马

作者：  （法）杜拉斯　著，马振骋　译

出版社：上海译文出版社 2014-5-1

简介： 玛格丽特·杜拉斯，法国小说家、剧作家、电影导演。她以电影《广岛之恋》和《印度之歌》赢得国际声誉，以小说《情人》获得当年龚古尔文学奖。 《塔尔奎尼亚的小马》为她的早期重要作品，风格开始转变。她不再着意于讲述故事，而是在从容平淡的对话中道出微妙的心境与情感。大海、炎热、苦味康帕利、滚球游戏，思维在炎热中凝固，多年的爱情也就此停下了脚步。是出发旅行，为生活寻求另一种风景，还是在惰怠中放任情感？"

玛格丽特·杜拉斯(1914～ ),原名玛格丽特·陶纳迪欧,女,法国著名作家

作者：  (法)杜拉斯著;张容译

出版社：安徽文艺出版社,1994

简介：

埃米莉·L（杜拉斯百年诞辰作品系列）

作者：  (法)杜拉斯 著，王道乾 译

出版社：上海译文出版社 2014-05-01

简介：　　《埃米莉·L》是玛格丽特·杜拉斯关于偶然而致命的爱情主题的小说，由海滨咖啡馆里两对情人之间断断续续的观察、虚幻抽象的谈话，引出英国女人埃米莉·L与怀特岛上别墅看守人之间的爱情传奇。　　杜拉斯说：“在怀特岛上那一片白色之中，在那间小客厅里，是有什么事情发生过，那就像是一次为婚礼而举行的弥撒，年轻看守人与被他呼作埃米莉·L的那个女人之间的结合，那审慎而克制的一吻……是奉献给支配他们整整一生直至死灭的那种爱情的。【编辑推荐】　　玛格丽特·杜拉斯，法国当代*著名的女小说家、剧作家和电影艺术家。法国一个堪称当代法国文化骄傲的作家，一个引导世界文学时尚的作家，一个坦荡走入通俗读者群体的严肃作家，一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列小资读者时尚标志的女作家，一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家。《埃米莉·L》通过不同的精神、气质对于爱情的不同期待而出现的纠葛，似乎要告诉读者的事情很多，且又一言难尽，仿佛在人的意识与外在世界之间错综复杂变动过程之中有着什么令人困惑不解的问题。