Boule de suif

作者：  (法)莫泊桑著;高临等译

出版社：长江文艺出版社,2010

简介：　　 本书收集的莫泊桑成名作《羊脂球》是反映普法战争的力作。本书收选 　　《项链》、《我的叔叔于勒》都是脍炙人口的作品。莫泊桑对他们虚荣、庸 　　俗的心态加以讽刺、鞭挞，但对他们辛酸不尽的生活则不乏同情、怜悯。《 　　项链》中卢瓦泽尔夫妇在丢失借来的项链之后，没有借口抵赖，而是靠节俭 　　勤劳，通过10年艰辛劳动还清了因赔还项链而欠下的巨款。莫泊桑对这一类 　　小资产阶级群体生活和心态的描述，显示了当时法国社会中的人情冷暖和世 　　态炎凉，也流露出作家本人对这些小公务员的复杂心情，他叹其不争，惜其 　　不能，又哀其不幸，从而为一篇篇啼笑皆非的故事增添了更多感人之处和令 　　人深思的地方。本书选的《小酒桶》、《庄园女佣的故事》、《西蒙的爸爸 　　》等篇都是诺曼底乡土小说中的精品。从这些小说我们仿佛身临其境，莫泊 　　桑通过这类题材小说，饱含激情地反映了法国社会迈向工业化的时候，受到 　　时代潮流冲击的农村传统生活，可以说这类作品不只是一般意义上的农村风 　　俗画卷，今天我们读这些作品同样会产生联想和共鸣，从他所描绘的各色农 　　村人物和丰富多彩的农家生活中得到启迪。本书收选的《手》是一篇怪诞故 　　事。莫泊桑中短篇小说中能归入怪诞小说的有30多篇，《手》叙述一只剥去 　　皮肤的手对当初把手砍下来的那个人进行复仇的故事，其他短篇有的描写神 　　经病人的感觉，有的描写疯狂状态，有的描写催眠术、动物磁效应等所谓“ 　　超自然”现象。 　　

莫泊桑文集

作者：  （法）莫泊桑　著，张英伦　等译

出版社：人民文学出版社 2014-7-1

简介：　　《莫泊桑文集》一共四卷，精选了莫泊桑创作的堪称经典的短篇小说一百零一篇，以及五部长篇小说《一生》《皮埃尔和让》《我们的心》《漂亮朋友》《如死一般强》。莫泊桑是一位极其勤奋和富有天才的作家，他的创作生涯虽然只有短短的十年，但是硕果累累，一共发表了六部长篇小说、三部游记和三百零六篇中短篇小说，其中以短篇小说的成就最为突出，它们精湛的艺术技巧使莫泊桑获得了“短篇小说之王”的美誉，与契诃夫和欧·亨利一样被公认为世界短篇小说的大师。莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小职员的单调刻板的生活。在福楼拜的指导和帮助下，莫泊桑形成了逼真、自然的写作风格。他不追求离奇的效果，只描写那些司空见惯的平凡小事，叙述的笔调几乎到了白描的程度。不过他的叙述看似自然流畅、不着痕迹，其实都是经过了巧妙的构思，留下了一处处为情节发展所需要的伏笔。莫泊桑的天才在于他既叙述生动又惜墨如金，寥寥数笔就使环境的气氛跃然纸上，几句对话就使人物的形象活灵活现。他的描写用词准确、言简意赅，称之为字字珠玑并非过誉。他具有独特的视角，能见他人之所不见，以平淡的情节塑造人物，以真实的细节凸现性格，从而使小说既有反映现实的思想内容，又是引人入胜的艺术精品，因而具有极强的感染力。

莫泊桑集:羊脂球-莫泊桑短篇小说选

作者：  〔法〕莫泊桑　著，柳鸣九　译

出版社：上海三联书店 2014-8-1

简介：　　莫泊桑是世界上数一数二的短篇小说大师，1880年《羊脂球》的发表使他一举成名，该篇亦成为世界文学史上的经典之作。作者将处于社会最底层、受人歧视的妓女——“羊脂球”与形形色色、道貌岸然的所谓上层人物做对比，充分显示出前者极富正义感和同情心的美好心灵以及后者极端自私、寡廉鲜耻的丑恶灵魂。　　本书收集了《羊脂球》等精品之作30多篇。

莫泊桑

作者：  (法)莫泊桑著;张英伦译

出版社：人民文学出版社,2010

简介：　　 莫泊桑（1850—1893），十九世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家 　　和短篇小说家，曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三 　　百五十多篇中短篇小说和三部游记。文学成就以短篇小说最为突出，被誉为 　　“短篇小说之王”，与契诃夫和欧·亨利并称世界三大短篇小说大师。莫泊 　　桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生 　　活的真实。他的小说构思别具匠心，情节跌宕起伏，描写生动细致，刻画人 　　物惟妙惟肖，令人读后回味无穷。 　　

Recuelt de nouvelles de Maupassant

作者：  (法)莫泊桑著;柳鸣九，桂裕芳译

出版社：光明日报出版社,2008

简介：　　 莫泊桑一生创作了三百多篇中短篇小说，被誉为“短篇小说巨匠”。 　　本书收录了他的经典作品20篇，有以普法战争为背景，通过揭露普鲁士侵 　　略者的暴行来反映法国人民的爱国主义精神的，如《羊脂球》；有描写资 　　产阶级风尚习俗的，如《项链》；有反映诺曼底地区自然风光、人情世故 　　、风俗习惯的，如《一个农庄女工的故事》。这些作品在揭露上层统治者 　　及其毒化下的社会风气的同时，还表达了对被侮辱被损害的小人物的深切 　　同情，无情地鞭挞了资本主义社会的黑暗。 　　

莫泊桑短篇小说精选

作者：  (法)莫泊桑著;李玉民，柳鸣九译

出版社：中国少年儿童出版社,2005

简介：　　本书系收入了中国古典文学、中国现代文学和外国文学的几十种名著。与其他版本不同的是，它鲜明地体现了为青少年服务的特点：一是有简明实用的注释，为读者解答疑问，输送知识；二是外国名著的译文简洁生动，便于中国青少年阅读；三是有专家精心撰写的导读文章，为读者打开理解名著的大门；四是许多作品配有原著的插图和新绘的彩色插图，为读者欣赏名著助兴；五是所选作品是在教育部教学大纲推荐书目的基础上确定的，与学生课堂学习和课外阅读密切相关。总之，本书系力求从各方面适应当代读者的需求，以利于名著的阅读和传承。 　　莫泊桑很少有乐观向上、鼓舞人心的作品，这与他的经历、健康状况和所处的历史背景都有直接或间接的关系。为什么莫泊桑越来越充斥着悲观色彩的作品会一直受到普遍的欢迎和赞赏呢？作品内容各色形象的真实，以及描写手法的精妙是两个决定性的因素。莫泊桑不主张以“奇遇”作为小说的焦点，他始终坚持取材于平凡而真实的生活，使读者感同身受。而写作技巧方面也以精确为准则。依照福楼拜的谆谆教诲，绝不浮夸和造作，力求选择那个惟一恰当的名词、动词和形容词。 　　莫泊桑的最出色的短篇代表作是《羊脂球》。这篇小说以普法战争为背景。一辆马车从被占领的卢昂城出发，到法军还据守着的勒阿弗尔港去。车中的乘客是一对工业家、一对贵族，一对商人、两个修女、一个民主党政客和一个绰号叫羊脂球的妓女。他们途经一个小数点镇，占据该镇的普鲁士军官因羊脂球拒绝陪他过夜，却不许他们继续前行。一开始，同车的所有旅伴都对羊脂球表示同情，似乎与她同仇敌忾。但随着行斯的耽延，工业家、贵族、商人的态度一天天地变了，他们先是婉言劝诱，继而旁敲侧击，最后大举进攻，追使羊脂球答应了敌军官的无理工要求。可是事后他们却对头号脂球倍加轻蔑，显示自己的“高洁”。小说以一个羞于委身敌寇的妓女做对照，淋漓尽致地刻画出只顾私利而不顾民族尊严的贵族资产者们的寡廉耻。

羊脂球yang zhi qiu

作者：  (法)莫泊桑著;柳鸣九，桂裕芳译

出版社：中国书店,2007

简介：　　 《漂亮朋友》是世界文学宝库中难得的珍品，是莫泊桑卓 　　越艺术才华的美好结晶。恩格斯曾为这部小说表示“向莫泊桑 　　脱帽致敬”。小说的主角杜洛华是一位法国驻阿尔及利亚殖民 　　军的下级军官，他经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑， 　　然后依仗自己漂亮的外表和娴熟的取悦女人的手段勾引上流社 　　会女子，并以此为跳板，一步步踏上飞黄腾达的道路。 　　 小说通过描写这个寡廉鲜耻的恶棍的经历，向读者揭露了 　　法兰西第三共和国新闻界的黑幕，同时也深刻揭示了其政治、 　　经济的复杂现象和殖民主义战争政策，堪称19世纪末叶法国社 　　会的一幅历史画卷。列夫·托尔斯泰曾评价这是一部“以严肃 　　的思想和感情为基础”的杰作。 　　

莫泊桑短篇小说选

作者：  (法)莫泊桑著;赵少侯译

出版社：人民文学出版社,2002,2003印)

简介：　　莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小职员的单调刻板的生活。它们在艺术上各有特色、并不雷同，犹如宝石上的各个校面，共同折射出灿烂的光芒。 　　赵少侯先生早在二十世纪三十年代就开始发表译作，尤以五十年代的成果最为丰硕。他的译作除了一些长篇小说和莫里哀的剧本之外，以莫泊桑、法朗士和都德等的中短篇小说居多，其中莫泊桑的中短篇小说选译了二十二篇，它们基本上都是集思想性和艺术性于一体的精品。 　　小说里没有硝烟弥漫的战场，也没有刀光剑影的搏斗，然而它通过妓女羊脂球被迫向敌人献身的遭遇，刻画了各具特色的人物，特别是勾勒了有产者们为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸。羊脂球自尊自强、不甘屈服，表现了爱国主义的凛然正气，结果却被那些伪善的同胞推入火坑。他们为了迫使羊脂球就范，个个巧舌如簧、软硬兼施，就连道貌岸然的修女也沉瀣一气。莫泊桑以真实的细节、精练的语言和炉火纯青的技巧，使这篇小说构成了一幅战争时期法国的社会图景。作品中的善与恶时时形成不露痕迹的对照，使读者自然而然地产生对战争的憎恨、对人民的同情和对所谓上等人的蔑视，因而不愧为在思想性和艺术性两方面都堪称楷模的名篇。 　　本书本着“优中选精”的原则，从“世界文学名著文库”中挑出一批最受读者喜爱的外国文学名著，这些名著系由冰心、杨绛、朱生豪等著名翻译家翻译，以优美流畅的译文再现了原著的风格，并配以精美的插图，称之为“名著名译插图本”丛书。希望这套丛书成为人民文学出版社奉献广大读者的一份珍贵礼品。

莫泊桑短篇小说精选

作者：  (法)莫泊桑著;柳鸣九译

出版社：群众出版社,2013

简介：莫泊桑是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家，三百余篇短篇小说的巨大创作量在十九世纪文学中是绝无仅有的。他的短篇所描绘的生活画面极为广泛，实际上构成了19世纪下半期法国社会一幅全面的风俗画。更重要的是，他把现实主义短篇小说的艺术提高到了一个前所未有的水平，他在文学史上的重要地位主要就是由他短篇小说的成就所奠定的。　　莫泊桑短篇小说的题材是丰富多彩的。在他的作品里，形形色色的社会生活，如战争的溃败、上流社会的喜庆游乐、资产者沙龙里的聚会、官僚机构里的例行公事、小资产阶级家庭的日常生活、外省小镇上的情景、农民的劳动与生活、宗教仪式与典礼、酒馆妓院里的喧闹，等等，都有形象的描绘。社会各阶级各阶层的人物，从上层的贵族、官僚、企业家到中间阶层的公务员、自由职业者、小业主，到下层的工人、农民、流浪汉以至乞丐、妓女，都得到了鲜明的勾画。法国广阔天地里，从巴黎闹市到外省城镇以及偏远乡村与蛮荒山野的风貌人情，也都有生动的写照。在广阔的艺术视野与广阔的取材面上，莫泊桑的短篇显然超过了过去的梅里美与同时代的都德，而在他广泛的描写中，又有着三个突出的重点，即普法战争、巴黎的小公务员生活与诺曼底地区乡镇的风光与轶事。

Guy de Maupassant

作者：  (法)莫泊桑著;谭立德编选

出版社：北京燕山出版社,2004

简介：　　 莫泊桑被誉为“短篇小说之王”,1850年5月8日诞生于法国西部诺曼底地区第厄普城的一个没落贵族家庭。他的童年就是在故乡一座风景优美的庄园里度过的。庄园面临大海,四周围树木郁郁葱葱。他整天在树林中嬉戏,有时还跟随渔民出海捕鱼,从而培养了他对大自然的热爱,培养了他对那些粗放风趣的渔民和农夫的感情。童年的生活给他留下了美好的回忆。后来,他一次又一次,满怀深情地描绘过他美丽的故乡和他热爱的人民。 　　 莫伯桑是法国文学中公认的语言大师之一。他摒弃华丽的辞藻,使用最规范的语言;他的文字清晰、简洁、准确、生动,像一池透明的清水。如《月光》中对月色的描写,即为脍炙人口之一例。总的说,莫泊桑的短篇小说创作体现了一整套完整的现实主义小说创作的艺术手法,他不仅继承了以往现实主义小说的创作风格,而且加以补充,使之更加丰富多彩。 　　

俊友jun you

作者：  (法)莫泊桑著;李玉民译

出版社：光明日报出版社,2007

简介：　　詹姆斯·费尼莫尔·库柏（James Fenimore Cooper）于一七八九年九月十五日出生在美国新泽西州的伯林顿。一年后，他父亲威廉·库柏法官，把他带到纽约州中部奥茨高湖畔的库柏镇。这儿有他父亲的一大片新开发地。 库柏的父亲威廉法官，是英国教友派教徒的后裔，是当地的大地主，曾两度任国会议员。他在政治上属于联邦派，他的思想和社会地位对库柏有一定的影响。库柏的母亲伊丽莎白·费尼莫尔是瑞典人。 在十二个兄弟姐妹中，库柏排行十一。他在库柏镇一直生活到十二岁。镇子附近未开发地上残存的印第安人以及关于印第安人的传说，给库柏留下了深刻的印象，并促使他日后第一个在长篇小说中采用印第安题材。一八○一年，父亲把他送到纽约州首府奥尔巴尼，在圣彼得牧师家学习，为进入耶鲁大学做准备。十三岁时，库柏转到耶鲁上学，读到第三学年，因违犯校规被开除。据说当时他试图把炸药放入锁孔来打开他朋友的房门。 一八○六年十月，库柏在一艘商船上当了水手，随船去欧洲，做了十一个月的海上航行。一八○八年一月，他加入海军，做见习士官。一八○九年十一月，他开始任海军军官，从海军准尉直至升任为海军上尉。一八一○年，他请了一年长假，在假期中结了婚。一八一一年，库柏自海军退役。这五六年的海上生涯，为他后来写海上小说打下了坚实的基础。 库柏的妻子苏珊·狄兰色，出身于纽约州著名的大地主家庭，父母在威契斯特县拥有大片土地。婚后，库柏就和妻子定居威契斯特，有时则住在库柏镇，过着乡绅生活，直到一八二二年迁往纽约。他在威契斯特，听到不少关于独立战争时期的故事，这又为他创作革命历史小说提供了素材。

漂亮朋友

作者：  (法)莫泊桑著;徐潜主编;黄秀坤译写

出版社：吉林文史出版社,2003,2010重印)

简介：　　 《漂亮朋友》又译《俊友》，被誉为19世纪末法国社会的一幅历史画 　　卷。它描写了19世纪80年代巴黎一个小职员杜洛瓦发迹的经过。他外貌漂 　　亮、善于取悦女人，同时也贪婪无耻、阴险残忍。他生活在社会的底层， 　　由于偶然的机会，进了一家报馆工作。他依仗自己的外貌来赢得人们的欢 　　心，特别是使用了各种卑鄙龌龊的手段，逐步向上爬，最后竞成为百万富 　　翁的女婿，巴黎新闻界的红人。最后，他还想进入众议院，实现他更大的 　　野心。作者生动地塑造了这个人物的同时，也刻画了一群围绕着杜洛瓦活 　　动的表面正经其实男盗女娼的形形色色的人物。 　　

羊脂球yang zhi qiu

作者：  (法)莫泊桑著;柳鸣九译

出版社：北京燕山出版社,2005

简介：　　莫泊桑短篇小说的代表作。写普法战争时，法国的一群贵族、政客、商人、修女等高贵者，和一个叫作羊脂球的妓女，同乘一辆马车逃离普军占区，在一关卡受阻。普鲁士军官要求同羊脂球过夜，遭到羊脂球拒绝，高贵者们也深表气愤。但马车被扣留后，高贵者们竟施展各种伎俩迫使羊脂球就范，而羊脂球最终得到的却是高贵者们的轻蔑。小说反衬鲜明，悬念迭生，引人入胜，写出了法国各阶层在占领者面前的不同态度，揭露了贵族资产阶级的自私、虚伪和无耻，赞扬了羊脂球的牺牲精神。 　　莫泊桑是十九世纪后期自然主义文学潮流中仅次于左拉的大作家。他继承了法国现实主义文学的传统，又接受了左拉的影响，带有明显的自然主义倾向。他在相当短暂的一生里，取得了令人瞩目的文学成就。他既是一系列著名长篇小说的作者，更是短篇小说创作的巨匠。他数量巨大的短篇小说所达到的艺术水平，不仅在法国文学中，而且在世界文坛上，都是卓越超群的，具有某种典范的意义，所以人称“短篇小说之王”。 　　莫泊桑（Guy de Maupassant，1850-1893）一八五○年八月五日诞生于诺曼底省，名为贵族后裔，实际上其祖父只是复辟时期的一个税务官，父亲则是一个游手好闲、没有固定职业的浪荡子。莫泊桑在诺曼底的乡间与城镇度过了他的童年，一八五九至一八六○年随父母到巴黎小住，就读于拿破仑中学，后因父亲无行、双亲离异，随母又回到诺曼底。故乡的生活与优美的大自然给莫泊桑的影响很深，成为他日后文学创作的一个重要源泉。 　　莫泊桑的母亲洛尔·勒·普阿特文具有深厚的文学修养，莫泊桑从小就深受她的熏陶。洛尔的哥哥阿尔弗莱德颇有文名，青年时期曾是福楼拜以及帕纳斯派诗人路易·布耶的同窗。莫泊桑在鲁昂城高乃依中学念书时就结识了舅舅的这两位老友，这时，他早已是一个喜爱文学并已开始习作诗歌的青年，他从这两位前辈那里听到了“简明的教诲”，获得了“对于技巧的深刻认识”与“不断尝试的力量”，可惜的是，路易·布耶于一八六九年就去世了。同年，莫泊桑来到巴黎大学改修法律，不久普法战争爆发，莫泊桑被征入伍，在军队里担任过文书与通讯工作。在这场灾难中，他耳闻目睹了法军可耻的溃败、当权者与有产者的卑劣以及普通人民的爱国主义热情与英勇抗敌的事例，感触很深，所有这些日后成为他文学创作的又一个重要源泉。 　　战后退伍，由于家庭经济拮据，莫泊桑于一八七二年三月开始在海军部任小职员，七年之后，又转入公共教育部，直到一八八一年完全退职。在小职员空虚无聊的生活中，莫泊桑不幸染上了恶习，私生活放荡，这种下了他过早身亡的祸根。但另一方面，他勤奋写作，拜福楼拜为师，在他的具体指导下刻苦磨砺，长期不怠。在此期间，他于一八七六年又结识了阿莱克斯、瑟阿尔、厄尼克、于斯曼等青年作家，他们都以左拉为崇拜对象，经常在巴黎郊区左拉的梅塘别墅聚会，号称“梅塘集团”。一八八○年，“梅塘集团 ”六作家以普法战争为题材的合集《梅塘之夜》问世，其中以莫泊桑的《羊脂球》最为出色，这个中篇的辉煌成功，使莫泊桑一夜之间蜚声巴黎文坛。 　　《羊脂球》写于一八七九年，是莫泊桑经过长期写作锻炼之后达到完全成熟的标志，紧接着这个中篇，是如喷泉一样涌出的一大批中短篇小说。从一八八O年到一八九一年因病停笔，十年期间，他共创作发表了三百余篇中短篇小说，几乎每年都有数量可观的精彩之作问世，特别是在前三四年，佳品更是以极大的密集程度出现，一八八一年有《一家人》、《在一个春天的夜晚》、《戴丽叶春楼》，一八八二年有《菲菲小姐》、《一个儿子》、《修软椅的女人》、《小狗皮埃罗》、《一个诺曼底佬》、《月光》、《遗嘱》，一八八三年有《骑马》、《在海上》、《两个朋友》、《珠宝》、《米隆老爹》、《我的叔叔于勒》、《勋章到手了》、《绳子》，一八八四年有《烧伞记》、《项链》、《幸福》、《遗产》、《衣柜》等等。一八八五年，莫泊桑短篇小说创作中名篇的数量有所下降，但仍不乏出色之作，如《珍珠小姐》（1886）、《流浪汉》（1887）、《港口》（1889）、《橄榄园》（1890） 等。 早在以短篇小说成名之前，莫泊桑就开始了长篇小说的创作，他的第一个长篇《一生》经过几年的耕耘，于一八八一年完成，一八八三年问世。自此，他逐渐由短篇转向长篇，在几年之内相继发表与出版了几部著名的作品，一八八五年：《漂亮朋友》；一八八六年：《温泉》；一八八八年：《皮埃尔与让》；一八八九年：《如死一般强》；一八九○年：《我们的心》。 　　莫泊桑早就有神经痛的征兆，他长期与病魔斗争，坚持写作。巨大的劳动强度与未曾收敛的放荡生活，使他逐渐病入膏肓，到一八九一年，他已不能再进行写作，在遭受疾病残酷的折磨之后，终于在一八九三年七月六日去世，享年仅四十三岁。 　　一、短篇小说创作 　　莫泊桑是法国文学史上短篇小说创作数量最大、成就最高的作家，三百余篇短篇小说的巨大创作量在十九世纪文学中是绝无仅有的；他的短篇所描绘的生活面极为广泛，实际上构成了十九世纪下半期法国社会一幅全面的风俗画；更重要的是，他把现实主义短篇小说的艺术提高到了一个前所未有的水平，他在文学史上的重要地位主要就是由他短篇小说的成就所奠定的。 　　莫泊桑短篇小说的题材是丰富多彩的，在他的作品里，形形色色的社会生活，如战争的溃败、上流社会的喜庆游乐、资产者沙龙里的聚会、官僚机构里的例行公事、小资产阶级家庭的日常生活、外省小镇上的情景、农民的劳动与生活、宗教仪式与典礼、酒馆妓院里的喧闹，等等，都有形象的描绘；社会各阶级各阶层的人物，从上层的贵族、官僚、企业家到中间阶层的公务员、自由职业者、小业主，到下层的工人、农民、流浪汉以至乞丐、妓女，都得到了鲜明的勾画；法国广阔天地里，从巴黎闹市到外省城镇以及偏远乡村与蛮荒山野的风貌人情，也都有生动的写照。在广阔的艺术视野与广阔的取材面上，莫泊桑的短篇显然超过了过去的梅里美与同时代的都德，而在他广泛的描写中，又有着三个突出的重点，即普法战争、巴黎的小公务员生活与诺曼底地区乡镇的风光与轶事。 　　二、长篇小说创作 　　莫泊桑的长篇小说共有六部，即《一生》、《漂亮朋友》、《温泉》、《皮埃尔与让》、《如死一般强》、《我们的心》，其中以《一生》与《漂亮朋友》最为重要，《皮埃尔与让》亦甚出色。

Parure

作者：  (法)莫泊桑著;郝运，王振孙译

出版社：上海译文出版社,2008

简介：19世纪法国作家莫泊桑在法国乃至世界文学史上，除其长篇小说蜚声文坛外，中短篇小说亦可称一绝，数量多达三百余篇，被誉为“短篇小说之王”。《项链》是中短篇小说集，内容包括《项链》、《绳子》、《我的于勒叔叔》、《雨伞》等56篇小说，充分体现了莫泊桑中短篇小说取材的广泛性，涵盖了当时法国社会生活的方方面面，能让读者一睹大师高超的艺术技巧。译者郝运和王振孙先生是著名的资深翻译家，译笔正确通畅，且对文中的主要人、地名和事件做有详尽的注释，能使读者得益匪浅。

莫泊桑精选集

作者：  (法)莫泊桑著;柳鸣九编选

出版社：山东文艺出版社,1997

简介：　　莫泊桑小说的题材是极其丰富多彩的。在他的作品里，贵族、官僚、商贾、公务员、小业主、自由职业者直到工人、农民、流浪汉甚至乞丐、娼妓，各色人等，都获得了栩栩如生的刻画，小说所截取的生活层面也十分广泛，既有描写五光十色的诺曼底乡村故事，又有世态炎凉的都市小市民的日常生活，还有以描绘普法战争为内容的篇什。 　　《羊脂球》是脍炙人口的名篇。这是一篇以真实事件为素材的小说。作家通过对普法战争期间一辆驿车上的乘客的描写，刻画了当时法国社会各阶层人物面对战争和危难时的态度和立场。车子里的乘客就好比一个社会，有贵族、商人、政客、修女这些体面人，还有一位被人不齿的妓女羊脂球。面对敌人的淫威，卑贱的羊脂球却远比那些有身份的人更有骨气。那些人为了个人安危而逼迫羊脂球作出自我牺牲。反过来，他们又对羊脂球横加唾弃。整篇小说构成了一幅战争时期的法国社会画面。战争题材的小说在莫泊桑的作品中占有很大比重，这本集子里还选收了《一家人》、《两个朋友》和《珠宝》等。 　　小市民是莫油桑笔下着墨较多的阶层。作家对小资产者贪婪自私、爱慕虚荣、虚假伪善等弱点进行无情的揭露和讽刺，如《我的叔叔于勒》、《项链》、《一家人》。在莫泊桑的创作中，他常常把目光投射在诺曼底地区城镇乡村的生活。他对这个地区的自然风光、世态人情都有非常精彩的描绘，如《绳子》、《一个女雇工的故事》。他也描写小人物的苦难，歌颂他们的善良，对他们倾注了极大的同情和关注，如《港口》、《衣橱》等。列·托尔斯泰曾将《港口》以《弗朗索瓦丝》为题名译成俄文，并赞赏这篇短篇小说有“一种可怕的力量”，是一篇“在精神上能深深打动人的小说”。 　　莫泊桑小说的艺术风格别树一帜。他观察深刻，独具见解，在创作中力求逼真、自然，以写实的手法描摹细节，烘托气氛，他尤其擅长运用简练、生动、清晰的语言勾画人物，使之跃然纸上。因此连对他颇有微词的法国作家纪德也不得不坦言，莫泊桑“不失为一个卓越超群、完美无缺的文学巨匠”。 　　

俊友jun you

作者：  (法)莫泊桑著;王振孙译

出版社：上海译文出版社,2008

简介：《漂亮朋友》是莫泊桑最重要和最成功的小说。一是它揭露了法国新闻界操纵法国金融事业、制造舆论、实现倒阁阴谋的黑幕。报纸这种干预政治和经济生活的现象，在当时的欧洲具有普遍性，可是在文学中却从来没有作家描写过，可见莫泊桑的胆识，因此他遭到了强烈的攻讦。二是小说的矛头指向了八十年代初法国的殖民地政策，尤其针对法国对突尼斯的政治、军事和经济的控制。当时，法国的一些政界人物从突尼斯政局的变幻引起的交易所行情的波动中大发横财。这一内容在法国乃至欧洲十九世纪的小说中几乎是绝无仅有的。三是小说塑造了一个现代冒险家的典型——杜洛瓦。这种人物与十九世纪前期的野心家典型既有相同之处，也有所不同。相同的是他们都要往上爬。不同的是，杜洛瓦利用女人作为往上爬的阶梯，最终成为财阀。成功的现代冒险家是以经济寡头的面目为其特征的，杜洛瓦就是他们的代表。从上述三个方面来看，莫泊桑对政治问题的敏感、对经济生活的洞察之深、对新出现的人物类型的把握都显示了不同凡响的才能。《漂亮朋友》不愧为一部优秀的现实主义小说，即使从世界文学史来看，也算得上一部杰作。更多>>

莫泊桑中短篇小说选名家名译 新课标推荐书目 商务权威珍藏版 内附精美插图

作者：  (法) 莫泊桑著 李玉民译

出版社：商务印书馆 2015-1-1

简介：《莫泊桑中短篇小说选》是19世纪蜚声世界文坛的法国作家莫泊桑的中短篇小说选集。小说的故事背景是法国西北部的诺曼底地区、巴黎及其郊区，小说中的主人公大多是小人物。这些人组成法国的社会主体，发生在他们身上的故事则构成社会万象，如《项链》中因爱慕虚荣而毁掉自己生活的小市民；《羊脂球》中身份卑微的妓女在敌人淫威下的爱国主义情感，与虚伪的贵族、政客、富商和修女形成鲜明对比；还有《我的叔叔于勒》一文中，家人因于勒财富的不同对他不断转变的态度，向我们揭示了人的贪婪和势利。莫泊桑以简练风趣的笔触为我们呈现了19世纪法国光怪陆离的社会图景。

俊友jun you

作者：  (法)莫泊桑著;李青崖译

出版社：重庆出版社,2008

简介：高高的身材不胖不瘦，略现火红的天然卷起的栗色头发从顶门中央的向两侧平分，配着一撮像是泡沫的一般在嘴唇上卷起的髭须和一双透着很小的瞳孔的浅蓝眼睛。他很像民间小说里的一个不安本分的家伙。 乔治·杜洛阿是一个有着漂亮外表，不择手段向上爬的无耻之徒，他善于抓住机会，利用女人发迹，在短时间内便飞黄腾达，获得了巨额财产和令人羡慕的社会地位。本书通过一个现代冒险家发迹的经历，深刻地揭示了法国第三共和国的政治、经济的复杂现象，是19世纪末法国社会的一幅历史画卷，同时也是代表莫泊桑最高思想、艺术水平的作品。

莫泊桑短篇小说选

作者：  (法)莫泊桑著;赵少侯译

出版社：人民文学出版社,2002

简介：　　莫泊桑最擅长的题材是他亲身参加过的普法战争、长达十年的小职员生涯和青少年时代在诺曼底故乡的生活，这三种环境为他的短篇小说提供了极为丰富的题材。这些作品歌颂了人民的爱国主义热情，表现了农村的习俗和世态，真实地反映了小职员的单调刻板的生活。它们在艺术上各有特色、并不雷同，犹如宝石上的各个校面，共同折射出灿烂的光芒。赵少侯先生早在二十世纪三十年代就开始发表译作，尤以五十年代的成果最为丰硕。他的译作除了一些长篇小说和莫里哀的剧本之外，以莫泊桑、法朗士和都德等的中短篇小说居多，其中莫泊桑的中短篇小说选译了二十二篇，它们基本上都是集思想性和艺术性于一体的精品。小说里没有硝烟弥漫的战场，也没有刀光剑影的搏斗，然而它通过妓女羊脂球被迫向敌人献身的遭遇，刻画了各具特色的人物，特别是勾勒了有产者们为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸。羊脂球自尊自强、不甘屈服，表现了爱国主义的凛然正气，结果却被那些伪善的同胞推入火坑。他们为了迫使羊脂球就范，个个巧舌如簧、软硬兼施，就连道貌岸然的修女也沉瀣一气。莫泊桑以真实的细节、精练的语言和炉火纯青的技巧，使这篇小说构成了一幅战争时期法国的社会图景。作品中的善与恶时时形成不露痕迹的对照，使读者自然而然地产生对战争的憎恨、对人民的同情和对所谓上等人的蔑视，因而不愧为在思想性和艺术性两方面都堪称楷模的名篇。 　　

书名页译者误题:李清崖

作者：  (法)莫泊桑著;李青崖译

出版社：湖南文艺出版社,1993

简介：