新课标经典名著·学生版/苦儿流浪记

作者：  [法] 马洛　著，王妙　改写

出版社：南京大学出版社 2014年5月

简介：　　《苦儿流浪记（学生版）/新课标经典名著》讲述了一个名叫雷米的孩子流浪的故事。他本来是英国一个贵族的后代，但是因为其叔叔想独占财产，在他还在襁褓里的时候，便将他偷走丢在一条街道上，后来被法国南部的一户农村人家收养。八岁的时候，他被养父卖给了戏班子，从此开始了流浪与冒险的路程。　　在这期间，他遇见了许多善良的人，如维达里、阿更老爹和马夏等等，同时也吃了很多的苦头。　　最后，经历了一切磨难以后，雷米找回了自己的家，而坏人也得到了应有的惩罚。

青少年课外阅读经典 苦儿流浪记

作者：  （法）马洛　著，邱芬　改写

出版社：黄山书社 2012-1-1

简介：《苦儿流浪记》是法国作家马洛最著名的作品，也是一本经典的世界名著。故事的主人公雷米是一个弃儿，善良的养母把他抚养到八岁后，无情的养父将他租给了一个走江湖卖艺的老人。在贫困交加、挨饿受冻的流浪生活中，雷米善良的天性没有丝毫改变。经历一次次与亲人的离别、饱尝生活的艰辛后，他幸运地找到了自己的亲生父母，拥有了真正的家。阅读《苦儿流浪记》，能使孩子们与主人公一同体验真挚的师徒情、朋友情、永恒不变的亲情，并会随着小主人公的成长一同坚强地成长起来。

小学生名著书架：苦儿流浪记

作者：  （法）马洛 著，唐珍 译

出版社：浙江文艺出版社 2008-4-1

简介：“我是一个捡来的孩子。” 这是关于雷米的故事的开头，这也注定了由雷米主演的这整个故事是不平凡的：雷米是一个弃儿，从小由一个石匠的妻子巴尊兰妈妈抚养。他八岁那年，石匠受伤残疾，失去了工作。石匠把他卖给一个流浪的卖艺人维塔里斯，从此他和卖艺人带了几只小动物到处流浪。维塔里斯是个善良的老人，他待雷米很好。教他读书弹琴。但维塔里斯在一次卖艺中，不幸被警察扭送入监狱：出狱后，又不幸冻死。雷米被一个花农救去。后来，花农因一次天灾。花房全部损坏，还不起债，也被送进监狱。雷米只得又去流浪……他遇到许多困难，毫不灰心，最后找到了亲生母亲。 这位流浪各地，饱受人生的各种艰苦辛酸的弃儿．这位意志坚强，不折不挠，走出一个又一个困境的少年。便是法国作家埃克多·马洛笔下重要作品中的主人公，而这部作品。就是l9世纪法国古典文学名著之一，儿童文学史上的不朽著作《苦儿流浪记》。 19世纪的法国正孕育着一场资产阶级工业革命．法国人民的贫困潦倒已经到了极限，《苦儿流浪记》便是描写发生在这样的一个社会背景下的故事。这个故事情节曲折生动。主人公每一段经历都深深吸引着我们。邂逅哑女、买牛报恩、身临贼窝、蒙冤蹲狱、亡命跳车、亲人团聚，每一个具有传奇色彩的惊心动魄的情节．都让我们为之激动。我们会为小雷米担心。在那样一个无助的社会里，一个柔弱的孩子，应该如何才能生存；但我们又感到庆幸与欣慰，因为雷米在流浪生涯中，有着诸如巴伯兰妈妈、维塔里斯、花农老爹、马西亚等等的关爱与帮助，他并不孤单。而大团圆的结局，也让我们由衷地为雷米感到高兴，毕竟，美好的愿望最终实现，这样的幸福不仅仅是雷米的，也是每一个读者的。 作者埃克多·马洛不仅用细腻的文笔传情写意。而且用跌宕起伏的悬念、丝丝入扣的情节展现了艺术的魅力。贯穿整个故事的音乐和一首主题曲，透过文字的弹拨，时时在读者耳边回荡。书本一打开，便令每一个人爱不释手。 本书在翻译过程中做了删节，译者希望集中体现雷米艰苦旅程中的情节而又不破坏故事的完整性，删除部分采取编译形式以期融会贯通。对话形式的大量采用，是为了增加语言的动感和表现力。希望经过译者精心尽力的编译后，本书仍旧不失为一部传世名著。

苦儿流浪记

作者：  （法）马洛　著，王月亮　编译

出版社：上海科学普及出版社 2012-5-1

简介： 这本《苦儿流浪记》由埃克多·马洛著，王月亮编译。主要内容是：“苦儿”名叫雷米，是一个弃儿，被一家农户收养。他生性善良天真，在慈母的呵护下过着贫穷而宁静的生活。雷米命运坎坷，八岁时，凶恶的养父将他卖给了品德高尚但身份神秘的流浪艺人维泰利斯。于是，他一路与动物为伍，靠卖艺杂耍谋生。后来，在维泰利斯遭冤入狱后，雷米邂逅了一位好心的贵妇人和她的儿子，过上了一段奢侈的游艇生活。维泰利斯出狱后，将雷米领走，一心想把他培养成一个正直善良的人。于是，他们又开始流浪……最终，雷米在好朋友的援助下找到自己的生母，原来她就是那位贵妇人，故事以大团圆结束。《苦儿流浪记》可谓一面反映法国社会真实生活的镜子，一面神奇的镜子。换句话说，它既是一面多棱镜，又是一面哈哈镜。它映照出来的，既是法国社会的本来面目，同时也是斑驳陆离的世间百态的投影。

苦儿流浪记ku er liu lang ji

作者：  (法)马洛著;唐珍译

出版社：辽宁少年儿童出版社,2009

简介：　　《苦儿流浪记(少年畅销版)》小主人公雷米是一个弃儿，从小由一个石匠的妻子抚养。在他八岁那年，石匠受伤残废，失去了工作，把雷米卖给了一个流浪艺人。从此，雷米和卖艺人带了几只小动物到处流浪。这个卖艺人是位善良的老人，他待雷米很好。老艺人在一次卖艺中，不幸被警察扭送进了监狱。出狱后，老艺人又不幸被寒冷的天气冻死，一个好心的花匠收留了雷米。后来，花匠因为一次天灾，花房全部被损坏，他还不起债，被送进了监狱。雷米只得又去流浪。他遇到许多困难，但他毫不灰心，最后终于找到了自己的母亲，过上了幸福的生活……

苦儿流浪记ku er liu lang ji

作者：  (法)马洛著;唐珍译

出版社：浙江少年儿童出版社,2009

简介：　　 使我们感到庆幸和欣慰的是，雷米在艰辛曲折的流浪生涯中，并不是孤 　　独的。他有始终爱他如亲子的巴伯兰妈妈；有教会他做人、识字、弹唱的维 　　塔里斯老人；有与他息息相关的“心里美”和小狗；有无私收留他的花农老 　　爹；有倾心爱他的丽丝姑娘，有与他同甘共苦的可爱的马西亚，还有偶然收 　　留过他的米利根夫人……这些人所具备的心地善良、助人为乐的高尚品质， 　　同时衬托出加罗福里和米利根先生这类社会渣滓的丑陋。 　　

苦儿流浪记

作者：  （法）马洛　著，周俊　改写

出版社：黄山书社 2013-4-4

简介：故事要从小雷米八岁那年讲起：那年的某一天，小雷米从养父的口中意外地得知自己只是个养子的残酷事实，在被势利的养父租给流浪艺人维达理后，小雷米就开始了他那传奇般的流浪生涯：主人不幸惨遭入狱，他独自带着艺班的四只动物讨生活时，有幸邂逅了生母和胞弟，可惜他并不知情；他迎回主人离开生母后，艺班的三个动物伙伴却陆续惨遭不幸；痛失伙伴的旧伤还未平复，慈爱的主人也被饥饿和寒冷夺去了生命；孤立无援的他又被一位好心的花匠收留，并邂逅了未来的妻子；花匠一家惨遇天灾，他又再次陷入孤苦无依的境地；探友之时偶陷矿难，九死一生后又误入伪亲生父母之手……流浪生涯总是危机四伏，但他心中一直有个坚定的念头——找到自己的亲生父母!也是这个念头一直鼓励着小雷米，让他越过人生中一个个低谷。

新课标 苦儿流浪记

作者：  （法）马洛　著，默梵　编译

出版社：南海出版社 2013年11月

简介：　　本书故事生动曲折，富有感染力，能使孩子们受到许多教育跟随弃儿雷米一同经历亲人别离、贫困交加、挨饿受冻的痛苦，体验真挚的师徒情、朋友情、亲情等，也随着小主人公的成长一同坚强地成长起来。本书以跌宕起伏的情节、细腻的语言、真挚的情感展现了艺术的魅力。

苦儿流浪记 中英双语对照版 精彩译文+详尽注释+附赠生动纯正的全文MP3朗读音频下载 亲亲经典33

作者：  （法）马洛　著，韩国想未来语言开发团队　编，殷蓓　注译

出版社：中国宇航出版社 2014-8-1

简介：　　埃克多·马洛的小说《苦儿流浪记》（法语名：Sans famille，英语名：Nobody’s Boy）讲述的是主人公雷米被贪心的叔叔卖到异国他乡后，到处流浪的故事。这部小说既有童话色彩，又赤裸裸地展现了当时工业革命以后，由于严重的贫富差距而出现的黑暗社会现实，以及下层民众的悲惨生活。通过刻画在这样险恶的社会中仍不失纯洁，健康成长的主人公雷米这一形象，作者在传达这样一种能量：只要心怀希望，无论现实多么黑暗痛苦，总有美梦成真的一天。

苦儿流浪记

作者：  (法)马洛著;唐珍译

出版社：光明日报出版社,2010

简介：　　《六角丛书·中外名著榜中榜：苦儿流浪记》由著明翻泽家唐珍根据法文版《苫儿流浪记》翻泽。《苦儿流浪记》是马洛最重要的一部作品，也是19世纪法国古典丈学名著之一。《六角丛书·中外名著榜中榜：苦儿流浪记》以跌宕起伏的情节、细腻的语言、真挚的情感展现了艺术的魅力。

苦儿流浪记

作者：  (法)马洛著;唐珍译

出版社：浙江少年儿童出版社,2001

简介：苦儿雷米是本书奉献给读者的主人公。这个人物一出场，就鲜活生动，紧紧抓住了读者的心。一个柔弱的孩子，在那样一个无助的社会里如何生存，是贯穿故事始终的主题。书本一打开，便令人爱不释手。 使我们感到庆幸和欣慰的是，雷米在艰辛曲折的流浪生涯中，并不是孤独的。他有始终爱他如亲子的巴伯兰妈妈；有教会他做人、识字、弹唱的维塔里斯老人；有与他息息相关的“心里美”和小狗；有无私收留他的花农老爹；有倾心爱他的丽丝姑娘，有与他同甘共苦的可爱的马西亚，还有偶然收留过他的米利根夫人……这些人所具备的心地善良、助人为乐的高尚品质，同时衬托出加罗福里和米利根先生这类社会渣滓的丑陋。

苦儿流浪记

作者：  (法)马洛著;金星河编译

出版社：百花文艺出版社,2014

简介：

苦儿流浪记

作者：  (法)马洛著;童丹改编

出版社：湖北美术出版社,2012

简介：本丛书系列紧扣《普通语文课程标准(实验)》，从青少年的角度出发，使学生拓宽阅读视野，丰厚知识储备，提高阅读能力。认识中华文化的丰厚博大，吸收民族文化智慧。从中外民族文化中获得创造的智慧。另外，能够尊重世界各国、各民族的多种多样的文化，并借鉴吸收这些文化的精华。

苦儿流浪记

作者：  (法)马洛著;刘超译

出版社：旅游教育出版社,2012

简介：鲁咪是一个弃儿，从小由一个石匠的妻子抚养。他8岁那年，石匠受伤残废，失去了工作。石匠把他卖给一个流浪的卖艺人，从此他和卖艺人带了几只小动物到处流浪。这个卖艺人是个善良的老人，老人待鲁咪很好，教鲁咪读书弹琴。

苦儿流浪记

作者：  （法）马洛　著，王月亮　编译

出版社：北方妇女儿童出版社 2014-2-1

简介：　　雷米是一个弃儿，从小由一个石匠的妻子抚养。他八岁那年，石匠受伤残废，失去了工作。石匠把他卖给一个流浪的卖艺人，从此他和卖艺人带了几只小动物到处流浪。后来，老艺人在一次卖艺中，不幸被警察扭送入监狱。出狱后，老艺人又不幸冻死。雷米被一个花匠救去。后来，花匠因一次天灾，花房全部损坏，还不起债，也被送进监狱。雷米只得又去流浪。他遇到许多困难，毫不灰心，最后找到了生身的母亲，也最终获得了自己的幸福。

本书无题名页，200字段信息取自封面

作者：  (法)马洛著;肖远新译

出版社：延边教育出版社,2012

简介：

名家名译:苦儿流浪记

作者：  (法)马洛著;李凤译

出版社：中央编译出版社,2011

简介：《苦儿流浪记》这部作品蕴含了许多为人处世之道，小说的小主人公雷米在流浪过程中，逐渐形成了健康的体魄和坚毅的人生品格。他的爱心、孝心、坚强、勇敢、有毅力、懂得感恩、对朋友真诚等优秀品质教育着一代又一代的读者。正如作者埃克多·马洛在《苦儿流浪记》扉页上写的那样，这本书是写给他的女儿露西的，他在写这本书的时候，每时每刻都在想着他的女儿，他希望这本书能够给露西带来快乐，他希望这本书对露西来说可以是一笔精神财富。

苦儿流浪记

作者：  （法）马洛　著，何文，樊彤，曹利　编

出版社：中国对外翻译出版公司 2010年4月

简介：雷米本是英国贵族的孩子，但他被企图贪得他财产的叔叔遗弃到法国乡下，被一家农户收养长大。八岁时，雷米被自私的养父卖给了一个流浪的艺人维泰利斯，从此被迫离开了深爱着他的养母。从此，他和维泰利斯师傅常年和一只猴子、三只狗一起靠玩杂耍卖艺谋生。他们一路上风餐露宿、险象环生，雷米幸好有善良的师傅保护、教导。一次，他们在演出时与警察发生冲突，师傅被关进了监狱。饥饿无助的雷米在困境中遇到了乘游艇陪伴有病儿子的米利根夫人，并且被她收留，度过了一段轻松愉快的日子。师傅出狱后带走了雷米，想要使他成为真正的男子汉。不久以后，不幸降临在了这个戏班里：两条狗惨死狼口，猴子心里美因冻吓而死，师傅也因饥饿劳累而死。雷米被好心的花农一家收留，但好景不长，花农破产进了监狱。随后。继续流浪的雷米加入了井下矿工的行列，更是九死一生。离开煤矿后，雷米和好朋友马西亚组成戏班，赚钱为养母买了一头奶牛以报养育之恩。雷米从养母处得知自己亲生父母的消息，却误人有着另外阴谋的假爸爸手中，幸亏马西亚看出破绽。最终，雷米与母亲团聚。历经无数磨难的雷米实现了美好的愿望，同时，艰苦的生活也练就了他坚毅勇敢的性格。

流浪儿

作者：  (法)马洛著;沙里译

出版社：新文艺出版社,1957

简介：

苦儿流浪记

作者：  [法]马洛 著，傅辛 译

出版社：工人出版社 2004-5-1

简介：黑暗的时代,有谁会忘记呢!父母受尽命运的折磨，好些孩子就成了孤儿，有的沦为街头卖艺者，有的成了童工，有的成了乞丐，有的被黑社会利用成了小偷。但是，许当关心孩子的人仍在为孩子们的幸福奉献着力量和爱心；而孩子们也在坚强地奋斗着，改变着自己的命运。《苦儿流浪记》写的就是这样一个感人的故事：灾难摧残人的肉体，拆散人们的家庭，但是却使得他们意志更坚强，感情更真挚。如亲子之爱，师徒之爱，朋友、同伴之爱，对动物朋友之爱，都成为鼓舞人的力量。