尼尔斯骑鹅历险记ni er si qi e li xian ji
作者: (瑞典)拉格洛夫著;石琴娥译
出版社:中国华侨出版社,2010
简介: 本书是世界文学史上三部历险式经典名著的合集,包括《鲁滨逊漂流
记》、《格列佛游记》和《尼尔斯骑鹅旅行记》,其作者分别是享有“英
国小说之父”美誉的作家笛福、英国启蒙运动中激进民主派的创始人乔纳
森·斯成夫特和瑞典女作家塞尔玛·拉格洛夫。
《鲁滨逊漂流记》讲述了从小就向往充满冒险刺激的航海生活的鲁滨
逊,由于在一次航海中遭遇风暴,孤身一人漂流到一个杳无人烟的荒岛上
。他逐渐克服孤独与恐惧,开始顽强不息地与自然和各种困难做斗争,在
岛上种植谷物,驯养山羊……度过了28年的孤岛生活。这部小说用逼真的
细节把虚构的情景写得如同身临其境,开辟了英国现实主义小说的道路。
作鼎中的主人公鲁滨逊是笛福按照自己的理想创造出来的人物,成为了当
时小资产阶级心目中的英雄人物。
《格列佛游记》以外科医生格列佛的四次出海航行的冒险经历为线索
,讲述了格列佛在小人国、大人国、飞岛国、“慧骃”国等四个梦幻国度
的离奇经历,影射并讽刺了18世纪初期英国的社会现实。存小人国中格列
佛一必手就能托起几十个小人,而在大人陶中他却一下子变成了人人可欺
的侏儒……作品用超现实手法反映现实矛盾和生活,开创了英国讽刺艺术
的先河。
《尼尔斯骑鹅旅行记》讲述了一个名叫尼尔斯的小男孩跟随一只雄鹅
周游瑞典各地,游览自然风光,经历风险和苦难,逐渐改正缺点,变得勇
敢善良的动人故事。它不仪传授地理、历史、天文知识,更重要的是宣传
要培养人类优秀的道德品质。书中将北欧美丽的自然风物与人心灵的陶冶
巧妙地熔干一炉,是一部集知识、教育、欢娱为一体的老少成宜、雅俗共
赏的艺术佳作。
本书译者均是在国内享有盛誉的著名翻译家,译本质量一流,是各界
公认的优秀译本,代表了这些名著往我国的翻译水平和译者的创作水平。
另外,文巾配以和情节紧密相关的插图,和文字相辅相成,相得益彰,为
读者全面、具象地理解世界文学名著的丰富内涵提供了有益的帮助。