Nine Stories:J.D.Salinger Short Stories

作者：  (美)塞林格(J.D.Salinger)著;李文俊，何上峰译

出版社：浙江文艺出版社,2003

简介：塞林格出身中产阶级，年轻时他当过兵，读过几所学校均未毕业。他后来的创作一直都保持着一种自传的性质，那是跟他的生活经历也是跟他为人的志趣密切相关的。在他作品的字里行间打上了深刻的烙印。这一点我们在读《九故事》时即可有所领略。本书主要讲述的是逮香蕉鱼的最佳日子、威格利大叔在康涅狄格州、就在眼爱斯基摩人开战之前、笑面人、下到小船里、为埃斯米而作、嘴唇美丽而我的双眸澄碧、德·杜米埃-史密斯的蓝色时期、特迪、译后记等几部分内容。 塞林格出身中产阶级，年轻时他当过兵，读过几所学校均未毕业。他后来的创作一直都保持着一种自传的性质，那是跟他的生活经历也是跟他为人的志趣密切相关的。在他作品的字里行间打上了深刻的烙印。这一点我们在读《九故事》时即可有所领略。本书主要讲述的是逮香蕉鱼的最佳日子、威格利大叔在康涅狄格州、就在眼爱斯基摩人开战之前、笑面人、下到小船里、为埃斯米而作、嘴唇美丽而我的双眸澄碧、德·杜米埃-史密斯的蓝色时期、特迪、译后记等几部分内容。

The catcher in the rye

作者：  (美)塞林格(J.D.Salinger)著;施咸荣等译

出版社：浙江文艺出版社,1992

简介： 本书是塞林格一九五一年出版的长篇小说《麦田里的守望者》，本书在艺术上颇具特色，心理描写细致入微，可以说开当代美国文学中心理现实主义的先河。作者以犀利的洞察力解剖青少年的复杂心理，透过现象观察精神实质，栩栩如生地描绘了霍尔顿的精神世界的各个方面既提示了他受环境影响颓废、没落的一面，也写出了他纯朴、敏感、善良的一面，在某种程度上确实反映了青春变化期青少年的特点，无怪乎在西方社会晨引起了广大青少年的巨大反响，而且不少成年人也把它看作启发自己理解年轻一代的钥匙。