Old man and the sea

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)[著]

出版社：外文出版社,2008,2012重印)

简介：　　 本书讲述的是一位老人只身到遥远的海域捕鱼的故事。老渔夫桑提亚 　　哥在连续八十四天没捕到一条鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼 　　，但这条鱼实在是太大了，在海上拖着小渔船游逃了三天才筋疲力尽而被 　　桑提亚哥杀死并被绑在了渔船的一边。在归程中，桑提亚哥不断遭到鲨鱼 　　的袭击，到岸时大马林鱼只剩下鱼头、鱼尾和一条脊骨。 　　 海明威说：“我试图描写一个真正的老人，一个真正的孩子，真正的 　　大海，一条真正的鱼和许多真正的鲨鱼。然而，如果我能写得足够逼真的 　　话，它们也能代表许多其他事物。” 　　

Moveable feast

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;汤永宽译

出版社：上海译文出版社,2012

简介：　　一九二○年代上半叶，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴》这《流动的盛宴（译文随笔）》，记录的正是作者当日的这段生活。不过这《流动的盛宴（译文随笔）》的写作却是在将近四十年以后，换句话说，盛宴的“现场”早已消失，作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月，而无论是作者或是读者，这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同的历史记忆。在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是最著名的作品之一，其扉页上的题献——“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴”，已经成为巴黎的“文化名片”，被广为传诵。在这部半纪实半虚构的作品中，二十年代巴黎文人圈的风俗画卷徐徐展开，那些当时在世界文坛、艺坛上呼风唤雨的人物都被寥寥数笔勾勒出生动的素描像，与这座城市、这部书永远融为一体。《流动的盛宴（译文随笔）》中译本由已故著名翻译家汤永宽操刀，数年前曾以《不固定的圣节》为标题出版过。本次重新推出，不但按约定俗成的习惯修正了书名的译法、审订了译文，而且精心选择了五十幅与《流动的盛宴（译文随笔）》内容密切相关的珍贵照片（包括当时巴黎的实景照片和书中所列的作家艺术家的肖像），使《流动的盛宴（译文随笔）》成为城市文艺青年、小资读者“珍藏往日巴黎”的不二选择。

英文共同题名：Emest Hemingway complete short stories

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;陈良廷等译

出版社：上海译文出版社,2011

简介：　　 作为百年来所有诺贝尔文学奖得主中最受我国读者喜爱的一位作家，令 　　海明威最早成名且经久不衰的作品，当属他开创一代文风的短篇小说。他的 　　短篇以陈述句为主，描写精准，对白简短，给读者以最直接生动的印象，影 　　响了世界上许多现当代作家。 　　 这本《海明威短篇小说全集(上)(精)》由陈良廷等人译，收录了海明威 　　的1938年出版的作家第一部完整的短篇小说集，即“首辑49篇”，包括《乞 　　力马扎罗的雪》等传世名篇；另有6篇未收入“首辑49篇”，而显然属于同 　　一时期的作品一并放在“附录”中。 　　 这本《海明威短篇小说全集(上)(精)》适合小说爱好者阅读。 　　

Complete Short Stories

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;陈良廷等译

出版社：上海译文出版社,2004

简介：海明威把早年所写的49个短篇，加上剧本《第五纵队》于1938年一起结集出版。其中有的篇幅较大，例如以白种人到非洲狩猎为题材的《乞力马扎罗的雪》和《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》，后来都被搬上了银幕。另外有十多篇以尼克·亚当斯为主人公的短篇如《印第安人营地》、《杀人者》、《大双心河》等，反映作者本人青少年时期的成长过程，都是充分体现其“冰山理论”的名作。

老人与海lao ren yu hai

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;吴劳等译

出版社：上海译文出版社,2010

简介：　　 欧内斯特·海明威(1899—1961)，美国最杰出的作家之一，1954年诺 　　贝尔文学奖获得者。《老人与海》是海明威最具代表性的励志小说。 　　 作品描写古巴老渔夫在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓 　　上了一条大鱼，他在海上与大鱼搏斗了三天，终于将它杀死，在归程中又 　　一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。这是一个 　　篇幅短小但含义丰富的故事。已成为广大青少年必读的励志作品。 　　 本书还收入了海明威最具代表性的中短篇小说若干，从中读者可以了 　　解到海明威小说创作的风格。 　　

The Snows of Kilimanjaro

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;汤永宽，陈良廷等译

出版社：上海译文出版社,2003

简介：　　 海明威是一百年来所有诺贝尔文学奖获得者最受我国广大学者推崇和广大读者喜爱的一位文学家。他的《老人与海》为广大教师推荐给学生，成为经久不衰的畅销书。 　　 但是海明威最早成名是靠他的开创一代文风的短篇小说。他以陈述句为主，以精确的描写和简短的对白给读者以直接生动的印象。可以说，自此以后，世界上许多现当代作家都或多或少地受到他的影响。 　　 本书精选他最有名最具代表性的短篇，译文全部经过认真校订，力求在内容及形式上更加贴近原作。 　　 　　

Garden of Eden

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;吴劳译

出版社：上海译文出版社,2013

简介：     《伊甸园》讲述美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟琳从巴黎到法国南部地中海海滨度蜜月，沉醉在浪漫的性爱生活中。戴维想继续写作，妻子却只想及时行乐，找发型师把头发铰短，甚至在结织外国姑娘玛丽塔后，怂恿丈夫爱好，三人投入了危险的性爱游戏中。但“好景”不长，因玛丽塔支持戴维写作，凯瑟琳由妒生恨，把他的手稿付之一炬后留信出走。戴维在玛丽塔的呵护下，文思泉涌，把最喜爱的一个短篇一字不错地重写出来，又回到了“伊甸园”中。      《伊甸园》是海明威1961年自杀后出版的遗作，虽然写于晚年身体日渐衰退的时期，但全书焕发着如火如荼的生命力与爱情，是一部难得的青春小说。

丧钟为谁而鸣sang zhong wei shei er ming

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;程中瑞译

出版社：上海译文出版社,2009

简介：他匍匐在树林里积着一层松针的褐色地面上，交叉的手臂支着下巴；高高的上空，风在松树树梢间刮着。他俯卧着的山坡不太陡，但往下却很陡峭，他能看到那条柏油路黑黑的，蜿蜒穿过山口…… 　　《丧钟为谁而鸣》是海明威的主要作品之一。美国青年罗伯特·乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。在纷飞的战火中，他与被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚堕入爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里，罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。在炸桥的撤退途中，他把生的希望让给别人，自己却被炮弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。本书以其深沉的人道主力量感动了一代又一代人。

Sun also rises

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;赵静男译

出版社：上海译文出版社,2009

简介：　　《太阳照常升起》是海明威的第一部长篇小说，体现了“迷惘的一代”文学的基本特征，实际上是这个流派的宣言，塑造了“迷惘的一代”的典型。 　　 小说描写的是第一次世界大战以后一群流落巴黎的英、美青年的生活和思想情绪。主人公杰克·巴恩斯的形象带有作者自传的成分，体现了海明威本人的某些经历和他战后初年的世界观以及性格上的许多特点。他是个美国青年，在第一次世界大战中负了重伤，战后旅居法国，为美国的一家报馆当驻欧记者。他在生活中没有目标和理想，被一种毁灭感所吞食。他热恋着勃莱特·阿施利夫人，但负伤造成的残疾使他对性爱可望而不可即，不能与自己所钟情的女人结合。他嗜酒如命，企图在酒精的麻醉中忘却精神的痛苦，但是这也无济于事。

丧钟为谁而鸣

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;程中瑞译

出版社：上海译文出版社,2004

简介：美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语，对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。他争取到游击队队长巴勃罗的妻子比拉尔和其他队员的拥护，孤立了已丧失斗志的巴勃罗，并按部就班地布置好各人的具体任务。在纷飞的战火中，他和比拉尔收留的被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在这三天中，罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。在炸桥的人，自己却被炮弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。《丧钟为谁而鸣》是海明威流传最广的长篇小说之一，凭借其深沉的人道主义力量感动了一代又一代人。

Complete Short Storles

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;蔡慧译

出版社：上海译文出版社,2004

简介：海明威文集。 本册收录“首辑四十九篇”后发表的十四个短篇，其中《最后一方清净地》长达五万多字，写尼克·亚当斯年轻时和妹妹共同的生活经历，风格清新可喜。另有七篇早先未发表过的作品，有些是未完成的长篇片断，题材极其广泛，可以从中看出：如果海明威能尽其天年，完全有可能给读者留下更多弥足珍贵的作品。最后有五篇是近年来才发现的，这次作为附录，一并收入，使这两册成为名副其实的《短篇小说全集》。

太阳照常升起

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;赵静男译

出版社：上海译文出版社,2004

简介：美国青年巴恩斯在第一次世界大战中脊椎受伤，失去性能力，战后在巴黎任记者时与英国人阿施利夫人相爱，夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人和一帮男女朋友去西班牙潘普洛纳参加斗牛节，追求精神刺激。夫人拒绝了犹太青年科恩的苦苦追求，却迷上了年仅十九岁的斗牛士罗梅罗。然而，在相处了一段日子以后，由于双方年龄实在悬殊，而阿施利夫人又不忍心毁掉纯洁青年的前程，这段恋情黯然告终。夫人最终回到了巴恩斯身边，尽管双方都清楚，彼此永远也不能真正地结合在一起。 这是海明威的第一部长篇小说，作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创海明威式的独特文风。

The torrents of spring

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;吴劳译

出版社：上海译文出版社,1999

简介：美国青年作家斯克利普斯·奥尼尔的妻子女儿相继出走，他本人雪夜离家去找工作，在小饭馆中邂逅中年女招待、爱好文学的英国人黛安娜，两人一拍即合，闪电结婚，而他也因此在城中水泵厂当上了记件工。不料小饭馆里接替黛安娜的女招待曼迪一肚子文坛掌故，且能说会道，迷倒了斯克利普斯。与斯克利普斯同厂的工人瑜珈·约翰逊在参加第一次世界大战期间，曾在巴黎有过一段“艳遇”，结果中了“仙人跳”，从此不想找女人。然而，一个一丝不挂的印第安女人闯进了小饭馆，被人撵走，在街头茫然徘徊的瑜珈竟跟随着她，把衣服一件件脱掉，和她并肩走入夜色中……冬春之交，密执安州的北国山城发生了一系列奇事，构成了海明威早期中篇小说《春潮》妙趣横生的核心情节。《老人与海》讲述了老渔夫与大鱼苦斗的故事，主题深刻，为海明威赢得了普利策奖和诺贝尔文学奖，在我国早已受到广泛欢迎。这次译者对译文加以修订，收入《海明威文集》。

For whom the bell tolls

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;程中瑞译

出版社：上海译文出版社,2011

简介：　　 欧内斯特？海明威(1899-1961)，美国最杰出的作家之一，1954年诺贝 　　尔文学奖获得者。《丧钟为谁而鸣》是他的主要作品之一。 　　 美国青年罗伯特？乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。 　　为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。在纷飞的战火中 　　，他与被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚堕入爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的 　　创伤。在三天的时间里，罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验， 　　人性不断升华。在炸桥的撤退途中，他把生的希望让给别人，自己却被炮 　　弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命 　　。《丧钟为谁而鸣》以其深沉的人道主力量感动了一代又一代人。 　　

永别了武器

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;林疑今译

出版社：上海译文出版社,2004

简介：　　 美国青年弗瑞德里克?亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会，在意大种北部战红加驾驶救护车抢救伤员，并与英国籍护士凯瑟琳?巴克莱结识关相恋。在一次执行任务时，亨利被炮弹击中受伤，在米兰医院养伤期间得郅治凯瑟琳悉心护理，两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线，随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象，毅然脱离部队，和凯局长末会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难主中死去。 　　 海明威根据自己的参战经历，以战争与爱情为主线，吟唱了一曲哀婉动人的悲歌，曾多次被搬上银幕，堪称现代文学的经典名篇。 　　

True at first light

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;金雯，杨柯译

出版社：上海译文出版社,2011

简介： 《曙光示真》是最新发现的一部海明威的遗稿。本书与他的其他许多小说不同之处，在于它是一部用第一人称写的自传体小说，因此读来倍感亲切。它详细而生动地描述了作者于一九五三至一九五四年偕第四任妻子玛丽·威尔什第二次去非洲游猎的经历，反映了海明威对当地质朴的土著居民纯真友好的感情。此外，书中还谈到海明威在当地的一名女友，两人关系十分密切，但做妻子的玛丽对丈夫十分宽容，甚至称他的女友是“丈夫的未婚妻”，显示出夫妇间一种可贵而纯厚的相互理解、相互尊重的情操和精神。全书洋溢着一种欢快的气氛，欣赏这部作品，就像品尝一杯香浓的咖啡，使人有一种明净、爽朗之感。

Old man and the sea

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;陈加雒译

出版社：武汉出版社,2010

简介：　　 《老人与海》是世界上最为著名的中篇小说之一，海明威作品，讲述 　　了一位老人只身到遥远的海域捕鱼的故事。在连续八十四天没捕到一条鱼 　　而被人嘲笑的情况下，老人终于独自钓上了一条大马林鱼，但这条鱼实在 　　是太大了，竟然在海上拖着老人的小渔船游逃了三天，最终筋疲力尽，老 　　人才得以将它杀死并绑在了渔船的一边。可惜在归程中，老人不断遭到鲨 　　鱼的袭击，到岸时这条大马林鱼只剩下鱼头、鱼尾和一条脊骨。尽管如此 　　，老人却从未服输。 　　 至今，《老人与海》已经在全世界被印成了多个版本，并且有同名电 　　影、动画、歌曲等作品面市。本书附《老人与海》英文原版。 　　

Old man and the sea

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;吴劳译

出版社：上海译文出版社,2009

简介：　　 美国青年作家斯克利普斯·奥尼尔的妻子女儿相继出走，他本人雪夜 　　离家去找工作，在小饭馆中邂逅中年女招待、爱好文学的英国人黛安娜， 　　两人一拍即合，闪电结婚，而他也因此在城中水泵厂当上了记件工。不料 　　小饭馆里接替黛安娜的女招待曼迪一肚子文坛掌故，且能说会道，迷倒了 　　斯克利普斯。与斯克利普斯同厂的工人瑜珈·约翰逊在参加第一次世界大 　　战期间，曾在巴黎有过一段“艳遇”，结果中了“仙人跳”，从此不想找 　　女人。然而，一个一丝不挂的印第安女人闯进了小饭馆，被人撵走，在街 　　头茫然徘徊的瑜珈竟跟随着她，把衣服一件件脱掉，和她并肩走入夜色中 　　……冬春之交，密执安州的北国山城发生了一系列奇事，构成了海明威早 　　期中篇小说《春潮》妙趣横生的核心情节。 　　 《老人与海》讲述了老渔夫与大鱼苦斗的故事，主题深刻，为海明威 　　赢得了普利策奖和诺贝尔文学奖，在我国早已受到广泛欢迎。 　　

The old man and the sea

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;吴劳译

出版社：上海译文出版社,1999

简介：　　《老人与海》讲述了一个渔夫的故事。古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了，绑在小船的一边。在归程中，他再遭到一条鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。而在老圣地亚哥出海的日子里，他的忘年好友一直在海边忠诚地等待，满怀信心地迎接着他的归来。

丧钟为谁而鸣sang zhong wei shei er ming

作者：  (美)海明威(Ernest Hemingway)著;陈燕敏译

出版社：黄山书社,2012

简介：美国青年罗伯特·乔丹志愿参加西班牙政府军，在敌后搞爆破活动。为配合反攻，他奉命和地方游击队联系，完成炸桥任务。在纷飞的战火中，他与被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚堕入爱河，藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里，罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验，人性不断升华。在炸桥的撤退途中，他把生的希望让给别人，自己却被炮弹炸断了大腿，独自留下阻击敌人，最终为西班牙人民献出了年轻的生命。本书以其深沉的人道主力量感动了一代又一代人。