Family reverence

作者：  (美)罗思文，(美)安乐哲著;何金俐译

出版社：北京大学出版社,2010

简介：　　 这两位作者都是海外研究中国哲学的大家。这部书既是两位作者研究 　　中国经典《孝经》的精湛专著，同时又包含了两人对《孝经》的完整翻译 　　。 　　 在中国传统中，家庭价值观是极其突出的，成为整个文化的根本价值 　　。孝是中国人尤其早期儒家最根本最明确的价值观之一。对中国人来说， 　　孝乃是发展其他德性之必要条件。儒家传统的人伦思想及其所激发的“成 　　人”观念植根于亲情的涵养之中。 　　 作者对《孝经》历史、哲学和宗教方面进行了详细说明，并附以主要 　　术语汇解，导论和翻译。作者希望它们能帮助读者融人《孝经》文本本身 　　，既引导他们将之历史性地放人中国语境中认识，亦有助于理解其对所有 　　社群具有的当代价值。