American Horror

作者：  [美]Edgar Allan Poe著;[美]Kenneth Brodey改写

出版社：华东师范大学出版社,2004

简介：教育部《英语课程标准》专家组组长陈琳教授担任总顾问，英语听力专家李慧琴教授，中学名师肖鹏倾力推荐。全套6个级别，40册，全彩色印刷，每册均配有原声CD。经典名著，按现代人阅读习惯立体打造：*自商务印书馆香港有限公司引进，同样品质，与香港同步流行；*意大利艺术家的插图和设计，正文115克亚粉纸印刷，一卷在手，彰显阅读品味；*一本书配一片CD，典雅的伦敦音，地道的美国味，英美演员磁性的嗓音、戏剧式演绎叫人迷恋；*精心改编的世界文学名著以及当代佳作，配有中文注释；*国际通行的词汇和语法分级标准，共6个级别，读者可以根

Tales of mystery and terror

作者：  (美)Edgar Allan Poe著;(美)Marjorie P. Katz改写;(美)Pablo Marcos Studios插图;司炳月译

出版社：大连理工大学出版社,2013

简介：《每天读一点英文名著:神秘及恐怖故事集(英汉对照)》讲述了疯狂，愤怒和恐惧！倾听死人心脏的跳动，聆听被活埋之人的凄厉哭喊，看到豳灵般的人死而复生！进入美国第一位伟大的恐怖及悬疑小说家——埃德加·爱伦·坡创造的令人毛骨悚然、恐惧滋生的嗜血世界……

Short Stories of Edgar Allan Poe

作者：  [美]Edgar Allan Poe著;顾韶阳注释

出版社：青岛出版社,2005

简介：爱伦·坡生于美国的波士顿。父母是巡回演出剧团的演员。爱伦·坡3岁时失去父母，成了无依无靠的孤儿。后被一位富人收为养子，在优裕的生活环境中长大。20岁时，他的养母去世。爱伦·坡后与再婚的养父发生冲突，与养父断绝了关系。 爱伦·坡27岁时与自己14岁的妹结婚，从事过记者和编辑工作，后以撰稿为生，勉强度日。在穷困潦倒的生活中，爱伦·坡的妻子被病魔夺去了生命。两年后，他也因饮洒过度死在洒馆里。 爱伦·坡是位优秀的诗人。他的诗集《贴木儿》、《艾尔·阿拉夫》创造的意境十分优美。此外，还有短篇推理小说《被窍的信件》、《金甲虫》、《莫格街谋杀案》等。爱伦·坡是文学上的多面手,在理论和实践上均有建树他的短篇小说大体反映了这样的主题：美的幻灭、希望的恐怖、忧郁和怪异，带着哥特式的传奇色彩。其作品总是笼罩着一种强烈的忧郁和恐怖气氛，使读者有一种毛骨悚然的感觉。帮事的叙述者多为第一人称，情节愈阴森古怪，感情愈炽烈可畏，让人觉得作者不但极度紧张，而且有些失常。这正如他自己所说的那样，他的小说的特点是“把滑稽提高到怪诞，把可怕发展成恐怖，把机智夸大成嘲弄，把奇特上升到怪异和神秘。”为了达到这种效果，他在创作中总是精雕细琢、巧妙构建，在诸如变态心理、死亡的恐怖、起死回生等题材中，运用这种手段来烘托气氛，使读者感受到一种惊险、强烈的恐怖效果。它们是关注的是最高境界的死亡之美、快乐与残酷的联想。故事的主人公都笼罩在死神的阴影下，身染重症，劫数难逃。

The Murders in the Rue Morgue

作者：  (美)Edgar Allan Poe著;(英)Jennifer Bassett改写;刘姗姗译

出版社：外语教学与研究出版社,2003

简介：《书虫?牛津英汉双语读物:莫尔格街凶杀案(2级)(适合初2、初3年级)》讲述了他并非警官，也不是一个真正的侦探。他是一个性格温和酷爱书籍和阅读的年轻人。但是他聪明至极，理解能力高人一等。他对莫尔格街发生的可怕的凶杀案产生了浓厚的兴趣，因为它是一个未解之迷。是谁杀害了老太太和她的女儿？这场凶杀案为何如此粗暴凶残？凶手又是如何逃出房子的？有众多谜团——却没有谜底。 “诀窍，”奥古斯特.杜邦说，“在于问恰当的问题。然后就可以找到谜底……”基、牛津的莫尔斯巡官，当然，还有来自伦敦的神奇的舍洛克.福尔摩斯。然而出现在所有这些名探之前的是巴黎的奥古斯特.杜邦先生。 “书虫·牛津英汉双语读物”系列 “书虫”入门级（适合小学高年级，初一） 书虫(初1)(套装共10册)(适合小学高年级) 书虫(入门级)(共10册) 书虫·牛津英汉双语读物:白色巨石(入门级适合小学高年级初1) 白色巨石:入门级(适合小学高年级、初1) 雾都疑案(入门级)(适合小学高年级、初1) 亚瑟王朝里的美国人(入门级)(适合小学高年级、初1) 吸血鬼猎手(入门级)(适合小学高年级、初1) 侠盗罗宾汉(入门级)(适合小学高年级、初1 ) 亚瑟王传奇(入门级适合小学高年级初1牛津英汉双语读物) 生存游戏(入门级)(适合小学高年级·初1) 逆戟鲸(入门级)(适合小学高年级初1) 把钱拿出来:入门级(适合小学高年级、初1) 红酋长的赎金(入门级)(适合小学高年级初1牛津英汉双语读物) “书虫”第一级（适合初一，初二年级） 书虫(1级上)(10册)(适合初一、初二年级) 书虫(1级)(上)(适合初1、初2年级)(共10册) 书虫(1级下)(共9册)(适合初1初2年级) 书虫(第1级)(共8册) 爱情与金钱(牛津英汉对照读物) 爱情与金钱(附磁带) 象人(牛津英汉对照读物) 猴爪(牛津英汉对照读物)/书虫 奥米茄文件 苏格兰玛丽女王(牛津英汉对照读物附磁带)/书虫 谁谋杀了总统 潘德尔的巫师 绿野仙踪 福尔摩斯与赛马(1级)(适合初1初2) 难忘米兰达(1级)(适合初1、初2) 在月亮下面(附磁带) 在月亮下面 歌剧院的幽灵1级(适合初1、初2年级) 阿拉丁和神灯(1级适合初1/初2年级) “书虫”第二级（适合初二，初三年级） 书虫(2级上) 书虫(2级下) 书虫(第2级)(适合初1学生)(共8册) 书虫(2级上)(共8册)(适合初2初3年级) 书虫(2级下)(共8册)(适合初2初3年级) 五镇故事2级(适合初2初3) 莫尔格街凶杀案(2级)(适合初2-初3年级) 威廉·莎士比亚 威廉·莎士比亚(附磁带) 书虫·牛津英汉对照读物:五个孩子和沙精 五个孩子和沙精(牛津英汉对照读物)(附磁带) 神秘女人:阿加莎·克里斯蒂 哈克贝利·费恩历险记(附磁带) 法兰克福的耳环:2级(适合初2、初3) 坎特维尔幽灵(2级)(适合初2初3) 书虫·牛津英汉双语读物:分享年 书虫·牛津英汉双语读物:福尔摩斯探案故事 鲁宾孙漂流记(2级)(适合初2初3年级) 鲁宾孙漂流记(牛津英汉对照读物) 鲁宾孙漂流记(附磁带) “书虫”第三级（适合初三，高一年级） 书虫(3级上) 书虫:3级下(适合初3、高1年级) 书虫(3级下)(共9册)(适合初3高1年级) 书虫(3级上)(共8册)(适合初3高1年级) 书虫(第3级下适合初2学生共8册)/书虫牛津英汉对照读物 书虫(第3级)(上)(共7册)(适合初2学生) 公正(牛津英汉对照读物) 公正(牛津英汉对照读物)(附磁带) 秘密花园 爱丽丝镜中世界奇遇记 爱丽丝漫游奇境记(附磁带) 勃朗特一家的故事(牛津英汉对照读物) 牙齿和爪子(牛津英汉对照读物) 多里安·格雷的画像 星际动物园(牛津英汉对照读物) 星际动物园3级(适合初3高1年级) 星际动物园(附磁带) 三个陌生人(3级) “书虫”第四级（适合高一，高二年级） 书虫:4级上(适合高1、高2年级) 书虫:4级下(适合高1、高2年级) 书虫:第4级下(共6册) 书虫:第4级(上)(共5册)(适合初3学生) 书虫(4级上)(适合高1、高2年级) 书虫(4级下)(共7册)(适合高1高2年级) 书虫(第4级)(下)(适合初3学生)(共6册) 双城记 双城记(4级)(适合高1高2年级) 小妇人(牛津英汉对照读物)/书虫 华盛顿广场(牛津英汉双语读物)/书虫 不平静的坟墓(牛津英汉对照读物) 不平静的坟墓:4级(适合高1、高2年级) 金银岛(牛津英汉对照读物)/书虫 金银岛(4级)(适合高1高2年级) 小妇人(4级)(适合高1高2年级) “书虫”第五级（适合高二，高三年级） 书虫:5级(适合高2、高3年级) 书虫(第5级)(适合高1学生)(共4册) 书虫(5级)(共5册)(适合高2高3年级) 远离尘嚣(5级)(适合高2高3年级)(牛津英汉双语读物) 远大前程(牛津英汉对照读物) 大卫·科波菲尔(牛津英汉对照读物) 大卫·科波菲尔(5级)(适合高2高3年级) 呼啸山庄 呼啸山庄(5级)(适合高2高3年级) 书虫·牛津英汉双语读物-理智与情感 “书虫”第六级（适合高三，大学低年级） 书虫(6级) 书虫(6级)(共5册)(适合高3大学低年级) 书虫：第六级（共4本） 书虫(第6级)(适合高2、高3学生)(共4册) 简·爱 简·爱(6级)(适合高3、大学低年级) 苔丝 雾都孤儿(牛津英汉对照读物) 白衣女人:6级(适合高3、大学低年级) 书虫·牛津英汉双语读物:吉姆老爷

Poe’s short stories

作者：  (美)Edgar Allan Poe著;(美)Brian J. Stuart改写;(俄罗斯)Ludmila Pipchenko插图;陈亦南译

出版社：外语教学与研究出版社,2007

简介：《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。《黑猫》故事的主人公养了一只名叫普卢托的黑猫。一天，在酒精的作用下，他挖出了黑猫的眼睛，不久后，又将它吊死在树上。事后他带着悔恨的心情收养了另一只与普卢托十分相像的黑猫。然而，随着时间的推移，第二只黑猫胸口上原有的白斑逐渐长成了绞架的形状。每当主人公看到那块白斑并想起死去的普卢托时就浑身战栗。他试图杀死这只猫，却误杀了他的妻子。他将妻子的尸体埋藏在地窖的墙里，并且确信自己的完美谋杀将逃脱法律的制裁。然而，事情远远没有结束…… 　　《黑猫》代表了坡的早期作品的特点，黑猫象征着恐怖的情绪和病态的犯罪心理。《被窃的信件》著名的侦探杜邦接手了一个案件：皇室内院失窃了一封重要的信件。尽管警方知道一些线索，却找不到那封信到底藏在何处。杜邦意识到罪犯懂得如何操纵警方，因为罪犯摸清了警方的心理和行为。他利用这一信息轻松地破获了案件。这篇故事的魅力在于情节上的峰回路转。尽管侦探杜邦只出现在坡的三个故事里，但是这个形象却深刻地影响了其他侦探小说作家的创作。