表

作者：  (苏)班台莱耶夫著;杜承南译

出版社：四川少年儿童出版社,1987

简介：

全球儿童文学典藏书系第四辑·金表

作者：  （苏）班台莱耶夫　著，韦苇　译

出版社：湖南少儿出版社 2012-7-1

简介：《金表》是苏联著名儿童文学作家班台莱耶夫的代表之作，曾被鲁迅先生翻译并热忱推介给我国儿童，受到了广大读者的热烈欢迎。除了《金表》，本书还收录了班台莱耶夫《蓬头公鸡》《涅瓦河渡口》《小手绢儿》三篇佳作。《金表》讲述了流浪儿彼嘉的苦难生活以及他从爱偷爱骗的流浪儿到正直、善良、知错就改的小男孩的转变，描叙了人的自新的过程。这种正面的影响，给俄罗斯的流浪儿童文学带来了一丝清新的风。班台莱耶夫的流浪儿童生活题材的小说是俄罗斯二三十年代的儿童文学成就的重要组成部分。颇受苏联儿童文学奠基人马尔夏克和高尔基的好评。他的小说总能激起读者心中的情感共鸣，无论是孩子还是成人，只要开卷，就不能不受感染。

小彼得 表：鲁迅译文集大师译丛系列

作者：  （匈）妙伦，（苏）班台莱耶夫　著，鲁迅　译

出版社：中央广播电视大学出版社 2009年8月

简介：儿童代表一个民族的“未来”，鲁迅一生都在关注中国的儿童。在他的译作中，与儿童有关的作品占了很大的比重，内容涉及儿童的地位、儿童的教育和儿童文学。 本书他为我们翻译了《火柴盒子的故事》、《水瓶的故事》、《毯子的故事》、《铁壶的故事》、《破雪草的故事》等七篇童话故事，供读者朋友们欣赏。

鲁迅精品文集 小彼得

作者：  (匈) 妙伦, (苏) 班台莱耶夫 著

出版社：南京大学出版社 2016年5月

简介：本书为鲁迅的童话译本。鲁迅一生都在关注中国儿童，在他的译作中，与儿童有关的作品占了很大的比重，内容涉及儿童的地位、儿童的教育和儿童文学。这些多具有较高的文学性、艺术性和可读性。

小约翰·表——鲁迅译文选

作者：  （荷）蔼覃，（苏）班台莱耶夫 著，鲁迅 译

出版社：译林出版社 2014-12-1

简介：《小约翰》以孩童眼中的所见所闻，以童话的手法，表现了作者对于人类在发展进程中与无所不包含的大自然产生冲突的观察与反思，鲁迅称之为“成人的童话”。《表》以一个浪迹社会底层的少年为观察点，通过一系列的偶然事件，一步步地写出社会环境和劳动对人的精神境界的深刻影响。此篇小说反映了苏联时期那种理想而又浪漫的对进步的向往与追求。

表

作者：  (苏)班台莱耶夫著;鲁迅译

出版社：三联书店,1950

简介：

表

作者：  (苏)班台莱耶夫著;鲁迅译

出版社：少年儿童出版社,1987

简介：