Happy prince and other stories

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;巴金译

出版社：上海译文出版社,2011

简介：　　 奥斯卡？王尔德（1854―1900），英国最著名的唯美主义作家。 　　 《快乐王子》收入王尔德两部著名的童话集：《快乐王子集》和《石 　　榴之家》，是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶 　　扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外，还以他的唯美主义观 　　点，探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题，而 　　且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破，取得实绩，创作出“世 　　上最美的童话”。 　　 《快乐王子》是中英双语插图本，唯美主义作家王尔德“最美的童话 　　”与 　　文学大师巴金最经典的译文交相辉映，珠联璧合。 　　

Nightingale and the rose

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;林徽因等译

出版社：中国华侨出版社,2014

简介：★民国第一才女林徽因唯一文学译作全新英汉对照、图文典藏畅销版，林徽因讲述给梁思成的经典爱情故事。 ★一部将人性归于至爱至美的童话故事，令全世界读者感动的心灵之书。林徽因献给徐志摩，王尔德献给孩子、妻子和自己，我把它献给所有的“孩子们“。 ★英国插画大师查尔斯·罗宾逊亲手绘制的极富意境的原版插画！比生命更可贵的爱情，每10个中国人中就有1个被感动落泪！ ★周作人、巴金、梁思成都倾心的童话集，梁实秋、胡适、陈伯吹盛赞。 ★林徽因在照顾爱人梁思成住院期间，翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话，以此表达自己对爱情的忠贞。林徽因由此成为继周作人、穆木天之后，第三位向国人介绍王尔德童话作品的中国作家。 ★王尔德童话的最经典选集，自1888年首次出版后，立即引起轰动，并永久地载入英国儿童文学史，由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。

An ideal husband

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;余光中译

出版社：辽宁教育出版社,1998

简介：一百多年前，王尔德有两出喜剧相继在伦敦首演，同样轰动文坛，其中的妙语警句，无中生有，匪夷所思，反常偏偏合道，无理偏偏有趣，令人入耳以念忘，更是众口竞传。《理想丈夫》与《不可儿戏》。王尔德剧中的人物，大致可分为对照的两类：其间不是道家的正邪之别，而美学的雅俗之分。正人君子、淑女贤媛一类，在道德上当然属于正方，但在风格上却未必是雅人。反之，浪子名士，浪女刁娃一类，在道德上不属正派，但在风格上却未必是俗客。《理想丈夫》里齐氏伉俪，皆属前一类，《不可儿戏》完全超越了道德纠纷，原则上一切角色都不正派，只有配角劳小姐是个小小例外，至于杰克和亚吉能一对浪子，加上关多琳和西西丽一对刁妮，当然都属于后一类。每逢正主在场，多半言语无味，一到反客开口，妙语警句就如天女散花，飘逸不滞，绝无冷场。王尔德的名言大半是由他们说出来的。

多里安·格雷的画像duo li an · ge lei de hua xiang

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;荣如德译

出版社：上海译文出版社,2011

简介：　　 奥斯卡？王尔德（1854-1900），英国著名戏剧家、小说家。《道连？ 　　格雷的画像》是他的小说代表作，也是唯美主义小说的扛鼎之作。 　　 美少年道连？葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像，说：“如果我 　　能够永葆青春，而让这幅画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春！”这一 　　荒唐的愿望构成了王尔德唯一长篇小说《道连？葛雷的画像》的情节基础 　　。不料此言一出，竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果，导致葛雷在 　　自我放纵的泥淖中越陷越深直至彻底毁灭。本书还收入了王尔德的两部中 　　篇名作，基本囊括了王尔德的小说精华。 　　 本书收入原版插图二十幅，极具收藏价值。 　　

道连·葛雷的画像 快乐王子

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著

出版社：

简介：　　美少年道连·葛雷面对好友霍尔沃德为他画好的肖像，说：“如果我能够永葆青春，而让这画像去变老……我愿拿我的灵魂换青春！”这一荒唐的愿望构成了王尔德唯一长篇小说《道连·葛雷的画像》的情节基础。不料此言一出，竟一语成谶。环境影响和追求享乐的结果，导致葛雷在自我放纵的泥淖中越陷越深直至彻底毁灭。 本书还收入了王尔德的两个小中篇以及《快乐王子》和《石榴之家》两本适合各种年龄读者的童话故事集，基本上包括了王尔德除诗歌、戏剧外的全部创作。 　　 [

Salome

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;(英)阿尔弗雷德·道格拉斯(Alfred Dougla)英译;田汉译

出版社：安徽人民出版社,2013

简介：《时代图文经典之比亚兹莱插图本世界名著:莎乐美》为天才作家奥斯卡?王尔德的独幕剧。《圣经》里枯燥而简单的故事，被王尔德的妙手挖掘出了最黑暗也最深刻的内涵。欲望的纠缠，畸恋的爆发，诡异的氛围，都被他在这短短的篇幅里发展到极致。而同时代的早夭天才画家比亚兹莱，亦称得上王尔德恶魔般作品最佳的诠释者。《时代图文经典之比亚兹莱插图本世界名著:莎乐美》还收入了王尔德的同性恋友人亦是他因之遭祸的道格拉斯所译英文本、田汉先生于20世纪初翻译的中文本以及比亚兹莱为其绘制的全部插图。

狱中记[海外中文图书]

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;孙宜学译

出版社：业强出版社,1998

简介：

Lady Windermere’s fan

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;余光中译

出版社：辽宁教育出版社,1997

简介：《温夫人的扇子》是王尔德的第一本喜剧，所探讨的主题是上流社会的定义，说得具体一点，便是淑女与荡妇之别，王尔德的答案是：难以区别。要做淑女或荡妇，往往取决于一念之差。未经考验的淑女，也许就是潜在荡妇。从口相传的荡妇，却未必是真正的荡妇。换一句话说，天真的女人不一定好，世故的女人也不一定坏。同时，未经民故的女人习于顺境，反而苛以待人，而饱经世故的女人深谙逆境，反而宽以处世。在《温夫人的扇子》里，母女两人都陷入了这种“道德暧昧之境”。

Nightingale and the rose

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;林徽因译

出版社：武汉出版社,2012

简介：　　本书是王尔德所著的童话作品经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》、《幸福王子》、《巨人的花园》、《忠实的朋友》、《驰名的火箭》、《少年王》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这部作品不仅为作者奠定了文学声名的基石，更成为世界文学宝库中的传世佳作。 　　透过林徽因温柔细腻的语言，王尔德童话的华美多情在读者面前展露无遗。细品此书，我们既能感觉到她作为才女的诗意，又能感受到她作为学者的严谨，流畅、瑰丽的语言将这部作品还原得唯美至极，沁人心脾。编辑推荐：★★★★★ 　　★王尔德：真正美的东西都是让人忧伤的 　　王尔德是19世纪英国最伟大的艺术家之一，以戏剧创作和通话作品闻名世界，他的作品不仅可以为孩子引出天真和美好，更能让成人为童话背后真正凄美的实质而感动落泪。正如他自己在给儿子讲《巨人的花园》时落泪所说“真正美的东西都是让人忧伤的”。 　　★林徽因：比生命更可贵的是爱情 　　《夜莺与玫瑰》是林徽因在照顾爱人梁思成住院期间的译作，也是众多译作中最甜蜜柔和的中文译版，因为对王尔德原著的情有独钟，加上林徽因在梁思成病床前的一往而深，两股爱恋的暖流相遇，融汇出书中浓郁、温热的忧愁，也让我们从中体悟到，比生命更可贵的是爱情。 　　一部将人性归于至爱至美的童话故事，令全世界读者感动的心灵之书。向每一个童稚未凿的孩子和每一位葆有赤子之心的成人郑重推荐！

快乐王子kuai le wang zi

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;巴金译

出版社：上海译文出版社,2007

简介：本书收入王尔德两部著名的童话集：《快乐王子集》和：《石榴之家》，是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外，还以他的唯美主义观点，探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题，而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破，取得实绩，堪称“世上最美的童话”。 英国著名的王尔德的《快乐王子》，曾是许多成年人儿时的枕边书，人们对它的喜爱经久不衰，这本以这一名著命名的童话集收集了作家九篇作品，可谓篇篇精致，字字珠玑。乐善好施的快乐王子、用鲜血培育红玫瑰的小夜莺、把花园送给孩子的巨人……读着这些美丽的故事，就像在梦幻的夜空采摘一颗颗闪亮的星星。

快乐王子kuai le wang zi

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;巴金译

出版社：上海译文出版社,2010

简介： 王尔德的第一部童话集名《快乐王子童话集》，内收有“快乐王子”、“夜莺与蔷薇”、“自私的巨人”、“忠实的朋友”和“了不起的火箭”，于一八八八年出版。第二部童话集名为《石榴之家》，是题送他妻子的。 这个集子里包括“少年国王”、“西班牙公主的生日”、“打鱼人和他的灵魂”以及“星孩”，?版于一八九一年。作家遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题。

Nightingale and the rose

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;林徽因等译;(英)查尔斯·罗宾逊(Charles Robinson)绘

出版社：中国城市出版社,2012

简介：本书是王尔德的童话作品经典选集，共收录了《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年王》和《星孩儿》七部脍炙人口的作品。《夜莺与玫瑰》由林徽因翻译而成。译文后面并附录了完整的英文原文，读者可以感受英国天才作家王尔德的语言魅力。书中的插图由19世纪末20世纪初英国出版黄金时代的插画大师查尔斯·罗宾逊于1913年绘制。

快乐王子

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;王海珍，魏超凡译

出版社：中国工人出版社,2004

简介：王尔德的这本童话集，共包括“快乐王子”、“夜莺与玫瑰”、“自私的巨人”、“神奇的火箭”、“忠实的朋友”、“小公主的生日”、“渔夫和他的灵魂”、“星孩”、“年轻的国王”。其中，“快乐王子”是影响面最广的一篇。王子看到人间的种种苦难和不幸后，决心尽可能帮助那些最不幸的人。一只小燕子帮了他的忙。最后，小燕子冻死在王子的脚下，快乐王子痛碎了一颗铅制的心。本篇阐述的是作者的幸福观。 <

The happy prince and other stories

作者：  [英]王尔德(Oscar Wilde)著;巴金译

出版社：人民文学出版社,1999

简介：　　一百多年来，世界各国一代 　　又一代的孩子聆听了关于快乐王 　　子的美丽动人的故事。“对贫苦 　　人的同情和作品中表现出来的崇 　　高灵魂”，“那富于音乐性的调 　　子”，“十分丰富华丽的词藻” 　　（皆巴金语），不知感动了多少 　　读者，使他们受到真正的艺术熏 　　陶。倡导“为艺术而艺术”的唯 　　美主义者王尔德的这部传世童话 　　集字字珠玑，精妙绝伦。而巴金 　　先生的译文亦绘影绘声，一字千 　　金。它把人带入一个奇妙的世界， 　　教人以真善美。 　　

快乐王子集

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;巴金译

出版社：上海译文出版社,2003

简介：　　"快乐王子连做梦也没有想到会哭着要东西。"这是本书的《快乐王子》中的一句经典的话，母亲们总是爱用这句话来使自己的爱哭的孩子们安静下来。本书包含了著名作家王尔九篇脍炙人口的童话，是让孩子着迷的101本书之一，同时也是父母们特别的童话故事。

Happy prince and other stories

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;巴金译

出版社：上海译文出版社,2014

简介：《译文名著精选:快乐王子》由上海译文出版社出版。

洛宾孙通译:鲁宾孙

作者：  (英)王尔德(Oscar Wilde)著;(英)洛宾孙(Charles Robinson)绘图;巴金译

出版社：新文艺出版社,1957

简介：