Excerpts from Shakespeare’s Great Plars

作者：  [(英)莎士比亚(William Shakespeare)原著];潘汉光编著;黄兆杰译

出版社：机械工业出版社,2003

简介：《读者著学英语》丛书共分两辑，第1辑包括天方夜谭、世界童话、世界寓言、名人隽语、希腊罗马神话；第2辑包括幽默小品、名人轶事、名人书信、名人演说、莎剧精选。 本辑图书精选英语名著作品，加上一些生词解释，使读者无需处处翻查词典，影响阅读兴致。同时每篇配上中文译文，帮助读者正确理解原文。此外，还附有题解说明（“原来如此”），介绍作品主旨、背景、寓意以及修辞特色等。英语学习部分（“增值英语”），选出原文中较实用的词汇和句式，介绍其用法。 读者读后不仅可以学到地道的英语，而且可以了解相关文学知识，初步接触世

Three great plays of Shakespeare

作者：  (英)莎士比亚(William Shakespeare)原著;(英)D.K.斯旺(D.K.Swan)，(英)迈克尔·韦斯特(Michael West)改写;王蕾译

出版社：上海译文出版社香港:培生教育出版中国在限公司,1999

简介：《莎士比亚三大悲剧(第4级)》选自伟大的英国剧作家莎士比亚四大著名悲剧中的三部：《罗密欧与朱丽叶》、《麦克白斯》、《李尔王》。原文经英国作家D·K·斯旺和D·安德森的改写和缩写，行文简畅，但又忠实地保留了原故事的情节，配以饶有声色的译笔，充分传达出莎剧特有的神韵。读者尽可在研读中、英文字之长的同时，领略世界文学宝藏中传世精品的风范，可谓一册在手，两种功效，是一本值得推荐的可读性强的好书。

哈姆莱特

作者：  [(英)莎士比亚(William Shakespeare)原著];朱生豪译

出版社：上海古籍出版社,2002

简介：　　 　　莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自已的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。 　　莎士比亚的戏剧是为当时英国的舞台和观众写作的大众化的戏剧。因而，它的悲喜交融、雅俗共赏以及时空自由、极力调动观众想象来弥补舞台的简陋等特点，曾在18世纪遭到以伏尔泰为代表的古典主义者的指摘，并在演出时被任意删改。莎剧的真正价值，直到19世纪初，在柯尔律治和哈兹里特等批评家的阐发下，才开始为人们所认识。然而当时的莎剧演出仍常被纳入5幕结构剧的模式。19世纪末，w.波埃尔和h.格兰威尔-巴克强烈反对当时莎剧演出的壮观传统，提倡按伊丽莎白时代剧场不用布景的方式演出，以恢复其固有特点。 　　

莎士比亚戏剧故事全集,历史剧卷

作者：  (英)莎士比亚(William Shakespeare)原著;李杼等改编;李华佑等绘

出版社：湖北少年儿童出版社,1999

简介：  

Henry Ⅵ

作者：  （英）莎士比亚（William Shakespeare）原著;（英）Jane Howell导演;（英）Peter Benson，（英）Brenda Blethyn主演

出版社：辽宁文化艺术音像出版社,2007

简介：    《莎士比亚精选4》收录了《亨利四世》、《亨利五世》、《亨利六世》，如果你是文学爱好者，由其要是萨翁的迷恋者，那这套精选就一定不可错失！

莎士比亚戏剧故事全集,悲剧卷

作者：  (英)莎士比亚(William Shakespeare)原著;蔡明村等改编;姬德顺等绘

出版社：湖北少年儿童出版社,1999

简介：  

Hamlet

作者：  (英)莎士比亚[William Shakespeare]原著;姜维枫译

出版社：上海人民美术出版社,2004

简介：　　莎士比亚(1564—1616)是伟大的英国剧作家，英国文艺复兴时期文学最光辉的天才的代表。莎士比亚于1564年4月23日出生在英格兰沃里克郡埃文河畔斯特拉福镇上一个富商家庭，他父亲曾任该镇镇长。他早年在家乡的文法学校念书，学习拉丁文、文学和修辞学。13岁那年因家道中落而辍学，曾帮助父亲经商。他18岁结婚，23岁左右只身到伦敦谋生。他很早就接触过戏剧并产生了兴趣，到伦敦后当过剧院的打杂工、演员和编剧等。最后成为伦敦“寰球剧院”的股东。1613年前后他从伦敦回到家乡，1616年4月23日在那里逝世。 　　 莎士比亚创作剧本是从加工旧剧本开始的，后来当莎士比亚已经成为一位成熟的剧作家的时候，他也还利用过前人已经写过的题材，但是天才的剧作家赋予这些题材全新的意义，以致这些剧本都成了真正的杰作。他一生共创作了37部戏剧、2部长诗和一百多首十四行诗。人们一般把他的创作分为三个时期。 　　 第一时期(1590—1600)主要创作历史剧、喜剧和诗歌，是莎士比亚人文主义思想和创作风格形成时期。这一时期著名的作品有《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》和《理查三世》等。第二时期(1601—1607)主要创作悲剧，是莎士比亚文艺思想成熟、艺术上达到高峰的时期。这一时期他创作了自己最重要的代表作《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》等。第三时期(1608—1613)是莎士比亚的创作晚期，作品由悲剧转向传奇剧，作者试图调和他的人文主义理想和客观现实之间的尖锐矛盾，带有明显的乌托邦色彩。这一时期的重要作品有《辛白林》、《冬天的故事》和《暴风雨》等。 　　 [

The life and death of king John

作者：  (英)莎士比亚(William Shakespeare)原著;(英)David Giles导演;(英)雷纳德·洛塞特(Leonard Rossiter)主演

出版社：辽宁文化艺术音像出版社,2007

简介：    《BBC莎士比亚精选5》收录了《亨利八世》、《理查二世》、《理查三世》、《约翰》，如果你是文学爱好者，由其要是萨翁的迷恋者，那这套精选就一定不可错失！

莎士比亚戏剧故事全集,传奇剧卷

作者：  (英)莎士比亚(William Shakespeare)原著;楚风等改编;叶家斌等绘

出版社：湖北少年儿童出版社,1999

简介：  

莎士比亚戏剧故事全集,喜剧卷

作者：  (英)莎士比亚(William Shakespeare)原著;熊方直等改编;王福文等绘

出版社：湖北少年儿童出版社,1999

简介：