季诺漫画

作者：  (阿根廷)季诺作;洪佩奇，韦枫编;陆元昶译

出版社：译林出版社,2003

简介：世上漫画家太多,多得数不清，但称得上世界幽默大师的却寥若晨星。阿根廷漫画家季诺则是当之无愧的为数不多的世界幽默大师之一。 季诺原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年出生于阿根廷孟多札，后定居于布宜诺斯艾利斯。早年季诺就学于布宜诺斯艾利斯美术学校，毕业后便以绘画为职业。20世纪60年代中期，他先后在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯著名的《特写》周刊与《世界报》开辟了连环漫画专栏《玛法达》后一举成名。除了《玛法达》外，数十年间季诺还创作了大量的独幅漫画与非系列性的连环漫画,汇编成《男人与女人》、《季诺疗法》、《人类的诞生》、《不要对我叫喊》等十几本漫画集,影响遍及全世界。 季诺善于以旁观者的犀利目光入木三分地批判人性，剖析芸芸众生的生活百态，作品尖刻辛辣，直指人心，其作品的叙述性与绘画技巧也均已达到登峰造极的境界。 20世纪90年代初我社最早将季诺漫画作品介绍到国内，曾分别出过《玛法达》与《季诺漫画》选集两种版本，在国内产生过一定的影响，但由于当时条件的限制，以前的这两种版本中的作品含量非常少。目前,由于我社的不断努力终于获得了季诺漫画的出版权，得以全面介绍季诺的杰作。我们将季诺的所有作品全部重新编排，分为《大千世界》、《亚当与夏娃》、《两性之间》、《男人与女人》和《玛法达》等五集出版,这本《亚当与夏娃》是其中的一集。

季诺漫画,季诺疗法

作者：  (阿根廷)季诺作;洪佩奇，尹乔编;陆元昶译

出版社：译林出版社,2009

简介：季诺漫画具有鲜明的特点，取材看似平常，寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处，让人一笑之余又回味出难以言传的滋味，与其说是笑别人，不如说是笑自己。他入木三分地批判人生，剖析芸芸众生的生活百态，尖刻的嘲谑与辛辣的讽刺直指人心，令人过目难忘。生动的形象叙述是季诺漫画的另一特点。在他的无字连环漫画中，一连串的形象动作生动地表达出无数语言难以表述的丰富内涵，越过了语言的障碍，越过了国界，赢得了广泛的世界性。高超的绘画技巧是季诺漫画出类拔萃的重要因素。季诺漫画的人物造型严谨结实，一丝不苟，夸张的形象具有鲜明的个性，生动地表达出大千世界的千姿百态。

季诺漫画

作者：  (阿根廷)季诺作;洪佩奇，韦枫编;陆元昶译

出版社：译林出版社,2003

简介：世上漫画家太多,多得数不清,但称得上世界幽默大师的却寥若晨星。阿根延漫画家季诺则是当之无愧的为数不多的世界幽默大师之一。 季诺原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年了生于阿根延孟多札，后定居于布宜诺斯艾利斯。早年季诺就学于布宜诺斯艾昨斯美术学校，毕业后便以绘画为职业。20世纪60年代跨，他先后在阿根延首都布宜诺斯艾利斯著名的《特写》周刊与《世界报》开辟了连环漫画专栏《玛法达》后一举成名。除了《玛法达》外，数十年间季诺还创作了大量的独幅漫画与非系列性的连环漫画，汇编成，男人与女人》、《季诺疗法》、《人类的诞生》、《不要对我叫喊》等十几本漫画集，影响遍及全世界。 季诺善于以犀利目光入木三分地批判人性,剖析芸芸众生的生活百态,作品尖刻辛辣,直指人心。作品的叙述性与绘画技巧也达到登峰造极的境界。 20世纪90年代初我社最早将季诺漫画作品介绍到国内,曾分别出过《玛法达》与《季诺漫画》选集两种版本，在国内产生过一定的影响，但由于当时条件的限制,以前的这两种版本中的作品含量非常少。目前,由于我社的不断努力终于获得了季诺漫画的著作权,得以全面介绍季诺的杰作。我们将季诺的所有作品全部重新编排，分为《大千世界》、《亚当与夏娃》、《两性之间》、《男人与女人》和《玛法达》等五集出版，这本《大千世界》是其中的一集。世上漫画家太多,多得数不清,但称得上世界幽默大师的却寥若晨星。阿根延漫画家季诺则是当之无愧的为数不多的世界幽默大师之一。 季诺原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年了生于阿根延孟多札，后定居于布宜诺斯艾利斯。早年季诺就学于布宜诺斯艾昨斯美术学校，毕业后便以绘画为职业。20世纪60年代跨，他先后在阿根延首都布宜诺斯艾利斯著名的《特写》周刊与《世界报》开辟了连环漫画专栏《玛法达》后一举成名。除了《玛法达》外，数十年间季诺还创作了大量的独幅漫画与非系列性的连环漫画，汇编成，男人与女人》、《季诺疗法》、《人类的诞生》、《不要对我叫喊》等十几本漫画集，影响遍及全世界。 季诺善于以犀利目光入木三分地批判人性,剖析芸芸众生的生活百态,作品尖刻辛辣,直指人心。作品的叙述性与绘画技巧也达到登峰造极的境界。 20世纪90年代初我社最早将季诺漫画作品介绍到国内,曾分别出过《玛法达》与《季诺漫画》选集两种版本，在国内产生过一定的影响，但由于当时条件的限制,以前的这两种版本中的作品含量非常少。目前,由于我社的不断努力终于获得了季诺漫画的著作权,得以全面介绍季诺的杰作。我们将季诺的所有作品全部重新编排，分为《大千世界》、《亚当与夏娃》、《两性之间》、《男人与女人》和《玛法达》等五集出版，这本《大千世界》是其中的一集。

季诺漫画,看世界:季诺漫画

作者：  (阿根廷)季诺作;洪佩奇，尹乔编;陆元昶译

出版社：译林出版社,2009

简介：　　季诺漫画具有鲜明的特点，取材看似平常，寓意却隽永深刻。他善于以诙谐的手法放大人性中的细微之处，让人一笑之余又回味出难以言传的滋味，与其说是笑别人，不如说是笑自己。他入木三分地批判人生，剖析芸芸众生的生活百态，尖刻的嘲谑与辛辣的讽刺直指人心，令人过目难忘。 　　生动的形象叙述是季诺漫画的另一特点。在他的无字连环漫画中，一连串的形象动作生动地表达出无数语言难以表述的丰富内涵，越过了语言的障碍，越过了国界，赢得了广泛的世界性。 　　高超的绘画技巧是季诺漫画出类拔萃的重要因素。季诺漫画的人物造型严谨结实，一丝不苟，夸张的形象具有鲜明的个性，生动地表达出大千世界的千姿百态。 　　季诺曾获得过许多崇高的荣誉：1978年波尔迪盖拉国际幽默沙龙授予他最高荣誉金棕榈奖；1982年蒙特利尔国际幽默沙龙授予他本年度卡通漫画家称号；1988年孟多札授予他“幽默、敏感和正义的大师”及荣誉市民的称号；同年，国际幽默沙龙授予《玛法达》“马克斯与莫里茨”奖（以近代德国连环漫画先驱威廉·布什的代表作为名的奖项）；1998年布宜诺斯艾利斯市政府授予他“艺术大师”称号，布奈布里特组织授予他年度人权奖。

季诺漫画,小人物

作者：  (阿根廷)季诺作;洪佩奇，尹乔编;陆元昶译

出版社：译林出版社,2009

简介：　　十几年前我在蓝建安先生处看到台湾女作家三毛编译的六本《玛法达》连环漫画与译名叫《蒙古人大》和《两性之间》的两本季诺漫画集，深感这位阿根廷的漫画家才思过人、绘技高超，无愧为当令屈指可数的世界幽默大师，遂将这些漫画作品编成两册，第一次介绍到国内来。由于当时条件的限制，这两本季诺漫画集有许多不尽人意的地方，于是一直想重编、再版季诺漫画集。 　　1999年在洛杉矶美国图书博览会的阿根廷展台上，我一眼便看见显眼处放着的一本厚厚的精装《玛法达全集》，我伸手取下，急急翻阅，像得了个宝贝似的。随后我向展台上的书商戴文斯基先生联系这本画册的版权，令人失望的是戴文斯基先生说他没有受权这本画册，倒是阿根廷的另一位漫画家卡洛伊的版权是由他代理的，并且送了我一大本剪辑的卡洛伊彩色漫画。

季诺连环漫画

作者：  (阿根廷)季诺作

出版社：

简介：世上的漫画家太多了，多得数不清。然而称得上世界级幽默大师的却是寥若晨星。在这些为数不多的世界幽默大师中，南美洲的阿根廷当之无愧地占有两个席位，这便是同年同月出生的季诺与莫迪洛。 这本画册要介绍的是漫画家季诺及其代表作《蒙古大夫》、《两性之间》和系列连环漫画《玛法达》。 季诺原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年8月生于阿根廷孟多札，后定居于布宜诺斯艾利斯。季诺的舅舅是个画商业广告的画家，季诺从小就受到他很深的影响。年轻时，季诺曾就学于布宜诺斯艾利斯美术学校，后来便以绘画为职业。1964年9月29日季诺在首都布宜诺斯艾利斯的《特写》周刊上发表了他的系列连环漫画杰作《玛法达》，翌年3月，他在《世界报》上开辟了《玛法达》连载漫画专栏，从此他声名日噪。1968年，《玛法达》以6种语言出了单行本漫画集，此后世界各地到处可见季诺所创造的玛法达及其小伙伴的漫画形象。除了这部连载漫画外，季诺还创作了大量的单幅漫画和连环漫画作品，并分别出过漫画集，其中畅销世界的有《谁在古老的树林中挂上吊灯？》、《蒙古大夫》和《两性之间》等，这些杰出的作品奠定了季诺在世界漫坛的领导地位。 系列连环漫画《玛法达》的主角玛法达是一个出身于普通家庭的小女孩，她的父亲是保险公司的职员，母亲是家庭主妇。玛法达是一个很有思想的孩子，是作者理想中的人物。她关心时事，爱思考，有正义感，总为人类会遇到的问题担忧。另外，她还有一个恨喝汤的怪癖。在玛法达的周围有一群十分有趣、十分可爱的小伙伴：玛法达的好朋友菲力普是一个忠厚憨直、富于幻想、不爱上学的小男孩，他是一个武侠迷，总喜欢看《孤独大侠》连环画，也和玛法达一样最恨喝汤；马诺林是一个商人的孩子，由于家庭的影响而满脑子的生意经，全世界的问题他都可以用金钱来解释，处处被人嘲笑；苏珊娜是一个自大而爱虚荣的小女孩，她幻想将来当个阔太太、一个有地位名医的妈妈，她看不起穷人，她的腐朽思想常受到玛法达的攻击；米盖是个自命不凡的小男孩，他始终认为自己将来是个伟人。此外，在《玛法达》连载了数年之后，玛法达在海边度假时又结识了一个个头特别矮小的、名叫自由的小伙伴，后来玛法达还增加了一个小弟弟。这群面貌不同、性格各异的孩子天天生活在一起，各人有各人的观点和主张，时而高谈阔论，时而为生活小事争执不休，吵吵闹闹好不热闹。其实，《玛法达》并非只是给孩子们看的书，作者曾明确地在《玛法达》漫画集上标明是给成人看的书。这部连载作品天天见报，作者少不了借着小主角的口阐发自己的观点。尽管各个小角色各具鲜明的个性，然而都有成熟的思维，并且思想观点都各有倾向。 在漫画《蒙古大夫》、《两性之间》中，季诺以嘻闹诙谐的手法放大透视人性中的幽微之处，取材看似稀松平常，寓意却隽永深刻，作品读来往往让人一笑之余又能咀嚼出别样难以言传的滋味，让人觉得与其说是笑他人不如说是笑自己。有人说好的漫画作品就像一枚橄榄，嚼之余味无穷，季诺漫画集《蒙古大夫》、《两性之间》便是如此。 我十分倾服桑贝漫画的恢宏场面与机巧构思、布莱泰歇尔漫画的流畅洒脱、充满激情的线条以及莫迪洛漫画浓郁神秘的原始浪漫气息，而季诺漫画震撼人心之处在其尖刻的嘲谑与辛辣的讽刺。他善于以旁观者的犀利目光入木三分地批判人性，剖析芸芸众生的生活百态，这个特点贯穿了《蒙古大夫》、《两性之间》以及系列连环漫画《玛法达》，也贯穿了季诺的其它作品。 无论在情节构思或漫画形象的塑造与动作方面，季诺都十分善于运用夸张的手法，从而获得了奇特的艺术效果。例如在《玛法达》中画小学生厌学，通过开学那天学校门前小学生泪流成河的夸张情节来表现（P．213），又如讽刺马诺罗商店中马诺林以次充好、唯利是图的商人劣性，通过打开食品罩食品臭得能熏死苍蝇（P．289）、过期的香肠硬得能当锤子钉钉（P．281）的夸张情节来表现等等，无不妙趣横生、诙谐幽默；在造型方面，季诺笔下的漫画人物不仅具有鲜明的个性，而且极度夸张，漫画味十足，例如在《玛法达》中，季诺把玛法达及小伙伴们个个画得身首等高，精致结实得像一把撒落的、蹦跳着的小豆子，高兴时嘴角能豁到耳根，发怒时眼睛大得如铜铃、嘴巴大得占了半边脸等等；在漫画人物的动作方面也是如此，如玛法达小大人似地背着手的动作，如感冒的马诺林病鸡似地靠着墙耷拉着脑袋的样子，动作夸张得既可爱又传神，妙极了。 评论漫画作品历来有“重意轻技”、“三分技七分意”的倾向，有道是：有幽默意境则自有高格、自有名作，不无道理。然而幽默大师的作品则必当是“意”、“技”俱佳，否则也不能称其为大师。季诺漫画“意”、“技”兼备，既多且好，少有粗制滥造的作品，这本漫画册便是最好的例子。 看漫画乃是见仁见智的事，还是留出更多的空间请读者诸君仔细品味吧，愿更多的人能从这本丰富厚实的漫画册中得到启迪与享受。

季诺无字连环漫画:男人与女人.2版

作者：  (阿根廷)季诺作

出版社：

简介：世上的漫画家太多了，多得数不清。然而称得上世界级幽默大师的却是寥若晨星。在这些为数不多的世界幽默大师中，南美洲的阿根廷当之无愧地占有两个席位，这便是同年同月出生的季诺与莫迪洛。 这本画册要介绍的是漫画家季诺及其代表作《蒙古大夫》、《两性之间》和系列连环漫画《玛法达》。 季诺原名霍金·萨尔瓦多·拉伐多，1932年8月生于阿根廷孟多札，后定居于布宜诺斯艾利斯。季诺的舅舅是个画商业广告的画家，季诺从小就受到他很深的影响。年轻时，季诺曾就学于布宜诺斯艾利斯美术学校，后来便以绘画为职业。1964年9月29日季诺在首都布宜诺斯艾利斯的《特写》周刊上发表了他的系列连环漫画杰作《玛法达》，翌年3月，他在《世界报》上开辟了《玛法达》连载漫画专栏，从此他声名日噪。1968年，《玛法达》以6种语言出了单行本漫画集，此后世界各地到处可见季诺所创造的玛法达及其小伙伴的漫画形象。除了这部连载漫画外，季诺还创作了大量的单幅漫画和连环漫画作品，并分别出过漫画集，其中畅销世界的有《谁在古老的树林中挂上吊灯？》、《蒙古大夫》和《两性之间》等，这些杰出的作品奠定了季诺在世界漫坛的领导地位。 系列连环漫画《玛法达》的主角玛法达是一个出身于普通家庭的小女孩，她的父亲是保险公司的职员，母亲是家庭主妇。玛法达是一个很有思想的孩子，是作者理想中的人物。她关心时事，爱思考，有正义感，总为人类会遇到的问题担忧。另外，她还有一个恨喝汤的怪癖。在玛法达的周围有一群十分有趣、十分可爱的小伙伴：玛法达的好朋友菲力普是一个忠厚憨直、富于幻想、不爱上学的小男孩，他是一个武侠迷，总喜欢看《孤独大侠》连环画，也和玛法达一样最恨喝汤；马诺林是一个商人的孩子，由于家庭的影响而满脑子的生意经，全世界的问题他都可以用金钱来解释，处处被人嘲笑；苏珊娜是一个自大而爱虚荣的小女孩，她幻想将来当个阔太太、一个有地位名医的妈妈，她看不起穷人，她的腐朽思想常受到玛法达的攻击；米盖是个自命不凡的小男孩，他始终认为自己将来是个伟人。此外，在《玛法达》连载了数年之后，玛法达在海边度假时又结识了一个个头特别矮小的、名叫自由的小伙伴，后来玛法达还增加了一个小弟弟。这群面貌不同、性格各异的孩子天天生活在一起，各人有各人的观点和主张，时而高谈阔论，时而为生活小事争执不休，吵吵闹闹好不热闹。其实，《玛法达》并非只是给孩子们看的书，作者曾明确地在《玛法达》漫画集上标明是给成人看的书。这部连载作品天天见报，作者少不了借着小主角的口阐发自己的观点。尽管各个小角色各具鲜明的个性，然而都有成熟的思维，并且思想观点都各有倾向。 在漫画《蒙古大夫》、《两性之间》中，季诺以嘻闹诙谐的手法放大透视人性中的幽微之处，取材看似稀松平常，寓意却隽永深刻，作品读来往往让人一笑之余又能咀嚼出别样难以言传的滋味，让人觉得与其说是笑他人不如说是笑自己。有人说好的漫画作品就像一枚橄榄，嚼之余味无穷，季诺漫画集《蒙古大夫》、《两性之间》便是如此。 我十分倾服桑贝漫画的恢宏场面与机巧构思、布莱泰歇尔漫画的流畅洒脱、充满激情的线条以及莫迪洛漫画浓郁神秘的原始浪漫气息，而季诺漫画震撼人心之处在其尖刻的嘲谑与辛辣的讽刺。他善于以旁观者的犀利目光入木三分地批判人性，剖析芸芸众生的生活百态，这个特点贯穿了《蒙古大夫》、《两性之间》以及系列连环漫画《玛法达》，也贯穿了季诺的其它作品。 无论在情节构思或漫画形象的塑造与动作方面，季诺都十分善于运用夸张的手法，从而获得了奇特的艺术效果。例如在《玛法达》中画小学生厌学，通过开学那天学校门前小学生泪流成河的夸张情节来表现（P．213），又如讽刺马诺罗商店中马诺林以次充好、唯利是图的商人劣性，通过打开食品罩食品臭得能熏死苍蝇（P．289）、过期的香肠硬得能当锤子钉钉（P．281）的夸张情节来表现等等，无不妙趣横生、诙谐幽默；在造型方面，季诺笔下的漫画人物不仅具有鲜明的个性，而且极度夸张，漫画味十足，例如在《玛法达》中，季诺把玛法达及小伙伴们个个画得身首等高，精致结实得像一把撒落的、蹦跳着的小豆子，高兴时嘴角能豁到耳根，发怒时眼睛大得如铜铃、嘴巴大得占了半边脸等等；在漫画人物的动作方面也是如此，如玛法达小大人似地背着手的动作，如感冒的马诺林病鸡似地靠着墙耷拉着脑袋的样子，动作夸张得既可爱又传神，妙极了。 评论漫画作品历来有“重意轻技”、“三分技七分意”的倾向，有道是：有幽默意境则自有高格、自有名作，不无道理。然而幽默大师的作品则必当是“意”、“技”俱佳，否则也不能称其为大师。季诺漫画“意”、“技”兼备，既多且好，少有粗制滥造的作品，这本漫画册便是最好的例子。 看漫画乃是见仁见智的事，还是留出更多的空间请读者诸君仔细品味吧，愿更多的人能从这本丰富厚实的漫画册中得到启迪与享受。