笑口常开学韩语
作者： (韩)崔权镇编著;宗晓明译
出版社：世界图书出版公司北京公司,2010
简介： 本书融汇了作者丰富的韩国语教学经验，供外国韩国语学习者通过课堂学习或自学的方式学习韩国语词汇和语法。本书共53课，每课包括课文、练习和语法要点三个部分。课文部分由53篇韩国幽默故事构成，附带相应的汉语翻译，可以使读者轻松愉快地增加词汇量，提高阅读理解能力。练习部分根据课文内容设计了可以提高学习者实际运用能力的各种题型和辅助游戏。语法要点部分用汉语简明扼要地说明了语法点的释义，释义下面有关于该浯法点的典型例句。
除了阅读能力外，本书还可以提高学习者的口语，听力、写作等方面的能力。因此，教师和学习者可以根据不同的情况灵活地使用本书。
1．学习者阅读课文内容后，可以用自己的话复述一下课文。(口语)
2．教师可以根据学习者的实际水平改编课文，并把改编后的课文读给学习者听，然后让学习者把听到的内容翻译成母浯或者根据自己所理解的用韩国语复述听到的内容。(听力)
3．学习者在课堂上学习课文并进行练习后，可以在课堂上或家里用韩国语改写课文，也可以用韩国语写一篇自己国家的与课文内容相同或相似的幽默故事。(写作)
