Lernwortschatz Deutsch
作者: (德)Diethard Lubke编著;外研社德语部编译
出版社:外语教学与研究出版社,2002
简介:《德语词汇联想与速记》是一本可以大大简化德语单词学习过程的辅助工具书。
一、常用的大字典往往收录10多万个词条,而我们根本不可能将它们全部学完!本书则精选了现代日常德语中普遍使用的单词,简单实用。学完本书后,您所掌握的词汇定可使您在日常生活对话中运用自如,游刃有余。
二、您是不是尝试过按照字母顺序记忆单词?那您一定清楚这是何等的困难与枯燥!而将属于相同领域的单词一起记忆,则会事半功倍,如:Verkehr(交通),Fahrrad(自行车),Auto(汽车),Taxi(出租车),Bus(公共汽车),LKW(载重汽车)等等。出于这种考虑,本书按词族,而不是按字母顺序收录词条。如果您想按字母顺序查找任何单词,书后的索引可以为您提供帮助。
三、单独学习单词的方法虽好,但如果能同时学习单词的用法则收益更丰,这样您可以在交谈、讨论、写作时正确使用它们。为了使您清楚每个单词的正确用法,本书添加了除单词、释义外的“第三栏”,它包括例解、固定搭配以及复合词等内容。
因此,您可以在每面看到如下三栏:
——左栏为德语单词;
——中间为中文释义;
——右栏为德文例解。
在第三栏中,相应的词条一律用波浪线(~)代替。
这样的编排可以使您更好、更有效地学习:
首先,仔细通读这些单词。然后;
1.用一张纸片覆盖住中文释义,凭记忆与出单词的含义;
2.覆盖住左栏的德语单词,借助中文释义凭记忆与出该单词。
3.将左栏的德语单词覆盖住,大声朗读第三栏中的例解,其中相应的单词用波浪线代替了,这样可以强化记忆。
总之,本书向您提供了最为有效的学习词汇的方法,帮助您轻轻松松学习,掌握4000余条德语基础词汇,为您的德语学习打坚实的基础。