三国1 桃园卷

作者：  [日]吉川英治著，葛奇蹊译

出版社：东方出版社 2015年9月

简介：桃园卷是日本三国文化奠基之作吉川《三国》全十卷中的第一卷，主要讲述了桃园结义、破黄巾贼、十常侍之乱、董卓收买吕布、曹操“献刀”等。与罗贯中《三国演义》相关章节，有很大的不同。刘关张并非一齐登场，也并非一登场就结拜成了兄弟。吉川充实了三人相识的过程，也重塑了三人的形象。吉川的另一大“创作”是虚构了人物和情节，如鸿芙蓉、老僧这些在正史中不曾记载的人物，虚构情节也是随处可见，如刘备寻茶、张飞醉酒、关羽教书，等等。本卷日式看点，如：刘备——乱世中的孔子思想代言人？其“儿女情”“皇家身世”也浓墨重彩！张飞起初是县令老爷的家丁、武士？关羽本是一村夫子？能文能武！“桃园结义”前，他们是这么结识的？三兄弟合伙创业，感人励志！张角发家也有一套！黄巾军怪力乱神，也难敌英雄好汉！