梁宗岱选集

作者：  梁宗岱著

出版社：中央编译出版社,2006

简介：　　梁宗岱生逢乱世，经历了二十世纪最动荡的年代，始终不改诗人、学者之道，孜孜不倦追求真与美。除了大半生从事大学教育工作外，文学创作成就骄人，无论年青时代才气横溢的新诗，创作高峰期独具真知灼见的诗论，以至字雕句琢的多种外语文学翻译，都带有独特的个人印记，历久如新，光芒永在。 　　本集所选的作品跨越梁宗岱各个创作阶段，高峰期占的篇幅较多，分为诗词创作、文艺批评、译诗和译文四部分。所有文章都按照梁氏生前最后过目的版本重新校对，并补上必要的注释。 　　梁宗岱是我国著名的诗人、教授，创作广及诗词、中外文学翻译和文艺评论，在中国现代文学史上留有深刻的印记。由于历史原因，他的作品长期尘封，直到二十世纪八十年代才开始零散重印。“梁宗岱著译精华插图本”系列全面汇集梁宗岱的主要作品，以满足文学爱好者的不同需要，并为学者专家提供一个可靠的版本。 　　本书为该系列中的一册，是一部综合文集，分为诗词、评论、译诗及译文四部分。

诗与真

作者：  梁宗岱著;卫建民校注

出版社：中央编译出版社,2006

简介：《诗与真(精华插图本)》内容简介：从许多回忆文中可以看出，梁宗岱先生是个富有人格魅力的诗人、学者、教授。魅力迷人，不是他的外形，而是他论诗说文时澎湃的激情，高远的识见，以及忘乎所以的沉醉状态。在艺术创作中，“神秘的颤栗”是梁先生的一个论点。这种迹近生理反应的论说，其实正道出艺术诞生的秘密。梁先生还说诗是“精神活动的一个奇迹”，把古今中外一切伟大的诗篇提升到至高无上的境界。是“奇迹”，则有焦灼的等待，妊娠的痛苦，沉睡千年的爆发，撕裂天幕的雷电；是“奇迹”，则是精神生活的创世纪，“神说要有光，就有了光”。 是的。梁宗岱先生是相信奇迹，并且把生命寄托于奇迹出现的人。晚年，他在历尽磨难，万念俱灰后，逢人便说他研制的药品是奇妙疗效，不就是要从化学反应中看到科学的奇迹，让生命有一连串的惊喜吗？——相信他年轻时对诗的痴迷。相信他与瓦雷里、罗曼?罗兰、徐志摩说的那些诗话，相信吧，梁宗岱曾登上“一切的峰顶”，得到了直经。 “梁宗岱著译精华插图本”系列全面汇集梁宗岱的主要作品，以满足文学爱好者的不同需要，并为学者专家提供一个可靠的版本。 　　本书为该系列中的一册，是一部文艺评论集，是旧本《诗与真》与《诗与真二集》合集。

梁宗岱文集.II,评论卷

作者：  [梁宗岱著]

出版社：

简介：　　《梁宗岱文集（套装共4册）》汇辑梁宗岱先生已发表、出版的著译及部分未刊手稿，分类五卷：诗文卷、法译卷、评论卷、译诗卷和译文卷。所收作品照录梁氏自编各集，未结集文字汇为“集外”，以发表时间序列，分置各卷之末。 　　《梁宗岱文集（套装共4册）》以忠实呈现作品原貌为基准。除个别情况，文集悉以作者生前亲自修订的版本为底本，集外文字照初刊收录，并参考各种重印本和中外文原著校勘。除了更改明显的排印错误，重要异文以编注形式说明，脱漏文字以“[]”补回。 　　每部文集附有题注，包含版本沿革等资料，集外文字注明发表刊物及初刊日期，可备检索。

诗与真续编

作者：  梁宗岱著

出版社：中央编译出版社,2006

简介：　　梁宗岱是我国著名的诗人、教授，创作广及诗词、中外文学翻译和文艺评论，在中国现代文学史上留有深刻的印记。由于历史原因，他的作品长期尘封，直到二十世纪八十年代才开始零散重印。“梁宗岱著译精华插图本”系列全面汇集梁宗岱的主要作品，以满足文学爱好者的不同需要，并为学者专家提供一个可靠的版本。 　　本书为该系列中的一册，是一部文艺评论集，汇集作者生前未及结集的评论，附录诗词集《晚祷》和《芦笛风》。 　　梁宗岱是中国现代文学史上一位重要的文学批评家。由于时局关系，也由于个人选择，曾长时间置身文坛之外，已出版的评论集《诗与真》(1935年，商务印书馆)和《诗与真二集》(1936年，商务印书馆)也被打入冷宫。直到二十世纪八十年代才重见天日，海峡两岸出版社相继重刊，广为流传，已成为经典作品。 　　本集汇编梁氏生前未及结集的文艺评论和三篇抗战政论杂文。这些文章多数写于战乱时期，零散发表在不同刊物上，原件难得一见，令校勘殊为困难。幸好得到中国国家图书馆吴京生先生的热心协助，为我们从多个图书馆觅齐初刊的影印，保证了这本文集的可靠性。 　　集内章篇以写作时序排列。在字里行间，我们又重新见到熟悉的梁宗岱，他的博学、直爽和雄辩，他的诗一股优美的语言，几乎可以听到他的急促的呼吸声和猛烈跳动的脉捕。由于这些作品和《诗与真》、《诗与真二集》一脉相承，作者满腔热情地在文学道路上探索，所以本集题名《诗与真续编》。

芦笛风:一个尘封半个世纪的爱情童话

作者：  梁宗岱著;黄建华译注

出版社：广东人民出版社,2001

简介：　　我们重新推出《芦笛风》词集的时候，做了如下的几项工作： 　　1.写一篇交待性的序言(也就是本序言了)； 　　2.对不同版本(石印版，油印本以及经宗伤师亲笔改过的手抄本)中出现的少数异文作交待； 　　3.对每一首词用语体文译意，并写简短的译后文字； 　　4.附录“鹊踏枝”步韵的“阳春六一词”12首。 　　第1项因所定的篇幅以及笔者的水平所限，目前只能做到这个程度。如发觉有不妥之处，希望读者多赐批评意见。第2、4二项比较来说是技术性工作，并不繁难，我们力求做得细心一点就是了。惟有第3项，这是一件不容易做好的工作。首先，要用语体文翻译，词中的任何难点都不能回避。其次。要译得多少带点诗意、颇费斟酌。再次，旧诗词体有些地方语义可两解或多解，从而常常含有朦胧之美；浑成现代语时、多半只能从一解，难免使美感有所损失。最后。译后感之类的文字，主观色彩较浓，未必能传达词作的本义。”因此这第3项，笔者曾拟不做。但考虑到，本集子主要是献给从未见过《芦笛风》的新一代的年轻人的，作一些导读性的工作、也许对他们有点儿帮助，所以才勉力为之。笔者所写的。全都是一家之言，聊供参考，如果多少能起年轻朋友品读原词的兴趣，那我就喜出望外了。 　　过去很长一段时间，人们忌讳写爱情，谈爱情，而今却又走向另一个极端：声嘶力竭地大唱如何爱得死去活来。但却充斥着虚情假意。至于词语不通，生拼硬凑，则更比比皆是。这个时候，我们能让年轻人重温一下现代诗人留下的恋情佳作，对于提高他们的欣赏趣味、应该是有帮助的吧。　　

梁宗岱批评文集

作者：  梁宗岱著;李振声编

出版社：珠海出版社,1998

简介：本书主要内容包括：保罗梵乐希先生、论诗、论画、蒙田四百周年生辰纪念、文坛往那里去——“用什么话”问题、象征主义等。

梁宗岱文集.I,诗文卷·法译卷

作者：  [梁宗岱著]

出版社：

简介：

梁宗岱文集.III,译诗卷

作者：  [梁宗岱著]

出版社：

简介：　　《梁宗岱文集（套装共4册）》汇辑梁宗岱先生已发表、出版的著译及部分未刊手稿，分类五卷：诗文卷、法译卷、评论卷、译诗卷和译文卷。所收作品照录梁氏自编各集，未结集文字汇为“集外”，以发表时间序列，分置各卷之末。 　　《梁宗岱文集（套装共4册）》以忠实呈现作品原貌为基准。除个别情况，文集悉以作者生前亲自修订的版本为底本，集外文字照初刊收录，并参考各种重印本和中外文原著校勘。除了更改明显的排印错误，重要异文以编注形式说明，脱漏文字以“[]”补回。 　　每部文集附有题注，包含版本沿革等资料，集外文字注明发表刊物及初刊日期，可备检索。

梁宗岱文集.IV,译文卷

作者：  [梁宗岱著]

出版社：

简介：　　《梁宗岱文集（套装共4册）》汇辑梁宗岱先生已发表、出版的著译及部分未刊手稿，分类五卷：诗文卷、法译卷、评论卷、译诗卷和译文卷。所收作品照录梁氏自编各集，未结集文字汇为“集外”，以发表时间序列，分置各卷之末。 　　《梁宗岱文集（套装共4册）》以忠实呈现作品原貌为基准。除个别情况，文集悉以作者生前亲自修订的版本为底本，集外文字照初刊收录，并参考各种重印本和中外文原著校勘。除了更改明显的排印错误，重要异文以编注形式说明，脱漏文字以“[]”补回。 　　每部文集附有题注，包含版本沿革等资料，集外文字注明发表刊物及初刊日期，可备检索。

宗岱的世界,诗文

作者：  梁宗岱著

出版社：

简介：