原来他乡是故乡

作者：  [美]司徒雷登

出版社：江苏人民出版社 2014-10-1

简介：这是美国基督教长老会传教士、外交官、教育家、美国前驻华大使司徒雷登博士写的一本在华回忆录。全书共15章，前12章中司徒雷登回忆了他的在华经历，后3章则是他的反思与总结。全书记述了作者对其个人事业的选择、传教士在中国的使命、燕京大学的创建历程、二战期间被日军软禁的经历以及二战后担任美国驻华大使所参与的对华事务等。作为一个若干重大历史事件的亲历者，司徒雷登的这部著作具有重要的历史价值，它本身也是很好的史料，对于我们了解20世纪上半叶的那段历史具有重要的参考意义。

Fifty years in China

作者：  (美)司徒雷登(John Leighton Stuart)著;常江译

出版社：海南出版社,2010

简介：　　 司徒雷登是一位道德高尚的基督徒，怀有博爱世人的胸襟，从不将仇 　　恨妄加在任何人身上。在行文中，他甚少对他人的缺点进行尖刻的讽刺， 　　而是往往强调他人身上所具备的良好品质。上至毛泽东、蒋介石，下到燕 　　大的清洁工，他都有厚道和宽允的评价。就连他所反对的共产党和曾将自 　　己囚禁多年的日本人，他也甚少做出无理智的攻击。他是一个把自由主义 　　和基督教精神完美地结合在灵魂中的人，在他眼中，意识形态和军事的冲 　　突不足以妨碍人与人之间心灵的交流。 　　 他极为热爱自己的事业，无论是作为传教士、作为神学院教师还是作 　　为大学校务长、驻华大使，他都竭力将自己的一切心血倾注其中。 　　 司徒雷登是中国人民真正的朋友。面对深陷战乱苦难中的无辜平民， 　　他始终怀有真诚而深切的悲悯。他曾走到乡间，和贫苦农民一起作息劳动 　　，向他们学习民间生活经验；他对燕京大学所有的学生都视如己出，无论 　　走到哪里，都会受到当地燕大校友的爱戴和欢迎；他精通中文，会讲多种 　　方言，熟读“四书”，尤其推崇孟子和王阳明，他对中国文化的理解甚至 　　超过大多数中国人。最为可贵的是，他时刻以中华民族的传统美德来审视 　　和反思美国人鲁莽、直率的行为习惯，并努力从中探索出一条和合之路。 　　

美国调停国共争持期间前后

作者：  (美)司徒雷登(John Leighton Stuart)著;陈礼颂译

出版社：黄山书社,2009

简介： 司徒雷登是在近现代中国历史和中美关系史中有着重要影响的历史人物，也一直是一个有争议的人物。特别是1949年8月18日毛泽东主席为新华社撰写了评论员文章《别了，司徒雷登》之后，司徒雷登在很长一段时期都被作为了美帝国主义的象征。改革开放之后，学术界对司徒雷登进行了一些实事求是的研究，逐步还原司徒雷登的真实面貌。本书为又一部司徒雷登研究著作，只不过，该书是以司徒雷登的日记形式呈现。该书已被列入《万象》杂志运营总监王瑞智先生担任主编的“传记文学丛书”。