幸福先生

作者：  [英]J.R.R. 托尔金 著，多多 译， 黄磊 中文指导

出版社：上海人民出版社 2016年01月

简介：★ 英国文豪、《霍比特人》《魔戒》作者托尔金经典亲子绘本★ 带给孩子所有属于圣诞的快乐、无邪与甜蜜★ 萌娃多多爱不释手的睡前枕边书★ 幸福老爸黄磊带多多共同翻译，双语呈现大师风采    近百年前的一个圣诞节，有位父亲在壁炉旁，看着渴望听故事的孩子，冒出一个想法：用圣诞老爸的口吻给他的孩子写信，一写就是24年。一个快乐、无邪、甜蜜的北极圣诞老爸世界在孩子心中发芽。    在这二十多年中，这位父亲还逐一把孩子们的玩具都变成了他故事的主角：一只名叫“罗弗兰登”的爱冒险的小狗，小儿子克里斯托弗的玩具小汽车和驾驶员，以及三个孩子的泰迪熊。他还自己动手画了大量生动诙谐的插画。“圣诞老爸”托尔金这些想象力卓绝的故事，带给孩子们极大乐趣，陪他们度过难忘的美好童年时光。    “父亲往往背靠火炉，站在他那间小书房里，跟我们兄弟几个讲故事。” 二儿子迈克尔还记得那些场景：“有一次冬天，喝过晚茶，父亲说他准备跟我们讲一个很长的故事，关于一个长着毛茸茸双脚的小东西，然后问我们该给这个小家伙起个什么名字——随后他自己回答道：‘我想我们就叫他霍比特人吧。’”当时，小克里斯托弗只有四五岁，在听故事的过程里，他打断父亲说，“上次您说比尔博家的前门是蓝色的，还说梭林的兜帽上有一条金色的穗子，可您刚才又说比尔博家的前门是绿色的，梭林兜帽上的穗子是银色的。”这时的托尔金在嘴里嘟囔了一句“瞧这孩子”，然后大步穿过房间来到书桌边记下了一点笔记。而这个故事后来成了风靡世界的奇幻经典《霍比特人》与《魔戒》。    一百年后，托尔金先生充满父爱的两本绘本，连同圣诞老爸、幸福先生奇妙诙谐的故事，成了中国女孩多多的睡前枕边书。她的老爸黄磊，陪着多多和小闺蜜，将它译成中文。更多中国小朋友，能在父母爱的陪伴下，在心中种下托尔金特有的纯真想象、诙谐幽默的种子。    能够用文字与自己的儿女交流，并将这些文字作为**的礼物留给他们，真的是人世间*为幸福和值得的事。托尔金先生一生都在奇幻探险的文学世界中漫步，可我以为他*值得珍藏的书就是《圣诞老爸的来信》。    “幸福先生”应该就是托尔金先生本人吧，就像是每年圣诞节带来礼物的那个老人也是他一样。“幸福先生”在这个充满童趣和奇思的故事里幸福地活着，托尔金先生也守在他的孩子身边幸福着。    《圣诞老爸的来信》是一本用时间和守护完成的书，本书更是一本用幻想与童心去写的书。    ——黄磊