从上海圣约翰到联合国

作者：  【美】凌节生 著

出版社：商务印书馆 2015-7-1

简介：本书叙述了一个出生在上海的广东男孩，在走出圣约翰大学的校门后，如何走过了世界八十多个国家，为帮助发展中国家陷入贫困的妇女儿童和苦于病痛的人们，尽自己所能工作了半个世纪的故事。作者凌节生先生曾供职于联合国下属两大机构——联合国儿童基金会和世界卫生组织，他希望能以自己三十多年的国际公务员生涯，为希望从事国际公共事务的年青人提供一点借鉴。

Memorable dozen:memoir of a United Nations civil servant for health and development

作者：  (美)凌节生著;许文青，张蕾译

出版社：北京大学医学出版社,2010

简介：　　《怀念十二个难忘的人：一个在联合国工作了半个世纪的公务员的回忆录（中英文对照）》作者凌节生教授于1951年加入联合国并供职近六十年，曾任联合国儿童基金会新闻司司长以及世界卫生组织公共信息和健康教育司司长，足迹遍布八十多个国家。从联合国退休后，凌教授曾担任美国杜兰大学公共卫生学教授和荣誉教授，并担任国际碘缺乏症控制理事会（ICClDD）的主席，为国际上消除碘缺乏病的战略开发和行动作出了突出贡献。 　　凌先生从事传播工作多年，在《怀念十二个难忘的人：一个在联合国工作了半个世纪的公务员的回忆录（中英文对照）》中他以生动的笔触描写了影响他一生的十二个人的故事，记述自己加入联合国前的经历以及联合国诸多核心实践，如社会发展传播、社会动员以及倡导工作的发展历史。 　　《怀念十二个难忘的人：一个在联合国工作了半个世纪的公务员的回忆录（中英文对照）》原著为英文，附中文译文，可帮助读者学习英语，并鼓励中国的青年人进入国际发展领域，帮助公共卫生和社会发展从业人员了解社会发展实践的演变：即使作为课余读物，《怀念十二个难忘的人：一个在联合国工作了半个世纪的公务员的回忆录（中英文对照）》也因其生动有趣、信息丰富而令人不忍释手。