Touch wood:confessions of an accidental porn director
作者: 但唐谟译
出版社:脸谱出版,2009
简介:看A片令人血脈賁張,如果可以投身A片工業, 一定high翻天……嗎?
英國菜鳥導演進軍A片工業的奮鬥史,想創業?放手一「勃」才是硬道理!
一柱擎天、狂抽猛送,男優實在不輕鬆,抓欄杆、撕床單,女優豈能如此簡單?
《猜火車》譯者但唐謨的生花妙筆, 原汁原味呈現英式幽默和雙關語,臉紅心跳之餘又哈哈大笑!《奶油派》,不再只是奶油派!(看完《奶油派》,你不會再吃奶油派!)
「我爸是教區牧師,我女朋友是時尚雜誌的專業人士,我當了15年的狗屁樂團貝斯手。現在,我要成為倫敦第一的色情電影大亨!」
人應該要做自己喜歡的事,我受過高等教育,跟所有男人一樣喜歡色情電影,帶著兩萬英鎊的積蓄,成為色情電影大亨只是時間的問題。
要進軍A片產業,搞個色情網站賣假屌和A片也是很合理的。可是當我去申請信用卡帳戶時,蘇格蘭皇家商業銀行只給我一句話:「我們不處理腰部以下的東西。」
為了第一部片,我借了公寓,找到業界最頂尖的攝影師,帶上精心撰寫的劇本,走進現場才發現花名「大支」的演員名不副實;導演連講「裸體」兩個字都會臉紅的像處男;攝影機還沒架上,演員早已自動搞成一團;女優的叫聲驚天動地,鄰居忍不住跑來關心是否出了人命;花了五千英鎊,片子卻被居心叵測的攝影師搞得慘兮兮……
瞞天過海地混進飯店房間拍片,男女主角正要大幹一場時,服務生卻來敲門送水果,為了堵住他的嘴,我付了五十英鎊的封口費;拍到高潮時,自稱是飛行員的隔壁房客來電,直問能不能加入我們的雜交派對?對面陽台聚集了二十位觀眾,邊喝酒邊看live show。一天下來,飯店裡各家航空人員都想湊一腳,每個收了五十鎊小費的服務生在門口列隊恭送我們離開。
出外景被散步的老夫婦撞見;雙頭假陽具從後車廂掉出來,我三步併兩步在馬路上追趕;老朋友新交的馬子是我失聯的女優;目睹想像不到的東西塞進人體;女友質問我為何床下塞滿匪夷所思的成人玩具……賠進結婚基金也在所不惜,因為我要成為倫敦第一的A片大亨!!
「說到上帝,作者應該很熟,因為他的老爸,經常和上帝打交道,作者的老爸,是牧師。牧師的兒子拍A片賺錢,這種題材若做成新聞,記者們鐵定捧場。」
---「AV NO.1 BLOG」格主 一劍浣春秋
「當然,這部小說最好看的部份,還是那些色色的色情描述。他對於色情片製作細節,例如身體、器官和性愛動作的描述,都非常有趣,想必更是因為他長期看A片的結果。」
---影評人 但唐謨
「你也許會問:『它難道會比A片還好看?』不只──我會說:它的演員好、情節讚,高潮的次數更多到你無法想像!還有,這次你絕對會從頭到尾細細欣賞,捨不得用『快轉』!」
---《G片工場》作者 邵祺邁