法国文学大花园

作者：  余中先著

出版社：湖北教育出版社,2007

简介：　　“世界文学大花园”系列由权威专家学者执笔，在不大的篇幅内。将各主要国家和地区的文学大要和最值得读者欣赏的景点。以简约的叙说和精彩的选文与图片呈现出来，力求鲜明生动。可读可信。 　　 “世界文学大花园”一次推出法国、英国、美国、俄罗斯、德语、意大利、西班牙、拉丁美洲、北欧、东、日本、印度、阿拉伯13册。 　　 《法国文学大花园》按“花园的雏形”、“初具规模的花园”、“古典的花园”、“光明的花园”、“繁荣的花园”、“百花竞放的花园”分编介绍法国中世纪、文艺复兴、伟大世纪、启蒙世纪、浪漫与现实以及20 世纪时期的文学，重点展现了94个景点的作家、作品和文学现象。全书收入选文或选文片段92篇，图片229幅，后附法国文学大花园年鉴。

是禁果，才诱人

作者：  余中先著

出版社：湖北人民出版社,2005

简介：这一本《是禁果，才诱人》不再收入前两集中的任何文章。但为了让读者对《巴黎四季风》、《左岸收香》有一个大致的了解，在此特编了一篇薄薄的“巴黎扁”。 本集的文章，分“游走法兰西”、“巴黎文坛人与事”、“法国文学译作评”、“文化、翻译遐想”等栏目，仍然以法国文学、文化、翻译为谈论对象。我是从事法语文学的介绍、翻译、研究的人，半辈子没有别的本事，只能做做这方面的事。这一点，从我三个集子分别属于“译人视界”、“编辑随笔丛书”和“人踪书影文丛”这一事实中，便可见得一斑。我也希望我自己能以这本小集子为新的起点，努力在下辈子中把这方面的事做得更好些。

左岸的巴黎

作者：  余中先著

出版社：复旦大学出版社,2010

简介：　　 “三十年集”系列丛书的作者是一批如今活跃在学术界和文化领域的 　　著名学者与知识分子。他们大多出生于四十年代和五十年代，对于他们而 　　言，过去的三十年是一段重要而又特殊的生命旅程。 　　 1977年，中断十年的高考制度恢复，一批“知青”的命运由此而改变 　　，并被投入到与先前的生活完全不同的时代洪流之中。在这潮头多变的三 　　十年里，他们执著地行走在自己选定的道路上，努力保持着自己独立的性 　　格；在汹涌而来的滚滚红尘中，也不曾失却超越性的人文关怀。为着一个 　　信念、一份眷恋，他们不懈地寻觅着。这里的每一本书所记录的就正是他 　　们自己三十年来的心路历程，他们的经历、感受、体悟、思索以及由此而 　　形成的独特的精神姿态。 　　 这是他们个人的独特道路，也是我们时代的独特风貌。