史记
作者： 公孙策著
出版社：中央编译出版社,2007
简介：名句的诞生
召公日：“防1民之口，甚于防水。水壅2而渍3，伤人必多，民亦如之
。是故为水者决4之使导5，为民者宣6之使言。”
《周本纪》
完全读懂名句
1 防：在这里是治理而非提防的意思。
2 壅：堵塞不通。
3 溃：指大水冲破堤岸，四处奔流。
4 决：指疏通水道。
5 导：疏导。
6 宣：宣泄，表达。
昭公说：“防堵民众的言论，比防堵水更为严重。渠道若是堵塞不通，
让大水冲破了堤岸，必定会给众人带来灾害。民意也是如此。所以治水的人
要疏通水道，引导水流，治理人民的人要疏通管道，让人民能够发言表达意
见。
名句的故事
周厉王暴虐且奢侈，国人有很多怨言，厉王不高兴，就派一位卫国的巫
者负责监视诋毁他的人，凡被检举者就杀掉。于是批评的人少了，但四方不
服，诸侯不再入朝，厉王却更加紧控制言论，造成国人不敢互相谈话，走在
路上只敢以目示意。厉王为此沾沾自喜，对辅政大臣召公说：“我已经消弭
杂音了，现在没有人敢再批评我的施政。”
召公说：“那只是堵住批评者的嘴巴而已啊！防堵民众的言论，比防堵
水更为严重，水如果壅塞而溃决，一定会造成很大的伤亡，民意也一样。所
以，治水要疏导让它流畅，治民要让言论有宣泄的空间。
