汉译日多媒体教程
光盘
作者： 冯富荣，杜英起编著
出版社：外语教学与研究出版社,2007
简介： 在教材内容的选题上，我们力求做到以下几点：
1）让学生通过翻译训练，能充分体验到中国的文学艺术之美。因此可以说，我们挑选的这10篇作品，无一不是中国文学史上的精典。
2）每个作品都附加了作品赏析，不仅使学生能进一步加深对文学作品的理解，还能进一步了解有关作家及其时代背景。
3）在翻译上，我们力求做到“达”与“美”，既追求意达，又要追求文美。不能说我们翻译得很完美，但我们在追求“达”与“美”上，确实花费了不少心血，同时我们也希望我们的心血能取得一定的教学效果。
4）为了方便学生学习，我们采取了对译的形式。
