Longman selected great speeches
光盘
作者： 冯景照，蔡宇茗编;林锦和，冯景照，蔡宇茗译释
出版社：译林出版社,2007
简介： 伟大的演说不仅记录当时的历史背景，更透露了演讲者本身独特且丰富的智慧。
它不但拥有激励人心的力量，更具有振聋发聩的作用。
它不只是精辟的词藻和优美的文句，更具有磅礴的气势及撼动人心的音律。
它不只是当下的感动，更发人深省！
一篇好的演说应具有布局严密、律动强劲、文词优美、目的凸显、主题明确、表达生动等基本条件。它不仅拥有激励人心的力量，更具有振聋发聩的作用；不只是让听者当下感动，文章更能发人深省，进而流芳百世，在历史上留下不朽的意义。这些伟大的演说不单单记录了当时的历史背景，并且透露了演讲者本身独特且丰富的智慧。
从上千篇演说中选出最经典的讲稿，实在是相当困难的事。市面上原本就已出版的名人演说集更是多如过江之鲫，但都只是收录名人演说的演讲稿，却忽略了演说的历史、演讲者的介绍以及演说内容的解释。因此，本书的目的不只在众多的演说集中再添一本，而是希望能让读者对这些经典的演说有更深刻的了解，让读者能以另一种心态来体验这些在人类历史上流传的伟大演说。
本书共收录了三十二篇经典的演说，内容题材涵盖宗教、政治、爱国主义、战争与和平、艺术、幽默等。每篇演说皆有英国伦敦大学语音学博士吴国贤教授的讲演录音。读者可以一方面欣赏文章本身精辟的词藻和优美的文句，另一方面也可以体验现场演说磅礴的气势及鼓动人心的音律。
此外，每篇演说都整理了演讲者时代背景介绍、难词及难句详解，并附有流畅中译，可以让读者更了解演说内容。文后并提供该文相关网站可供读者查询更详细的资料。
本书中文章虽皆为名人演讲的演说稿，但相信读者可以从书中收录的演说稿中体验阅读的乐趣，并培养思考能力，增进智慧，因为这些演说不仅仅阐述当代历史文化背景，或只是抒发演讲者的情绪，而且富含深奥智慧，值得读者一再地阅读。
本书的阅读对象是中高级程度的读者，希望帮助有兴趣者迅速学习英文演讲和复习基本语法概念，配合录音反复练习，以便熟能生巧。另外本书也可作为个人进修书籍，一方面欣赏演说文中的经典文辞，一方面聆听语音学名师的阐释讲演，无形中增长了知识也提高了英文演讲能力。
本书收录三十余位名人的经典演讲，内容题材涵盖宗教、政治、军事、艺术、幽默等，演讲稿较长者分作两单元，全书共三十九单元。
每个单元整理有演讲者及相关背景介绍、演讲稿、难字及难句详解，在原文中分别以上标和下标表示难字和难句，并有精简流畅的中译，中英对照的编排方式也方便读者了解演说内容。
演说技巧考核表（Speech Technique Checklist）帮助读者了解演讲稿所应用的技巧项目，配合录音光盘，可更深一层学习演说艺术的精髓。本书录音根据原演讲者的语言背景而分成英式和美式两种语音。
文章后提供该文相关网站可供读者查询更详细的资料。
