薄伽梵歌评鉴
作者： 刘战魁编著
出版社：社会科学文献出版社,2011
简介：本书是古代印度重要的哲学经典，为史诗《摩诃婆罗多》的一部分，其语言古奥，含义深邃。目前国内已有几个汉译本，如徐梵澄、张宝胜、黄秋生的译本。这些译本的语言典雅、古朴，翻译水平较高，但不便于一般读者阅读。作者在参考现有汉译本的基础上，也参考了印度帕布帕德所著《薄伽梵歌原义》（Bhagavad-gita as it is）英文版，对《薄伽梵歌》进行了进一步编译，文字比较通畅，浅显易懂，显示了作者一定的文字功力。在此基础上，作者对《薄伽梵歌》进行了评鉴，便于普通读者的理解。本书对了解古印度历史文化，尤其是对了解瑜伽的文化背景具有一定的参考价值。
