英文共同题名：A collection of international maritime treaties
作者： 刘正江，王宏伟主编;中华人民共和国交通部国际合作司编
出版社：大连海事大学出版社,2012
简介： 为满足广大航运、造船、船检、海事、外贸、保险、法律等部门的工作人员及相关的教学人员了解、掌握和执行国际海事条约的需要，1992年原交通部外事司曾在其译校和保存的有关条约的基础上，与原大连海运学院一起，以中英文对照的形式，编译出版了《国际海事条约汇编》（以下简称《汇编》）。《国际海事条约汇编（第10卷·第11卷补充本）（汉英对照）》收集了国际海事组织、联合国贸易和发展会议、国际劳工组织、联合国贸易法委员会和国际海事委员会等国际组织制定的与海事有关的国际公约、议定书及其修正案，共分七卷：第一卷至第三卷为海上安全条约，第四卷为海上环境保护条约，第五卷和第六卷为海事法规条约，第七卷为海员就业地位和福利待遇条约。《汇编》出版以后，有关国际组织陆续通过了一些新的公约、议定书、规则及修正案。因此交通部国际合作司分别于1998年和2005年组织编译了《汇编》第八卷、第九卷和第十卷、第十一卷，分别收录了1992年至1998年间和1998年至2005年间通过的有关国际海事条约。
