Business English translation

作者：  刘重霄主编

出版社：首都经济贸易大学出版社,2011

简介： 作为中国与世界其他国家经贸交流纽带和桥梁的经贸英语翻译人才，近年来需求矛盾更加突出。随着中国的国际交流与合作的领域不断扩大，经贸汉英互译的任务也日趋繁重，令各行各业译者应接不暇。 由刘重霄编著的《经贸翻译综合教程》共五章节，内容包括绪论，经贸英语应用文体与翻译，企业内部文件，企业对外交流文件的翻译，经贸商务翻译等。本书给供相关专业人员参考使用。

大学外语习得论丛.第1辑

作者：  刘重霄，刘颖主编

出版社：中国书籍出版社,2007

简介：　　 　　当前我国正处在不断深入改革、加强与世界接轨的高速发展过程中。为使我国的经济、教育等各个领域的发展与世界接轨实现全球化，我们国家需要大批的外向型经济的人才。这些人才既要是精充沛专业技能知识的专业型人才，又要是能借助外语这一语言工具高效成各项工作的复合型和应用型人才。提高大学外语教学质量，培养教育出更高质量的人才愈来愈受到各界人们的关注和重视。并且，外语教学从业人员也清楚地了解到止前的大学英语教育现状是令人担忧的，不满意怕。因为我们培养出的大学生中有相当一部分难以满足以济发展的需要。因此，如何从实际情况出发，有效地提高我国高等学校外语教学的质量，以适应社会发展是摆在每个外语教师面前的一项重要任务。 　　

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：
从结构安排上，本教材主要包括7个单元的内容，涵盖了跨文化的基本理论和必要的知识信息、跨文化交际的实际行为以及跨文化商务实践，Understanding Culture, Communication and Intercultural Communication；Cultural Patterns and Communication；Managing Intercultural Conflicts；Verbal Communication；Nonverbal Communication；Business Customs and Etiquettes；Business Negotiation across Cultures。每单元都设有Focused Study（主要进行基本理论、概念、知识信息介绍，包括文化背景知识、术语解释、词汇、思考题）、Case Study（具体的案例介绍与分析）、Extended Activity（与本单元内容相关的实践活动的延展）、Related Information（本单元知识点或相关理论的扩充）等环节。

在华跨国公司内部价值观冲突管理研究

作者：  刘重霄

出版社：首都经济贸易大学出版社 2017年12月

简介：

跨国公司因其“跨”的特征，埋下了“冲突”的伏笔。不同的民族、不同的文化、不同的价值观，在跨国公司这个“巨无霸”中得以物理性混合，进而进行化学性反应，*后达到稳定的融合状态。当然，这一过程简化、理想化了跨国公司内部价值观相处的状态，其内部不同价值观的冲突和作用，无论从宏观视角还是微观视角，都具有更为复杂的程序与路径，涉及到政府、群体、组织和个人。对跨国公司价值观冲突进行有效管理，是跨国公司得以成功发展的重要环节和关键内容。在华跨国公司因其处于传统文化和新兴文化交织的中国文化背景下，呈现出更加典型的模式。
本研究分为五部分，*部分分析了该研究的选题背景及意义、研究的基本问题和定位、研究的方法和思路等；第二部分围绕“冲突研究”展开，介绍了冲突的基本内容、冲突理论研究、冲突管理研究等；第三部分研究了价值观冲突，涉及文化冲突、价值观研究和价值观冲突研究；第四部分研究分析了在华跨国公司内部价值观冲突状况，主要关注跨国公司、跨国公司文化与价值观、跨国公司内部价值观冲突、在华跨国公司中国文化因素以及跨国公司价值观冲突研究存在的问题；第五部分是跨国公司价值观冲突管理理论与策略研究，主要围绕企业冲突管理的一般理论与策略、跨国公司多元化价值观和谐体系构建和跨国公司价值观管理体系建构等内容展开。

《大学英语(全新版)综合教程》学习导读.二

作者：  刘重霄主编

出版社：首都经济贸易大学出版社,2005

简介：随着《大学英语课程基本要求》的颁布，大学英语教学改革的不断深入，各高等院校在教学模式、教学方法、课程设计和测试等方面都在进行探索和改革。为了适应这种改革的需要，实现培养学生语言综合应用能力和自主学习能力的教学目标，加强对学生自主学习的指导，把课堂教学和学生课下自主学习融为一体，我们组织部分骨干教师编写了这套自主学习辅导丛书。本丛书包括教材学习指导、词汇手册、技能训练和文化知识辅导等内容。 本丛书以《大学英语课程基本要求》为指导，突出强调学生语言综合能力和自主学习能力的培养和提高。在编写过程中，我们将语言学习和文化学习有机地结合起来，并配有大量的检测学生学习效果的练习，还精心挑选了历年四、六级考试真题，以更好地帮助学生不断提高语言应用能力，达到理想的学习效果。 教材学习导读主要由以下12部分组成： 1 学习目的与要求。2 课前预习指导。3 文化背景知识简介。4 课文赏析与写作风格。5 课文A 重点、难点解析。6 建议熟记的知语和搭配。7课文A译文。8 课文A练习答案。9 课文B重点、难点解析。10 课文B译文。11 四、六级真题再现。 12 单元自测。更多>>

在华跨国公司内部价值观冲突管理研究

作者：  刘重霄

出版社：首都经济贸易大学出版社 2017年12月

简介：

综合教程教学手册.第一册

作者：  熊选琴，刘重霄总主编;刘燕梅册主编

出版社：机械工业出版社,2007

简介：　　“新时代成教英语系列教材”的《综合教程》是一套为高等学校成人英语教学而编写的英语教材。《综合教程教学手册》配套教材而编写，根据教材内容分为10个单元。每单元不仅为教师提供了课文的背景文化、学习重点、篇章结构分析，还对课文中的语言重点、难点进行了细致的讲解，并提供了课后习题的参考答案和课文译文。. 　　 本手册可以为教师备课提供极大的方便，帮助他们取得更好的教学效果。同时还可供学习本教材的学生自学使用。...

综合教程.第三册

作者：  熊选琴，刘重霄总主编;王学伟册主编

出版社：机械工业出版社,2007

简介：“新时代成教英语系列教材”的《综合教程》是一套为高等学校成人英语教学而编写的英语教材。 本系列教材从全面提高学生的英语应用能力出发，在整体结构上突破了一般语言教材的模式。本系列教材共分三册，每册10个单元。每单元由10大特色内容组成：Text A(精讲课文)；Word Study(基础词汇讲解)；Grammar( 重点语法讲解)；Word Building(常用构词法介绍)；Sup—plementarv Exercises(近义词辨析及练习；介、副词搭配练习)；TextB(课外阅读)；Re ading Skill(阅读技巧讲解)；writing(写作知识介绍)；Communication(对话练习与热点话题的讨论)；Hot Words(与本单元相关的热点词汇)。每册还另附自测题两套，并有本册出现的词汇总表。 本系列教材既可以作为高等学校夜大、函大、高职高专院校的教材，也可供同等层次的英语学习者自学使用。更多>>

综合教程教学手册.第三册

作者：  熊选琴，刘重霄总主编;王学伟册主编

出版社：机械工业出版社,2007

简介： “新时代成教英语系列教材”的《综合教程》是一套为高等学校成人英语教学而编写的英语教材。《综合教程教学手册》配套教材而编写，根据教材内容分为10个单元。每单元不仅为教师提供了课文的背景文化、学习重点、篇章结构分析，还对课文中的语言重点、难点进行了细致的讲解，并提供了课后习题的参考答案和课文译文。 本教材可以为教师备课提供极大的方便，帮助他们取得更好的教学效果。同时还可供学习本教材的学生自学使用。

综合教程教学手册.第二册

作者：  熊选琴，刘重霄总主编;张春玲册主编

出版社：机械工业出版社,2007

简介：　　“新时代成教英语系列教材”的《综合教程》是一套为高等学校成人英语教学而编写的英语教材。《综合教程教学手册》配套教材而编写的，根据教材内容分为10个单元。每单元不仅为教师提供了课文的背景文化、学习重点、篇章结构分析，还对课文中的重点、难点进行了细致的讲解，并提供了课后习题的参考答案和课文译文。. 　　 本手册可为教师备课提供极大的方便，帮助他们取得更好的教学效果，同时还可供学习本教材的学生自学使用。...

提高英语应用能力 提升跨文化人文素质——教学改革论文集

作者：  刘重霄

出版社：首都经济贸易大学出版社 2017年07月

简介：
　　《外国语言文学与文化研究文库 提高英语应用能力 提升跨文化人文素质：教学改革论文集》内容有性别视角下《私人生活》英译本研究、英语新闻标题特征及误译例解、文学、文化、语言学及其他、高成就与低成就非英语专业学生词汇学习策略差异研究、浅析微信公众平台在外语语言实验中心运行中的作用、英语名动转换的概念借代理据及其教学等。

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：
从结构安排上，本教材主要包括7个单元的内容，涵盖了跨文化的基本理论和必要的知识信息、跨文化交际的实际行为以及跨文化商务实践，Understanding Culture, Communication and Intercultural Communication；Cultural Patterns and Communication；Managing Intercultural Conflicts；Verbal Communication；Nonverbal Communication；Business Customs and Etiquettes；Business Negotiation across Cultures。每单元都设有Focused Study（主要进行基本理论、概念、知识信息介绍，包括文化背景知识、术语解释、词汇、思考题）、Case Study（具体的案例介绍与分析）、Extended Activity（与本单元内容相关的实践活动的延展）、Related Information（本单元知识点或相关理论的扩充）等环节。

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：
从结构安排上，本教材主要包括7个单元的内容，涵盖了跨文化的基本理论和必要的知识信息、跨文化交际的实际行为以及跨文化商务实践，Understanding Culture, Communication and Intercultural Communication；Cultural Patterns and Communication；Managing Intercultural Conflicts；Verbal Communication；Nonverbal Communication；Business Customs and Etiquettes；Business Negotiation across Cultures。每单元都设有Focused Study（主要进行基本理论、概念、知识信息介绍，包括文化背景知识、术语解释、词汇、思考题）、Case Study（具体的案例介绍与分析）、Extended Activity（与本单元内容相关的实践活动的延展）、Related Information（本单元知识点或相关理论的扩充）等环节。

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：

在华跨国公司内部价值观冲突管理研究

作者：  刘重霄

出版社：首都经济贸易大学出版社 2017年12月

简介：

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：

跨文化交际实训

作者：  刘重霄

出版社：对外经贸大学出版社 2018年08月

简介：
从结构安排上，本教材主要包括7个单元的内容，涵盖了跨文化的基本理论和必要的知识信息、跨文化交际的实际行为以及跨文化商务实践，Understanding Culture, Communication and Intercultural Communication；Cultural Patterns and Communication；Managing Intercultural Conflicts；Verbal Communication；Nonverbal Communication；Business Customs and Etiquettes；Business Negotiation across Cultures。每单元都设有Focused Study（主要进行基本理论、概念、知识信息介绍，包括文化背景知识、术语解释、词汇、思考题）、Case Study（具体的案例介绍与分析）、Extended Activity（与本单元内容相关的实践活动的延展）、Related Information（本单元知识点或相关理论的扩充）等环节。