Pinocchio

作者：  (意)卡洛·科洛迪原著;(韩)权锡香，(韩)想象工厂编绘

出版社：北京理工大学出版社,2011

简介：　　1.掌握单词。 　　在阅读《wow!不可思议的漫画英语》之前，首先要掌握单数页右上角的单词。这样不仅能更快地理解文章的内 　　2.反复听、看附赠的vcd。 　　 每天坚持阅读本书，并反复听、看随书附赠的vcd，不仅能大幅度提高英语听力水平和学习英语的兴趣，还可以改变“哑巴英语”状态，让大家开口说出地道的英语。可能有些家长对听英语的学习方法持怀疑态度，但小朋友们真的能马上跟着vcd说出一些句子。当然，一开始可能有些难度，但是每天都坚持的话，过不了多久，听力和口语水平就会有很大提升?小朋友们，你们的潜力是无限的哦。 　　3.看译文，说英语。 　　经过一段时间的学习，小朋友们的英语水平一定会提高很多，这时，可以先看单数页上的译文，然后用自己掌握的知识翻译成英文，最后，再对照检查。只要有耐心和恒心，不断坚持下去，大家就一定可以掌握标准的英语。 　　4.有趣的角色扮演游戏。 　　小朋友对故事熟悉之后，可以扮演其中的角色，和家长、老师、同学一起演出美丽的童话。如果坚持下去，不仅可以激发学习英语的热情，还可以大幅度提高英语口语水平。 　　 5.边听边记。 　　提高英语水平的另外一个秘诀就是听写。可以从记单词开始，循序渐进。如果孩子们对英语没有兴趣，家长们也不要强迫他们死记硬背。在此，建议家长们，先让孩子们按照前面四种方法学习一段时间，等他们产生兴趣，水平有戶斤桿高后，再进行听写训练。

木偶奇遇记mu ou qi yu ji

作者：  (意)卡洛·科洛迪著;周晨，逸青译;王重义，王重圭画

出版社：浙江少年儿童出版社,2010

简介：　　 老木匠杰佩托把一块能哭会笑的木头雕成木偶，并把木偶当成儿子。 　　和许多男孩一样，木偶匹诺曹调皮、捣蛋，做事任性，很少考虑后果。他 　　给他的亲人带来了一系列的麻烦：父亲因他而坐牢，还差点儿为他送命； 　　好心的仙女因悲伤过度而“溘然长逝”。德自己也遭到了一次次的惩罚： 　　食火者曾打算把他投入火炉当柴烧：狐狸和猫骗走了他的钱，又把他吊到 　　一棵大橡树上：农民用捕兽夹逮住了他，强迫他当看门狗；渔夫把他当做 　　鱼抓回去油炸；在玩乐国，他和灯芯都变成了驴子；逃命时，他又掉进了 　　鲨鱼的腹中……经过种种遭遇，匹诺曹终于认识自己的错，决心痛改前非 　　，并努力学习、辛勤劳动，最后救出了父亲。匹诺曹长大了，他变得诚实 　　、勤劳、善良，成了一个真正的男孩。 　　

木偶奇遇记mu ou qi yu ji

作者：  (意)卡洛·科洛迪(C. Collodi)原著;陈淑如编译

出版社：希望出版社,2005

简介：　　《木偶奇遇记》究竟上想告诉我们一些什么呢？这个问题的答案当然需要我们从主要公皮诺曹的身上去寻觅，从他由木偶最后变成真人的奇特经历中发现些许于我们有益的人生至理。皮诺曹的经历被称之为“奇遇”，但那可不是一般意义上的离奇遭遇，其中蕴藏着等待我们去仔细咀嚼的深长意味。 　　 其实，《木偶奇遇记》意欲揭示的道理并不复杂，它倚借一个木偶有形象不过是为了向我们演绎一个人由不完美走向完美、由不幸福走向幸福的曲折历程。问题是，这个看似简单的道理并是一个人生来就可以明的。否则，皮诺曹也就无需煞费周折才得以完成了这一历程了。 　　 [

Le avventure di Pinocchio

作者：  (意)卡洛·科洛迪(Carlo Collodi)著;任溶溶译

出版社：人民文学出版社,1998

简介：我们都会记得那个长鼻子木偶的故事，他叫皮诺乔，只要他说谎，鼻子就会不断地长，直到他承认了自己的错误。小时候，每当我们说了谎话，都会不自觉地摸一摸自己的鼻子，担心它会不停地长。 　　《木偶奇遇记》又回到我们身边了：故事的主人公皮诺乔是个调皮的木偶，他天真无邪、头脑简单、好奇心强；他缺乏主见、没有恒心、经不住诱惑，屡次下定决心却总是半途而废。皮诺乔既没坏到无可救药，也没好到无可挑剔，而是和现实生活中的许多孩子一样，心地善良、聪明伶俐，但又缺点不少。 　　无论是大人，还是小孩，读起来都特别有亲切感，仿佛皮诺乔就是我们身边的人，或者就是我们自己。 　　作者把笔触深入到孩子的内心深处，用孩子的眼睛观察世界，用孩子的头脑思考问题，人物描写得栩栩如生，情节记叙得曲折动人，惊险迭起，引人入胜，使得读者能完全融入故事情节中，与主人公同喜同悲。

Storie Allcgre

作者：  (意)卡洛·科洛迪(C.Collodi)著;王干卿译

出版社：人民文学出版社,2004

简介：　　《木偶奇遇记:快乐的故事(插图本)》内容简介：仁慈的木匠在熟睡时，蓝色的仙女由天而降，赋予小木偶新的生命。经过了一连串的遭遇，小木偶终于通过了考验，具备了“勇敢、忠心、诚实”的道德心，而成为一个真正的人类。50多年来，这个“心想事成、美梦成真”的童话，温暖着每个大人小孩的心。本片是重新发行的完整版，不宜错过。 　　“木偶奇遇记”是华德迪士耐所制作最完美的卡通，它历史弥新的音乐及歌曲，触动了全世界数百万人的心灵深处。 　　故事的主人公皮诺乔是个调皮的木偶。他天真无邪、头脑简单、好奇心强；他缺乏主见、没有恒心、经不住诱惑，屡次下定决心却总是半途而废。皮诺乔既没坏到无可救药，也没好到无可挑剔，而是和现实生活中的许多孩子一样，心地善良、聪明伶俐，但又缺点不少。 　　无论是大人，还是小孩，读起来都特别有亲切感，仿佛皮诺乔就是我们身边的人，或者就是我们自己。 　　作者把笔触深入到孩子的内心深处，用孩子的眼睛观察世界，用孩子的头脑思考问题，人物描写得栩栩如生，情节记叙得曲折动人，惊险迭起，引人入胜，使得读者能完全融入故事情节中，与主人公同喜同悲。　　

优等生必读文库世界经典儿童文学注音畅读系列 木偶奇遇记

作者：  （意）卡洛·科洛迪　著，宋志强　编译

出版社：接力出版社 2015年7月

简介：　　“优等生必读文库世界经典儿童文学名著注音畅读系列”是一套专门为小学中低年级学生量身订制的拼音美绘系列，全系列严格依照教育部《义务教育语文课程标准》推荐书目遴选篇目，精编而成。　　系列入选作品均设有名师开篇提问、名师小讲堂等助读板块，并在书后附加趣味语文游戏，以帮助读者更好地体悟世界经典儿童文学经典的魅力，感受阅读的乐趣。　　《木偶奇遇记》是世界儿童文学史上一部著名作品，故事讲述小木偶匹诺曹的传奇故事：他贪玩，他逃学，他贪心，他受骗上当，而只要一撒谎，他的鼻子就会变得好长好长……在一次次历险中，匹诺曹开眼界，长见识，砥砺性格，磨练意志，他不再是一头“又懒又蠢”的驴，而成长为一个成熟有礼、开朗勇敢的少年。

双语译林： 木偶奇遇记

作者：  （意）卡洛·科洛迪

出版社：译林出版社 2016年3月

简介：《木偶奇遇记》是意大利作家科洛迪的代表作，出版于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候，梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命，于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩，他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中，他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因此变成了驴子。最后，他掉进一只大鲸鱼的腹中，意外与皮帕诺相逢……经过这次历险，皮诺曹终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为了一个真真正正的男孩。该作品于1940年被迪斯尼公司改编为动画电影，后分别于1983年和2002年翻拍真人版。

木偶奇遇记mu ou qi yu ji

作者：  (意)卡洛·科洛迪著;刘月樵译

出版社：浙江文艺出版社,2005

简介：他天真无邪、纯洁朴实、正直勇敢，他任性、淘气、捣乱、不守规矩、有时候还喜欢撒点谎。他既没坏到无可救药，也没好到无可挑剔，而是和现实生活中的许多孩子一样，心地善良、聪明伶俐，但又缺点多多——这就是大名鼎鼎的调皮木偶匹诺曹，一部除了《圣经》、《可兰经》外，拥有读者最多、销售量最大的作品的主人公。还等什么，快快拿起本书，和匹诺曹一起去冒险吧！

木偶奇遇记套装

作者：  卡洛·科洛迪

出版社：广东经济出版社有限公司 2017年06月

简介：

老人盖比特做了一个会说话的小木偶——匹诺曹，并把他当成自己的儿子。他卖掉上衣，供儿子上学。可是皮诺曹一心贪玩，一次又一次地逃走，被引诱到其他地方，经历了很多奇妙的事情……

《木偶奇遇记》是世界上蕞好的木偶剧。我们同情小木偶的处境和受到的惩罚，为此叹息；我们也会因为他的恶作剧发笑，有时候甚至不禁发出感慨：“为什么？为什么匹诺曹和我们这么像呢？”

Pinocchio

作者：  (意)卡洛·科洛迪著;祝本雄译

出版社：译林出版社,2009

简介： 《木偶奇遇记》最初题为《一个木偶的故事》，是他应《儿童报》主编的要求“为小读者提供一点有教育意义的快乐读物”而写的，从一八八一年起在《儿童报》上分章连载，直到一八八三年才载完,后来又出了单行本。当时，并没有产生多大的社会反响，直到一九一四年以后，才引起读者和评论界的重视,被誉为“意大利儿童读物的杰作”，“意大利儿童读物中最美的书”。《木偶奇遇记》不仅在意大利广为发行，而且被译成各种文字传遍了全世界，还被改编拍成电视片、动画片，搬上了舞台。在《木偶奇遇记》诞生一百周年时，意大利还专门召开了大型研讨会，组织了各种演出活动，长鼻子木偶皮诺基奥成了家喻户晓的童话人物。

Adventures of Pinocchio

作者：  (意)卡洛·科洛迪文;(荷)威廉·D. 凯克图;应慧，兰峰译

出版社：重庆出版社,2007

简介：　　《匹诺曹》是18世纪意大利作家卡洛、科洛迪留给世人的经典童话故事。故事的主角是一个小木偶，他的名字就叫做匹诺曹。他是老木偶匠杰佩托亲手雕刻的，匹诺曹一经雕刻成偶，便有了生命，但他一心渴望成为一个活生生的男孩。为了实现这个愿望，匹诺曹向仙女承诺他要做一个诚实、勇敢、不自私自利的孩子，仙女答应了他的要求，可作为惩罚，每当匹诺曹说谎时，他的鼻子便会不断地变长。在变成一个有血有肉的人的过程中，匹诺曹经过了无数艰辛的磨难和考验，匹诺曹总算了解到了诚实的含义，他也实现了自己期待已久的梦想——变成一个真正活生生的“人”。就教育意义而言，这是一本寓言，也是一部成长的必读书。 　　这本图文并茂的《匹诺曹》不仅是献给孩子们的，也是献给大人们的——对于每一个而言，那个一说谎鼻子就变长的小木偶是童年中最令人难忘的记忆。

Pinocchio:注释本

作者：  (意) 卡洛·科洛迪原著

出版社：

简介：　　 一位贫苦的木匠老人雕刻了一个木偶男孩，像对待儿子一样为他穿上衣服、戴上帽子，在寒冷的冬天卖了自己仅有的一件棉衣给他买了识字课本。但是调皮的木偶不爱学习也不爱劳动。他轻信坏蛋的话，使他卷入一个又一个的麻烦和灾难。一系列的事件教育了他，使他懂得了劳动的意义，也使他懂得了关心和爱，他的愿望终于变成了现实。 　　

木偶奇遇记mu ou qi yu ji

作者：  (意)卡洛·科洛迪原著;周晓波文字主编;程镇海改写;刘振君，汪瑞梅绘画

出版社：连环画出版社,2006

简介： 精致小开本，生动大彩图，经典名著彩图本，最适合小学生阅读的名著绘本。《世界经典文学名著彩图本》丛书具有幽默趣味、心灵感动、人生智慧等多种内涵，能激发起孩子们学习的兴趣，能激发起孩子们感受人生世界的欲望，能满足他们与生俱来的美好幻想，能给孩子们以文学的陶冶和知识的启蒙。本书为丛书之一，是19世纪意大利儿童文学家科洛迪的代表作，被誉为“意大利儿童读物的杰作”、“意大利儿童读物中最美的书”。本书是注音版，并配有充满童趣的彩色图片，在这里，思想和文字变得轻松亲切，文化的力量和图画的色彩一起流淌，愿它们赋予孩子们精神生命，带给孩子们快乐、勇气、真诚、友爱以及善良和美好。

木偶奇遇记

作者：  (意)卡洛·科洛迪著

出版社：延边人民出版社,2010

简介：　　长鼻子木偶皮洛曹是　个神奇的木偶，能走能跑能跳，会说会笑会哭，这是老泽皮德用一段极普通的木头雕成的。他诞生后，逃出家门，闹了许多乱子。他谰皮捣蛋，爱撒谎，不爱学习，在坏弦于的引诱下，逃学去了“玩耍王国”。他虽然玩得挺开心，却受到了报应，他历经苦难，最后接受了教训，终于悔改，变成了一个勤劳、诚实、乐于助人、热爱学习的好孩子。 　　作者卡洛科洛迪是意大利著名的儿童文学作家，一八二六年出生在佛罗伦萨，父亲是厨师，母亲先是当教师，后来当裁缝，他是长子，小时候在神学院接受了五年教育。成人后，他当过两次兵，后来在市政议会当职员．从此开始写作。不久他当了记者，发表了剧本《家庭的朋友》、《丈夫的荣誉》等，还写了反映佛罗伦萨社会葡题的小说《佛罗伦萨的神秘事》。他的主要成就还是在儿童文学的创作上。一八七六年，他出版了《贾内蒂诺》；一八八七年出版了《快乐的故事》。他写得最成功的一部童话是《木偶奇遇记》，这本书使他赢得了世界声誉。 　　《木偶奇遇记》最初题为《一个木偶的故事》，是他应《儿童报》主编的要求“为小读者提供一点有教育意义的快乐读物”而写的，从一八八一年起在《儿童报》上分章连载，直到一八八三年才载完，后来又出了单行本。当时，并没有产生多大的社会反响，直到一九一四年以后，才引起读者和评论界的重视，被誉为“意大利儿童读物的杰作”，“意大利儿童读物中最美的书”。《木偶奇遇记》不仅在意大利广为发行，而且被译成各种文字传遍了全世界，还被改编拍成电视片、动面片，搬上了舞台。在《木偶奇遇记》诞生一百周年时，意大利还专门召开了大型研讨会，组织了各种演出活动，长鼻子木偶皮洛曹成了家喻户晓的童话人物。

Avventure di pinocchio

作者：  (意)卡洛·科洛迪(Carlo Collodi)著;任溶溶译

出版社：天天出版社,2012

简介：一个叫杰佩托的老头没有孩子，他用木头雕刻了一个木偶人，给他起名叫匹诺曹。匹诺曹虽然一直想做一个好孩子，但难改身上的坏习性。他逃学，撒谎，结交坏朋友，几次上当还屡教不改。后来，一个仙女教育了他，每当他说谎的时候，他的鼻子就长一截，他连说三次谎，鼻子长得就连他在屋子里转身都不能了。这时匹诺曹才开始醒悟，但还是经不住坏孩子的诱惑，又跟着到“玩儿国”去了。几个月后，匹诺曹的头上长出了一对驴耳朵，紧接着就变成了一头十足的驴子，并被卖到了马戏团。不久，匹诺曹在演出中摔断了腿，又被马戏团老板卖给了商人。正当商人要剥驴皮做鼓面的时候，仙女解救了他。匹诺曹决定痛改前非，终于有一天变成了一个有血有肉的孩子。

木偶奇遇记

作者：  (意)卡洛·科洛迪[原著];陶晶改写

出版社：开明出版社,2007

简介：　　 老木匠樱桃师傅送给杰佩托一块既会哭又会笑的木头。杰佩托把它雕 　　成了一个既会跳舞又会翻跟头的木偶，取名叫匹诺曹，还让他叫自己爸爸 　　。调皮的匹诺曹把脚搁在火盆上睡觉，结果烧掉了两只脚。杰佩托又给他 　　重做了一双，还卖掉自己的短上衣，买来识字课本让匹诺曹去上学。可匹 　　诺曹无心读书，他卖掉了课本去看木偶戏，却差点死在木偶戏班班主吃火 　　人手中。吃火人送给匹诺曹五个金币，叫他带给他爸爸。可匹诺曹却跟着 　　狐狸和猫出走了，后来碰上了杀人强盜，险遭杀害，幸运的是一个仙女救 　　了他。 　　 本该回家的匹诺曹再次上了狐狸和猫的当，跟它们到“奇迹宝地”去 　　种金币，结果金币不翼而飞，他还被罚坐牢四个月。匹诺曹从牢里出来后 　　，答应仙女做一个好孩子。可贪玩的匹诺曹却又偷偷地跟朋友到“玩儿国 　　”疯玩了五个月，后来突然发现自己变成了一头驴子。一个马戏班班主将 　　他买走，教会他跳舞和跳圈。可他跌坏了腿，又被卖给一个要用他的皮来 　　做鼓的人。 　　 后来，匹诺曹被推下了海，变回了木偶，却又被鲨鱼吞下了肚子。巧 　　的是，他竟然在鲨鱼的肚子里碰到了爸爸。原来，爸爸是在出来找他的时 　　候被鲨鱼吞吃的。他们乘鲨鱼睡觉时，从鲨鱼嘴里逃了出来。从此匹诺曹 　　开始变得诚实、听话、勤奋、好学，还能照顾和帮助爸爸，终于变成一个 　　真正的孩子。 　　

木偶奇遇记

作者：  卡洛·科洛迪

出版社：江苏文艺出版社 2017年05月

简介：
仁慈的木雕师杰佩托从好友那里得到一块木头，他将木偶雕刻成一个会说话、会吃饭、会跳舞、会翻跟头的木偶——匹诺曹。匹诺曹有着好吃懒做、逃避学习、撒谎成性的天性，他一说谎鼻子就会变长。
他喜欢耍小聪明，分不清是非善恶，不听大人的劝告。他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因逃避学习变成了驴子。*后，他掉进一只大鲸鱼的腹中……在他成长的过程中，父亲用爱感动他，小仙女用仁慈教化他，在吃尽了苦头之后，匹诺曹渐渐明白了许多做人的道理，从一个偷奸耍滑、撒谎成性的小赖皮，一步一步变成一个善良勇敢、勤奋好学的好孩子，他终于从一个木偶变成一个真正的男孩儿。

木偶奇遇记

作者：  (意)卡洛·科洛迪著;(意)罗伯特·英诺森提绘画;张鹏，叶晶翻译

出版社：明天出版社,2009

简介：　　 《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作。 　　 《木偶奇遇记》讲述了： 　　 和许多男孩子一样，匹诺曹调皮捣蛋，不听大人的话，而且逃避学习 　　和家务；还和许多男孩子一样的是，匹诺曹做事任性，很少考虑后果。但 　　是本篇故事中的明星可不是随便哪个小男孩，当然也就不同寻常。事实上 　　，他干脆就不是一个小男孩。他的脑袋是木头制作的，身体是从中了魔法 　　的大树枝上雕刻出来的，匹诺曹只是一个木偶，而且是很淘气的一个！ 　　 作家卡洛？科洛迪和插图画家罗伯特？英诺森提将会带领读者遨游在 　　这个极富想象力的经典故事当中：无知和淘气使木偶匹诺曹连遭厄运，最 　　后，在变成“真正”男孩的诱惑下，匹诺曹决心改过自新。但是，他良好 　　的表现是不是来得太迟了呢？ 　　

木偶奇遇记mu ou qi yu ji

作者：  (意)卡洛·科洛迪著;刘秀娟译;丁晓蓉绘

出版社：中国少年儿童出版社,2010

简介：　　 —位贫穷、善良的老人盖佩托用一块神奇的、不听话的木头雕刻了一个 　　木偶男孩，取名匹诺曹。匹诺曹爱撒谎，一说谎他的鼻子就会变长。匹诺曹 　　胆大包天又一无所知，还很容易受坏人引诱，麻烦和不幸接连不断。他游手 　　好闲还逃避上学，结果差点儿搭上性命。在吃过许多纯属自找的苦头以后， 　　匹诺曹终于觉醒了。他变得有责任心、爱学习、爱劳动、孝敬父母，他的行 　　动使父亲恢复了健康，也感动了善良的仙女。最终，美德得到回报．匹诺曹 　　终于变成了个做梦都想变成的有血有肉的真正的小男孩。 　　

木偶奇遇记

作者：  (意)卡洛·科洛迪著;青宁等改编

出版社：农村读物出版社,2011

简介：　　 《木偶奇遇记》是意大利著名作家卡洛？科洛迪的代表作，发表于1880年。 　　 老雕刻匠杰佩托把一段会说话的木头精心雕刻成了一个木偶，这个木偶能思考、会说话，但他任性、淘气，一出生就逃离家门，并由此开始了他的历险生活。此后，他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，因禁不住诱惑而变成驴子。最后，他被一只大鲨鱼吞进肚子里，意外地与父亲重逢…… 　　 在《木偶奇遇记》中，木偶经过了勇气、责任以及忠诚的考验，变得诚实、勤劳、善良，最终成为一个真正的男孩。 　　 木偶的成长经历同时也告诉人们：每一个孩子都有一颗善良的心，只要社会和亲人耐心呵护，再贫瘠的心灵土壤上也能开出美丽的人性之花。