When you are old

作者：  叶芝[等著];王秀莉编译

出版社：同心出版社,2012

简介：爱情也许是时下除金钱外，最值得追求的东西，淡然时品读风格迥异的情诗，或丰富爱情，或陶冶性情，或思考人生，或饱满精神，总之，多读益善。本书选取了全世界顶尖级情诗150首，篇篇出自名家之手，语言优美，意境深本书在内容的选择上也力求广泛，所选诗歌或讴歌爱情的纯美，或吟咏爱情的永恒，或叹息爱情的愁苦，包罗万象，丰富多彩，但不管哪类，都让人刻骨铭心，回味无穷。为了便于读者阅读，本书还配以原汁原味的英文、契合诗歌内容的图片，且四色印刷，引导读者在欣赏作品时，能多角度、深层次地品味作品的语言特色与艺术之美，真切地感受诗歌的主旨、情境与意蕴。

Pure poem

作者：  (爱尔兰)叶芝等著

出版社：长江文艺出版社,2011

简介：《纯品诗歌(浪漫珍藏版)》内容简介：文学的至美在乎语言，语言的至美在乎它所传达出的人性，而人性的至美在于人类生命初始所拥有的一种精神状态：清澈透明、圣洁虔诚。那是婴儿的牙牙学语，也是智者的临终遗言。没有高低深浅，只要用我们洁净的味蕾，重新体味宇宙人生的绚烂。

当你老了

作者：  (爱尔兰)叶芝等著;戴望舒等译

出版社：新疆青少年出版社,2014

简介：叶芝等编著的这本《当你老了》选编了泰戈尔、歌德、海涅、莎士比亚、华兹华斯等世界著名诗人的代表作品。其中，泰戈尔的诗歌恬淡优雅，宛若印度恒河上平和的夕照；海涅的诗歌朴素自然，就像一位自由欢跳的少女款款走来，莎士比亚善以精彩绝伦的语言演绎戏剧场景；翻译者卞之琳、冯至、叶渭渠、飞白等人亦是著作等身的大家。