Appreciation of classical English poetry in Chinese
作者: 周建新著
出版社:广西人民出版社,2010
简介:《英语诗歌经典译析》内容简介:选入40位英美诗人共103首诗歌。读者对象是普通的诗歌爱好者,包括大学生、研究生和爱好诗歌文学的社会工作者。为增加读者对英语诗歌背景的了解,书中对每位诗人均作了详细介绍;为免去读者翻查字典的辛劳,每首诗后都附有字词注释;同时,每首诗都配加汉语译文和简析文字,以加深读者对诗歌原文的理解。书中之诗人介绍、汉语译文、字词注释和简析文字均为本人一人所作,并对此负责。所选英诗及其他引用文字,均附出处。读者可以在任何闲隙、任何处所,悠然翻阅《英语诗歌经典译析》,不必费时费力,即可徜徉在诗歌优美动人的世界里。