英文共同题名：Dr. Zhou’s fun stories based on Dr. Zhou’s rhymes

光盘

作者：  周晓康，李晶编著

出版社：北京大学出版社,2011

简介：　　 《晓康歌谣趣味故事》系列从书是在《晓康歌谣学汉语》的基础上为 　　了进一步提高学生的阅读能力和口头交流能力而编。本书以学生已经掌握 　　的现有的《晓康歌谣学汉语》中的词汇、句型和语法结构为起点，每个小 　　故事对应于每一首学过的歌谣，结合歌谣中的语言知识、文化内容，提取 　　其精华和部分亮点构造新的故事情节，旨在引起读者兴趣，提高学生的阅 　　读兴趣和水平。 　　 每个故事语言简练，用词浅显，结构短小精悍，内容生动有趣，寓意 　　不言而喻，并配有阅读理解问答练习、中英文生词注释和英文翻译。此书 　　也适用于未学过《晓康歌谣学汉语》的汉语学习者。 　　 此套丛书暂定先出10集，每一集五个故事，话题丰富多样，系统全面 　　，配上带动漫/连环画形式的插图光盘，中英文朗读用晓康歌谣原创背景音 　　乐配乐。 　　 本书为《晓康歌谣趣味故事》第1集，由周晓康，李晶编著。