Guide to Chinese culture

作者：  唐正秋，林琳主编

出版社：大连理工大学出版社,2013

简介：　　《新思维高效英语素质拓展系列教材：中国文化（英文）》内容丰富，包括中国的地理、历史、哲学、宗教、文学、艺术、教育、科技、建筑、饮食、娱乐以及风俗民情等方方面面。教学中不强调学术研究，而是侧重引导学生学习用英语表达中国的文化及事物。在讲解中适当加入中外文化的比较和中国文化外译方面的情况。比如“四书五经”及“四大名著”的不同外文版本和译名；“梁山伯、祝英台”与“罗密欧、朱丽叶”的比较；莎士比亚和汤显祖的比较，等等。