彩色世界童话全集
作者： ［丹］安徒生,[德]格林等著, [意]乌纳,塞尔吉奥,米歇尔,费里等绘 ,方素珍,崔旭 译
出版社：新世界出版社 2012-4-1
简介： 童话的永恒魅力不仅仅在于故事内容充满激动人心的冒险和悬疑，契合儿童天马行空的想象世界，而且还能帮助孩子“处理成长过程中必须面对的内心冲突”。是它们呵护着我们的童年。 英国作家卡罗尔曾借笔下爱丽丝之口说过：“如果一本书里没有图画和对话，那还有什么意思呢？”如果说童话是儿童的精神之源，那么，图画则是儿童感知和表达的重要手段。每个儿童天生都是艺术家，正是在这个意义上，对于主要通过模仿来感知世界的儿童来说，为其选择何种插图的儿童读物就尤为重要。 我们郑重地向您推荐这套共60本插图和文字皆堪称完美的《彩色世界童话全集》。1500幅意大利插图大师的绝美手绘插图，台湾著名儿童文学家方素珍主持编译。文字与插图交相辉映，绝无仅有！ 对许多80后的人来说，《彩童》是童年最美好的回忆之一，当年受其惠泽的读者多已为人父母，他们在为自己子女挑选童话读本时，才发现即便在当下儿童读物引进和原创“空前繁荣”的情形下，曾经的《彩色世界童话全集》依然冠绝群伦。但书却早已销声匿迹。此次从意大利老牌出版机构Fabbri引进，也将这套书的神秘身世整理清楚了：这套书最初由意大利老牌出版机构Fabbri出版于1966 年，八十年代初台湾光复书局引进繁体字版。此前在大陆有两个版本：一为中国文联出版公司1987 年平装版，分60册。一为海豚出版社1995 年精装版，分30册，每册两个故事。后一版本因定价过高而鲜为人知，文联版则影响颇大。大陆文联版即从台湾光复版翻印，除将繁体字改为简体字，其他一仍其旧。但光复版因要照顾台湾竖排右翻的阅读习惯将原版的许多图片做了水平翻转处理，导致诸多文图错位。此次出版，严格按照原版，不复存在如是问题。台湾光复版和文联版插图绘制者信息皆阙如，此次出版一一标注，以示对作者之尊重。
